Here we specify an LDAP context factory, then pass in the name of our LDAP server with the point at which we want to start.
这里我们指定一个ldap上下文工厂，然后传递LDAP服务器的名字以及我们想要开始的位置。
As we lose the ice cover, we start to change the nature of that refrigerator, and what happens up there affects what happens down here in the middle latitudes, "he said."
我们失去冰层时，我们在改变这个冰箱的实质。在那上面所发生的，影响中纬度地区这里发生的事情，“他说。”
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
Just use the examples shown here as a start and the documentation for Selenium provided in Resources.
尽管使用这里展示的示例作为一个开端并使用参考资料中提供的Selenium文档。
file in the theme directory you created in Figure 1. Here we can start to define the skeleton structure that will wrap our content fragments defined by the node template files described later.
可以在这里开始定义基本结构，这个结构将包围节点模板文件定义的内容片段。
(Typically, in full auto, the camera locks all Settings.) Start here, and play around.
(通常，在全自动模式下，照相机会锁定所有设置)从这里入门，开始玩儿吧。
The key to success here is to start modestly, exposing a few services and developing the corresponding mediations, but within an architecture designed for the entire eventual scope in mind.
这里成功的关键是谨慎地开始，公开少量的服务并开发对应的中介，但是这些服务和中介都在为考虑中的整个最终范围而设计的体系结构之内。
The ventilators cool down the radiators. In summer the noise is terrible. Right now there is no voltage here, works will start in autumn.
排气风扇冷却散热器，在夏天，噪音是可怕的，现在这里没有电压，工程将于秋天开始。
In the novel, Eva perceives her son's cruelty from the start, though it goes unseen by his doting father Franklin played here by John c.
在小说中，伊娃从一开始就感觉到了儿子的残忍，但它随着宠溺凯文的父亲(由人人都爱的弱敌约翰•c•赖利饰演)而被漠视。
I'll share some of what I've learned here, in hopes that it'll help you get your ideas out there, and in the process, start making a living doing what you love.
在我将这分享一些我知道的，希望能够帮助你呈现你的想法，并在这个过程中，在你所热爱的事情上有所盈利。
Finally, I'd like to start featuring your inspiring stories here on the art of Great Things in the form of interviews or profiles.
最后我想在这儿，伟大事情的艺术，以采访和简介的形式征集属于你们的励志故事。
Now moving on. I will be here in Monaco during the event. Will start practising during the next week, I hope.
现在，我会在比赛期间留在摩纳哥。希望下星期我可以开始恢复训练。
If you start again I'll crack you right here in the street.
他说，“别再说了，你若再闹我就在大街上揍你。”
The long journey to cut carbon dioxide emissions can start in the here and now.
削减二氧化碳的漫漫长路现在就可以开始了。
We start something go to shocker's youth venture One of her colleagues is actually here which is now in 30 countries around the world.
我们首先鼓励年轻人去探索世界，她的一位周游过30个国家的同事，现在在这里。
So, in this picture, we probably start over here at the back, and we'd end over here at the front.
看这张图片，通常在这后面开始，到这前面结束。
Most of the time you can see what's coming, so you can either choose to worry about it or you can start putting your faith in God before it gets here.
多数时候，你知道要发生的事情，故此，你可以选择担心，也可以选择在事情来临以前信靠神。
Here in Part 1, I'll start with a use-case scenario in which various applications that serve patient needs are connected to an HSB, and I'll explain the features the HSB should provide.
在第1部分中，我将介绍一个用例场景，其中为病人服务的各种应用程序需要连接到HSB，我将解释HSB应当提供的特性。
So you start here in the liquid phase, with some composition.
我们从某个成分，比例的液相开始。
The lesson here is that in addition to the actual physical infrastructure that needs to be addressed, one has to start looking at the institution and the policy issues.
这里的经验是，除了必须解决的实际物质基础设施之外，还必须着手研究制度和政策问题。
The foundation has never been upfront about its vision for agriculture in the world's poorest countries, nor the role of controversial technologies like GM.But perhaps it could start the debate here?
基金会从来都不对世界上最穷国家的农业愿景提前支付，当然对那些有争议的科技比如转基因也如此。
The foundation has never been upfront about its vision for agriculture in the world's poorest countries, nor the role of controversial technologies like GM. But perhaps it could start the debate here?
基金会从来都不对世界上最穷国家的农业愿景提前支付，当然对那些有争议的科技比如转基因也如此。
And here it is, his management album was, step no.1, he would always start to ask lots of questions about the people involved in the issue.
是这样的，他的管理程序，第一，开始他总是会向，相关人员问很多问题。
Let's start with a triangle in the plane Well, then we need two vectors to describe it say A and B here. How do we find the area of a triangle?
平面上有一个三角形,用两个向量描述,记作A、B，怎样求三角形的面积？
Start here if you are interested in the language, the people behind it, training, hiring, or Perl news.
如果对Perl语言、从事Perl的人们、培训、招聘或有关Perl的新闻感兴趣，可以从这里开始。
Method chaining works best for the creation of simple data objects, yet here I'm using it both for the setter methods on Appointment and in AppointmentCalendar to start the method chain.
方法链接对于简单数据对象的创建最有效，但是这里我同时为Appointment上和AppointmentCalendar中的setter方法启用方法链接。
This is ultimately where you bring together the knowledge conveyed in the previous three parts and put it in to practice - it is here that you truly start to build filthy rich clients.
在这部分中，你把前面3部分传授的知识综合到一起，并付诸实践——从这里你才真正开始去构建巨富客户端。
This is ultimately where you bring together the knowledge conveyed in the previous three parts and put it in to practice - it is here that you truly start to build filthy rich clients.
在这部分中，你把前面3部分传授的知识综合到一起，并付诸实践——从这里你才真正开始去构建巨富客户端。
应用推荐