At that time, the law of property in the Republic of China era was an act with integrated content, rational system, vivid times' characteristic and the elements of Chinese traditional cultures.
民国时期的物权法在当时是一部内容较为完备，体制比较合理，有着鲜明时代特色并渗透着中国传统文化元素的法律。
Fu Bingchang (1895-1965), was born in Guangdong, a famous photographer in the Republic of China. Since his childhood he was encouraged to artistic creation for his mother were a known local painter.
傅秉常(1895- 1965)生于广东，民国时期著名的摄影师，自幼在艺术才能上即表现出很高的天赋特比是因为他母亲也是当地的相当著名的画家，她不断地鼓励傅继续画下去。
He played a central role in the founding of the People's Republic of China in 1949.
他在1949年中华人民共和国的成立中起着核心作用。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
Now there are Pasteur Institutes in countries, such as Cambodia, China, the Republic of Korea and Uruguay, which communicate with each other in several languages, not just French.
现在，在柬埔寨、中国、大韩民国和乌拉圭等国也有巴斯德研究所所属机构，这些机构以好几种语言进行相互交流，不只是讲法语。
China has a surplus in trade with the us and Europe, but runs a deficit in trade with Japan, Republic of Korea and ASEAN countries.
中国对美国和欧洲有贸易顺差，但对日本、韩国和东盟国家有贸易逆差。
Akayev also emphasized that the Kyrgyz Republic is a reliable partner of China in fighting against the "three forces" and expressed willingness to cooperate with China closely in this field.
阿卡耶夫还强调，在打击“三股势力”方面吉是中国的可靠伙伴。吉愿与中方在这方面密切合作。
Works of foreigners first published in the territory of the People's Republic of China shall enjoy copyright in accordance with this Law.
外国人的作品首先在中国境内发表的，依照本法享有著作权。
He said Mali was among the first countries in Sub-Saharan Africa to establish diplomatic relations with the People's Republic of China.
他表示，马里是撒哈拉以南非洲最早同新中国建交的国家之一。
In the friendly exchanges between us over the past half-century and more since the founding of the People's Republic of China, we have always sympathized with and supported each other.
在新中国成立后长达半个世纪的友好交往中，我们双方始终相互同情，相互支持。
The World Media Summit was held in Beijing, People's Republic of China, from October 8-10, 2009.
2009年10月8日至10日，世界媒体峰会在中国北京举行。
Mali was one of the first countries in the sub-Sahara region in Africa to establish diplomatic ties with the People's Republic of China.
马里是撒哈拉以南非洲最早同新中国建交的国家之一。
The relations between China and the Czech Republic have maintained a sound momentum of development in recent years.
近年来，中捷关系保持良好发展势头。
The cars General Motors sells in the U.S. are increasingly influenced by customers 7, 100 miles away: the residents of the People's Republic of China.
通用汽车(GeneralMotors)在美国市场销售的汽车越来越受到中国用户的影响，尽管这一客户群远在7,100英里之外。
On September 27th, the Chinese Embassy in Nigeria hosted a Reception in celebration of the 61st Anniversary of the founding of the People's Republic of China.
2010年9月27日，中国驻尼日利亚使馆举办招待会，庆祝新中国成立61周年。
There will be one finalist from the People's Republic of China who you be able to converse in and understand basic English.
将有一名中国选手进入最后的决赛，这名选手必须具备基本的英语交流能力。
Now, every pharmaceutical manufacturer in the Peoples Republic of China has a GMP license from the Chinese SFDA. Therefore, there is no need to continue this presentation.
现在，每一家中国的制药企业都已经通过中国SFDA的检查并获得证经通过中国SFDA的检查并获得证书。因此，没有必要持续现状。
The chapter sets out diagnostic categories based on traditional medicine conditions which originated in ancient China and are now commonly used in China, Japan, the Republic of Korea, and Singapore.
这一章根据起源于中国古代，现常用于中国，日本，韩国和新加坡的传统医学用法列出了诊断类别。
In their business activities in the People's Republic of China, wholly foreign-owned enterprises must abide by the laws and regulations of China and may not harm China's public interest.
外资企业在中国境内从事经营活动，必须遵守中国的法律、法规，不得损害中国的社会公共利益。
There is a large volume of published research that uncovers parental son preference in countries such as China and the Republic of Korea.
大量已发表研究揭示了中国和韩国等国的父母重男轻女倾向。
It was in the second year of the People's Republic of China.
那是新中国建国后第二年发生的事。
The formation of this Contract, its validity, interpretation, execution and settlement of disputes in connection herewith shall be governed by the laws of the People's Republic of China.
本合同的订立，效力，解释，执行和合同争议的解决，均受人民共和国法律的管辖。
There are different understandings of Article 12 of the Criminal Procedure Law of the People' s Republic of China in the jurisprudential circle of criminal procedure.
对现行刑事诉讼法典第12条规定的理解，刑事诉讼法学界有着不同的认识。
As with the rest of the countries in the world, most types of IP can be registered and protected in the People's Republic of China.
与世界上其他国家一样，许多种知识产权可以在中国进行登记并得到保护。
The legal status of trade usage has been regulated in "Laws of Contracts of the People's Republic of China", but the definition and the legal application of trade usage haven't been definded clearly .
我国《合同法》明确了交易习惯的法律地位，但对交易习惯的概念理解和法律适用未作具体规定。
The legal status of trade usage has been regulated in "Laws of Contracts of the People's Republic of China", but the definition and the legal application of trade usage haven't been definded clearly .
我国《合同法》明确了交易习惯的法律地位，但对交易习惯的概念理解和法律适用未作具体规定。
应用推荐