Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.
孩子们通过在校园里打架或对骂来解决争端。
One day, when I arrived at school, an ice cream truck was parked in the schoolyard.
有一天，当我到达学校时，一辆冰淇淋车停在校园里。
As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.
当他们在操场或其他地方四处走动时，文本、视频或音频会在不同的地方弹出来，以帮他们弄清楚为什么会有外星人出现在校园里。
We forbade smoking in the schoolyard.
我们禁止在校园内抽烟。
The children are playing in the schoolyard.
孩子们在校园里玩耍。
The students walked in the schoolyard in schools.
学生们成群结队地漫步在校园里。
There are full of flowers and trees in the schoolyard.
在校园里到处都是花草树木。
In the schoolyard, someone seems to have switched the lights off.
校园内仿若被关掉了灯一般黑暗。
It was like the way bullies would take control of younger kids in the schoolyard.
就像校园里的恶霸会欺负比他小的孩子。
Moreover, as our class achieved a good score in the match, we are famous in the schoolyard.
此外，由于我们班在这次比赛中取得了不错的成绩，所以我们在校园中都出名了。
After supper, I always take a leisure walk in the schoolyard, stepping to the rhythm of the music.
晚饭后，我总爱在校园中踏着音乐的节拍漫步。
A stare in a restaurant, a pointed finger on the street, or a comment by another kid in the schoolyard.
餐馆里的侧目、街道上的指手画脚，或者学校里小孩子的一句议论才会引起我的注意。
In the schoolyard we should plant more trees, flowers and grass to make the whole school more beautiful.
在校园里面，我们必须种植更多的树，花以及草来美化我们的校园。
But in a "Glee" -free world, we'd hear more about the fact that the victims rarely overcome their adversaries - at least not in the schoolyard.
但是在一个“欢乐”-世界，我们会听到更多有关于这一事实很少克服他们的敌人受害者-至少没有在校园里。
"It's easy selling crack to kids in the schoolyard, " he says of the CDOs and all the other arcane acronyms the Street sold to avaricious, gullible investors.
“向校园里的孩子推销饼干很容易，”在谈及债券抵押凭证和华尔街卖给贪心且容易上当的投资者的其他不知所云的证券时，他这样说道。
If you ever got picked on in the schoolyard, you might have wished for some sort of superpower: like unbeatable speed or maybe just the ability to completely disappear.
如果你曾经在校园里被欺负过，你可能希望你具有一些超常的力量：比如无与伦比的速度或者只要有完全消失的能力也行。
The workplace now is vastly different than it was when I was a lad in shortpants three decades ago running around in the schoolyard, wiping snot from my nose and learning about the Cold War.
与30年前我穿着短裤在学校操场上疯跑，擦着鼻涕，学习冷战时相比，如今的工作场所发生了天翻地覆的变化。
The story tells the childhood stories of Tom Sawyer and his friend Huckleberry Finn: racing bugs, fighting in the schoolyard, getting lost in a cave, and playing pirates on the Mississippi River.
汤姆·索耶是一个淘气机灵爱冒险的男孩，小说主要描述了他与朋友哈克贝里·费恩在密西西比河沿岸的城镇所发生的一系列顽皮、冒险的故事。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
Examples are the Edible Schoolyard developed by Alice Waters in Berkeley, California, and the Farmers' Market Fruit and Salad Bar instituted at 55 schools in the Los Angeles Unified school District.
例如，由爱丽丝·沃特斯加利福尼亚的伯克利推行的'校园可食“，及在洛杉矶联合区的55所学校发起的农贸市场水果和沙拉小食店。”
I felt elated and slightly dizzy like the kid who is' it 'in a schoolyard game.
我有点兴奋，有点晕眩，好像自己成了它们的一员，在一起游戏。
The face with affection remain in the crowded classroom, the cabined schoolyard, Pingchang street after the rain, soft beach of Huaihe River.
真切的面容留在拥挤的教室狭窄的校园，雨打的平昌街，软软的淮河滩。
Noted chef Alice Waters (above) established the Edible Schoolyard in 1994 in Berkeley, California, to teach kids the joy of eating fresh organic food that they've grown themselves;
著名的厨师沃特斯·爱丽斯于1994年建立了加利福尼亚大学伯克利分校建立了厨师学院，教孩子们对他们所吃的绿色食品的生长过程感兴趣；
Noted chef Alice Waters (above) established the Edible Schoolyard in 1994 in Berkeley, California, to teach kids the joy of eating fresh organic food that they've grown themselves;
著名的厨师沃特斯·爱丽斯于1994年建立了加利福尼亚大学伯克利分校建立了厨师学院，教孩子们对他们所吃的绿色食品的生长过程感兴趣；
应用推荐