In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
In the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
But, in the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
但是，在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
In the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
在随后的几年里，随着人口普查继续报告网络销售额疲软，传统零售商对未来的信心增加了。
In the years that followed, he lived a recurring cycle of drink and violence, often sleeping on the beach or under the pier in Brighton.
在随后的几年，他一直过着酗酒和暴力相间的生活，常常在长椅或是布赖顿码头下上过夜。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
在以后的几年里。
Millions more were sold in the years that followed.
后来几年更是达到过百万册的销售量。
Joplin lived in many places in the years that followed.
乔普林此后多年住过许多地方。
In the years that followed, he traveled all over the world.
在接下来的数年中，他环游了世界。
And in the years that followed, I never regretted my decision.
在随后的年月里我从未后悔当时的决定。
In the years that followed, Karl Marx kept on learning English.
在随后的几年里，卡尔·马克思坚持学习英语。
In the years that followed, credit card companies made a lot of money.
接着几年内，信用卡公司赚进了大把银子。
In the years that followed, Marx kept on studying English and using it.
在那随后的几年里，马克思坚持学习英语和使用英语。
In the years that followed I often remembered the lesson Father taught me.
随后的这些年里，我时常记起爸爸给我上的这一课。
In the years that followed, of course, banking became anything but boring.
当然，随后的几十年里，绝对没有人敢说银行业单调乏味。
In the years that followed, Pachacutec and his descendants subdued all the southern lords.
往后的日子，帕查库特和他的后人征服了所有的南方君主。
In the years that followed, Pachacutec and his descendants subdued all the southern lords.
在随后几年，帕恰库德和他的后人征服了所有的南方领主。
Had I crossed the line that one time, I would have done it over and over in the years that followed.
如果我一次越线了，我可能会在以后的岁月中一次又一次的越线。
In the years that followed, Rosenblat was signed up by a literary agent who 11 brokered a book deal.
之后的几年里，一家文稿代理商和罗森布拉特签约，替他谈妥了一个出书计划。
This poison gas killed thousands of people – some immediately, many others in the years that followed.
数万群众死亡，其中一部分当场丧命，其他更多的在随后几年时间内也相继离开人世。
In the years that followed, Henry dissolved the monasteries in England, primarily to obtain their wealth.
在随后的数年里，亨利取消乐英格兰境内的修道院，并且全权没收了其财产。
As my writing career began to take off in the years that followed our first meeting, we rarely crossed paths.
第一次遇到他后，我的写作生涯开始起步，可我们很少邂逅。
In the years that followed, he made a fortune in real estate, buying undervalued homes and selling them for profit.
接下来的几年里，他靠买卖低价房屋来赚取利润，在房地产生意上发了大财。
In the years that followed, transportation routes on the Great Lakes were joined to routes on the Mississippi River.
在接下来的几年，大湖的交通运输线和密西西比河结合。
But it was Columbus' activities in the years that followed, says writer Charles C. Mann, that really created the New World.
但作家CharlesC .Mann认为，真正打造出新世界的是哥伦布在随后几年的行动。
In the years that followed, Luke worked to ensure that the Jedi were able to meet the needs of the growing Galactic Alliance.
在随后的几年里，卢克努力确保绝地武士团有能力满足不断壮大的银河同盟的需求。
In the years that followed, Luke worked to ensure that the Jedi were able to meet the needs of the growing Galactic Alliance.
在随后的几年里，卢克努力确保绝地武士团有能力满足不断壮大的银河同盟的需求。
应用推荐