They live together in Jiangsu, in the third floor of their mom's house.
他们住在江苏,在他们妈妈的房子三楼。
If somebody was sick in the third floor stairwell that's who we would be talking about.
那么如果有人在三楼楼梯间生病,那他就是我们应该照顾的人。
The storage and bathroom are placed in the second floor, and another bedroom is in the third floor.
储藏室和浴室被放置在二楼,另一个卧室位于三层。
But it's kind of hard to get started studying when you have to relieve yourself in the third floor bathroom every five minutes (it's more trainquil than the ones on the first and second floor).
不过当你不得不在三层厕所(一、二层太挤)每五分钟放松下时,开始学习对你来说有些困难。
You can read some poems written in different dynasties on the third floor, which won fame for the tower.
你可以在三楼读到一些不同朝代的诗歌,它们因这座塔而出名。
Nestled in one of the city's quaintest streets, it sits in a newly created third floor above a strip of old shop fronts.
这家餐厅坐落在上海一条颇为古色古香的街道上,在一排老门脸房上面加盖的第三层上。
I just remembered-i was in intensive care on the third floor.
我只记得——我在三楼的重病特护区。
Bu Ping, a 78-year-old woman who lives on the third floor of a building in Wuxi, said she had to stay at home for the entire day on Saturday as "many of the roads in the city were flooded".
一名78岁的老妇人布住在无锡一建筑的三层,说其周六一整天呆在家里,因为无锡的许多的路都被洪水淹了。
"The full kitchen was at her disposal," says the source, who adds that the party dined in the private third floor dining area.
“他们在三楼的私人用餐区开party,安妮·斯顿也是兴奋的满场飞”,知情人士透露。
One-third of American women suffer from pelvic floor dysfunction (PFD), a condition in which the pelvic muscles and connective tissue are extremely weak or, in my case, extremely tight.
三分之一的美国女性都患有骨盆底功能障碍症(PFD),该症状表现为盆腔肌肉及连接组织极其脆弱,或者,像我这样,极其紧绷。
The crowd went quiet when, with 6:49 left in the third quarter, Pierce crashed to the floor during a Bryant drive and cried out in pain.
当第三节比赛还有6分49秒时,皮尔斯再一次防守科比的动作中摔倒地板上并且痛苦的尖叫时,所有观众变得一片死寂。
In one of Rome's "better kept secrets" as the travel guides like to refer to the third-floor apartment where John Keats spent the final months of his life.
在罗马一间被旅游指南称之为“较好地保存著秘密”的三楼公寓里,约翰·济慈就在这里度过了他人生的最后几个月。
“That would be like the worst thing for me ever,” said Kate Healy, 39, as she clutched a black-and-white shirt to her chest while on the third floor of Macy’s in Herald Square on Friday.
“这对我来说是一年中最难过的日子,”39岁的凯特·赫利说道,她正在梅西百货三层的海蓝德广场比量一件黑白相间的衬衫。 赫利小姐来自洛杉矶,这次是来纽约旅游的。
Certainly Oscar had a lot of family members to bestow that power on-all the residents of the third floor, in fact.
当然,奥斯卡需要用它的特异功能去关爱的那些家庭成员还有很多——实际上三楼这里的所有住院者都需要它的这种关爱。
In a third-floor classroom, families have self-organized themselves on cardboard boxes and blankets. No one family has a larger space than the other, just as you see at any average family festival.
在学校三楼的一间教室里,各个家庭自发用纸板箱和毯子分配了各家的位置,没有一个家庭比别人家多占一点地方。
A third search of the ocean floor to try to locate the black boxes had ended in failure last May.
去年五月第三波寻找黑匣子的海底搜寻活动以失败告终。
You lived in the Rue de l'Ouest, on the third floor, in the front apartments of a new house,--you see that I know!
您当时住在西街,一栋新房子的四层楼上。 您看得出我知道吗?
Federal officers arranged for a call to the resident of a third-floor apartment in this seaside city to say that his storage locker had been broken into.
联邦官员安排人给这位住在三楼的住户打了一个电话,说他的储物柜被人撬开了。
There is a language lab in our school. It's on the third floor. It's big and clean.
我们学校有一个语音室,它位于三楼,大而整洁。
Carolyn found it in a box she had moved to her office from the third-floor residence storage area the previous August.
卡罗琳是在一个盒子里发现它们的,去年8月她把那个盒子从三楼官邸储物区搬到了办公室。
In the vicinity of the third floor, I met the barrel coming up.
在3楼附近,我碰到了正在上升的桶。
Wait, Mr. Reese. I see people moving around in a large room at the west end of the third floor. It could be Elias.
等一下,里瑟先生。我看到有人在三楼最西边的一个大房间里走动。可能是以利亚。
We're having a special sale in our jazz collections. You can take a look on the third floor. All the CDs are originals and in good conditions.
我们店里的爵士乐专辑在特卖,你可以去三楼看看。所有的CD都是原版的,而且品质良好。
We can relax in one of the chill-put lounges . They're on the third floor.
我们还可以到三楼其中一个舒适的大沙发去放松放松。
On the third floor, main bed room, bath room, and children's room are arranged in consideration of housework flow line and the relationships with court or terrace.
三层则考虑到了家务的流线和庭院与露台的联系,设计师精心地布置了主卧、浴室和儿童卧室。
Blair Kamin, the architecture critic for the Chicago Tribune, predicts that the extension's third-floor galleries overlooking the park will be hailed as "some of the most beautiful rooms in Chicago".
建筑评论家布莱尔•凯敏在《芝加哥论坛报》上撰文,预测增添的三楼画廊俯瞰公园,将被誉为“芝加哥城最美丽的一些画廊展示室”。
Take the lift to the third floor, we go forward can see directly in exhibition "space heaven and earth" portal.
再乘电梯到三楼,我们直接往前走就能看到“宇航天地”展区的入口。
Take the lift to the third floor, we go forward can see directly in exhibition "space heaven and earth" portal.
再乘电梯到三楼,我们直接往前走就能看到“宇航天地”展区的入口。
应用推荐