In the world map, they can increase your wound treatment skill.
在世界地图上，他们可以增加你的伤口处理能力。
In the world map, there is a kind of golden patterns, that is, my dear motherland - China, which stands in the east of the world, is the home of all Chinese people.
在世界地图上有一个金鸡样的图案，那就是我亲爱的祖国——中国，它屹立在世界的东方，是所有中国人的家。
Or is it more like a map of the world being filled in by careful study of non-randomly chosen villages, one at a time?
还是这些数据和工具更像一张世界地图，一次只填上对一个并非随机抽取的村子认真研究的结果？
The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.
新的气候变化网站能使用户以三种方式(活动图表、时间轴和世界地图)形象直观地看到各种数据，并能按地区和日期加以分割。
The effects of climate change on different parts of the world is seen visually above in a map produced by a PhD student at McGill University.
（加拿大）麦吉尔大学一名博士生所绘制的地图形象的表现出气候变化对全球不同地区的影响不同。
Each flash on this visualization put together by ITO World shows an edit in 2009 made to the open street map.
在ITO World（itoworld.com）可视化地图里，每个亮点都是大家在2009年编辑的，这形成了公开街道地图。
Unfortunately, Placebase is a dataset integrator over maps, not a provider of actual map tiles, of which there are only a few independent ones left in the world.
但不幸的是，Placebase只对地图数据进行综合，它并不是实际地图供应商，而真正的地图供应商世界上也没有几家。
Earlier, the Babylonians had attempted to map the world, but they presented it in the form of a flattened disc rather than a sphere, which was the form adopted by Ptolemy.
在这以前更早的时候，巴比伦人曾经企图绘制世界地图，但是巴比伦人绘制成一个扁平的圆盘形，而不是绘制像托勒密所绘制的球形。
Sweden’s role in shepherding Estonia and the other Baltic states back onto the map of the world is big and often overlooked.
在带领爱沙尼亚和波罗的海各国回到世界版图中，瑞典扮演着重要角色，但这点常常被忽略。
Now, in many parts of the world, when you hire a car, you get a navigation system — a little electronic map on a screen with a machine voice.
目前在世界的许多地方，你在租用汽车时都会获得一个导航系统，它是显示在屏幕上的一张小型电子地图，可以发出机器声音。
When you can log on to a map of gene expression from anywhere in the world, more people can enter the scientific conversation.
当你能从世界任何一个地方登录上基因表达图时，更多的人就能参与到科学讨论中来。
Perhaps only when we are in such networks can we construct a meaningful map of the world.
也许只有当我们身处与这样的网络时，我们才能建立一幅意义深远的世界地图。
Pomerleau and countless research groups around the world are working with brain scanning devices to map blood flow in the brain.
鲍默劳以及全球无数个研究小组正在致力于研究映射大脑血液流动的脑部扫描设备。
How about a map showing the distribution of the dark honey fungus, whose underground filament network spans thousands of acres and might make it the largest organism in the world?
蜜环菌，其地下发光菌丝网跨越数千英亩，可能使其成为世界上最大的生物体，它的菌丝在夜间是如何分布的呢？
Similar to the plotting of the world map above, the succeeding command plots large blue ellipses on the state shaded map, while recording the respective pixel coordinates in the image.
类似于标绘上面的世界地图，后续命令将在州渐变地图中标绘大型蓝色椭圆形，同时在图像中记录各自的像素坐标。
The statement that oil originated in the sea is confirmed by a glance at a map showing the chief oilfield of the world; very few of them are far distant from the oceans of today.
如果瞧一瞧标明世界主要油田的地图，石油起源于海洋之说便可以得到证实，极少有油田是远离今天的海洋的。
In the end, the world map was dotted with "destruction targets" : buildings that were important to the enemy that could be destroyed for a reward.
最后，世界地图上标满了“破坏目标”：那些可以摧毁，并且从中获得奖励的地方就是需要破坏的重要建筑物。
This survey will map out the many ways in which these economic newcomers are affecting the developed world.
这份调查将勾勒出这些经济新来者影响发达世界的种种方式。
In traditional robotics (that is, robotics before 1986), a robot has a central "brain" that builds and maintains a "map" of the world and makes plans based on that map.
在传统的机器人学中(也就是1986年之前的机器人学)，机器人拥有一个中央“大脑”，这个大脑构建并维护环境的“地图”，然后根据地图制定计划。
Quite simply, it was one of the most stunning transfers in the history of the sport: Beckham's move in 2007 to the Los Angeles Galaxy put Major League Soccer on the world map.
这是足球历史上最印人注目的转会之一：贝克汉姆2007年转会到洛杉矶银河队使美国职业足球大联盟走入人们的视野。
A quick look at the map will show you the world wide level of interest in Software Freedom Day and Free and Open Source Software generally.
快看，这张地图显示全世界对软件自由日和自由与开源软件兴趣的一般水平。
It put Lithuania—literally—back on the world map, from which it had been wiped by its forcible annexation by the Soviet Union in 1940.
它使立陶宛能够重振国威，也正如这句成语字面上所表达出的意思，重登世界地图。 自1940年被苏联强行吞并后，立陶宛就从世界地图上消失了。
It is hoped that with systems made in China, the country will be able to map the world.
随着这些系统在中国建立，希望中国可以勘测全球。
Many of the features shown on a map are fictitious and do not exist in the real world.
地图中显示的许多特征都是虚构的，它们在现实的世界中是不存在的。
Here's how they decided which countries are best to born in and what this map tells us about the world.
这里是他们怎么认为出生于那些国家最好，以及这张地图告诉我们的关于这个世界的信息。
Like Foursquare, Gowalla lets you "check in" to real-world places using your smart phone, and the site plots your location on a map for friends to discover.
像Fours quare一样，你可用智能手机登陆Gowalla的真实世界。然后这个网站会在地图上标出你的位置，这样你的好友就可以知道你在哪。
“The world of computing isn't what it used to be,” says Johnson. “It is my job to get out in front of our tech-nology road map.
“计算的世界不再是过去的样子了，”Johnson称，“我的工作是走在我们的技术路线图之前。”
Guest author Steve Coast founded OpenStreetMap, the wiki world map and currently lives in Seattle.
SteveCoast嘉宾创建了开放式街道地图，wiki世界地图和目前西雅图的生活。
Guest author Steve Coast founded OpenStreetMap, the wiki world map and currently lives in Seattle.
SteveCoast嘉宾创建了开放式街道地图，wiki世界地图和目前西雅图的生活。
应用推荐