They cheated death in the stormy sea.
他们从狂风暴雨的大海中死里逃生。
The boat was tossed about in the stormy sea.
小船在风急雨骤的大海中颠簸。
The boat wallowed helplessly in the stormy sea.
那艘船在波浪滔滔的大海中无力地颠簸行驶。
The boat wallowed helplessly in the stormy sea.
大海中无力地颠簸行驶。
Love is like a traveler, on the river of no return, who is swept on forever to be lost in the stormy sea.
爱就象一名游子在不归河上,永远顺着水流冲击而下,迷失在波涛汹涌的海上。
She in the stormy sea HuiXiang qu, moans, turning stones branches, want to cast the sea fill and level up.
她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平。
(Part II)I did not dig it from the ground Nor pluck it from a tree; Feeble insects made it In the stormy sea.
它不是我从地下挖的,也不是从树上摘的;它是暴风雨的海裹弱小昆虫做成的。
The artist has rendered the stormy sea in dark greens and browns.
画家用了深绿色和棕色来表现波涛汹涌的大海。
However, those who muddle along and do not have the least pressure will be tipped over by the storms in life just like a ship without any cargo in the stormy weather at sea.
而那些得过且过,没有一点压力,做一天和尚撞一天钟的人,像风暴中没有载货的船,往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。
It was a dark and stormy night. The officer on the bridge came to the captain and said, "captain, captain, there is a light in our sea lane and they won't move."
那是个漆黑的、狂风暴雨的夜晚,大副从驾驶室出来走向船长说:“船长,船长,我们的海道上有灯光,而且他们不愿移开。”
The Baltic Sea is stormy in winter.
波罗的海冬天多暴风雨。
In stormy weather considerable amounts of sea spray can be dispersed into the air and it can be blown several kilometers inland.
在有暴风雨的天气,大量的海水浪花散布到空气中,并被风吹向内陆远达数公里。
There I was naturally driven within myself, and I learned that as long as I had no definite goal or purpose in life, I was, like the rest of mankind, tossed about as a ship on a stormy sea.
在那里我自然被驱使回到我自己,我学习到只要我没有确定的生活目标。那么我就会像世界上其他人一样,如同大海中的一艘船在暴风雨中被抛上抛下。
I have seen the sea when it is stormy and wild, when it is quiet and serene, when it is dark and moody. And in all its moods, I see myself.
我见过汹涌澎湃的海,风平浪静的海,阴郁易怒的海,我在它的种种变化中看见了自己。
Increasingly stormy weather and rises in the sea level could cause massive flooding.
日益增多的暴风雨天气和上升的海平面可能会造成洪水泛滥。
Increasingly stormy weather and rises in the sea level could cause massive flooding.
日益增多的暴风雨天气和上升的海平面可能会造成洪水泛滥。
应用推荐