You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们自己去奋斗,即使在此过程中我们必须死亡。
In the process, Ivy filled her life with meaning.
在这个过程中,艾薇让她的生活充满了意义。
In the process, she built a radically new life and career.
在这个过程中,她创建了新生活、新事业。
The first step in the process is to get the raw materials.
这个过程的第一步是获得原材料。
In the process, human beings still decide on the correct answers.
在这个过程中,人类还是会决定正确的答案。
I hope you'll take the challenge and find incredible joy in the process.
我希望你也接受挑战,然后在这一过程中发现极大的乐趣。
What you have learned in the process will prove useful in your future work.
你在这个过程中学到的东西在你未来的工作中会被证明是有用的。
The sunflowers kept growing; in the process, they absorbed radioactive elements.
向日葵继续生长;在这个过程中,他们吸收了放射性元素。
Whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
无论他们什么时候查封一处房产并试图出售,它通常都会在这个过程中失去价值。
These devices then combine hydrogen and oxygen to make water and liberate electricity in the process.
然后这些装置将氢和氧合成水,并在这个过程中释放电力。
Was I supposed to sit back while her kid did whatever he wanted, hurting other children in the process?
当她的孩子在为所欲为的过程中伤害其他孩子时,我应该袖手旁观吗?
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.
在这个过程中,他发现了许多丢失的作品,其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而,如果其他人在这个过程中受益,而我也得到了一些报酬,那我的动机是什么真的重要吗?
Sandy Weill was the man who stitched Citigroup together in the 1990s and in the process helped bury the GlassSteagall act.
桑迪·威尔在上世纪90年代整合了花旗集团,并在此过程中帮助废除了《格拉斯-斯蒂格尔法案》。
Sandy Weill was the man who stitched Citigroup together in the 1990s and in the process helped bury the Glass-Steagall act.
桑迪·威尔在20世纪90年代整合了花旗集团,并在此过程中帮助废除了《格拉斯-斯蒂格尔法案》。
The artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation.
我认为谈判有艺术性的部分在于人们谈判过程中对得到的线索立即反应。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推,模因也被复制,并且在这个过程中,文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
在这个过程中,他发现了一些令人惊讶的现象:保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
We're in the process of selling our house.
我们正在出售自家的住宅。
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
他们正在解决所有未解决的问题。
The administration is in the process of drawing up a peace plan.
该政府正在起草一项和平计划。
We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
我们正在转用新的发票制度。
Yesterday, he named his cabinet and took a big gamble in the process.
昨天他冒了很大的风险任命了他的内阁。
The government was in the process of dismantling the state-owned industries.
政府正在着手逐步废除国有企业。
They played an important role in the process of inventing the plane.
他们在发明飞机的过程中做了很重要的贡献。
In the process, the tea loses nearly all of its healthy parts.
在这个过程中,茶几乎失去了所有的健康成分。
In the process of making jeans, denim is treated with many types of man-made chemicals.
在制作牛仔裤的过程中,牛仔布要经过多种人造化学物质的处理。
They feed on tiny things in sea water and help to keep the water clean in the process.
它们以海水中的微小物体为食,并在这个过程中帮助保持海水的清洁。
Maybe I can't finish digging all the way through the earth, but look at what I have found in the process of digging!
也许我挖不穿地球,但是看看我在挖的过程中发现了什么!
应用推荐