If we try, we shall see, In this bliss, we cannot feel fear or dread.
若我们去尝试，我们就会明白，在这至上的福佑之中，我们不会感到忧虑与恐惧。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
In three or four weeks, Marius had devoured this bliss.
马吕斯饱啖这一幸福已有三或四个星期。
For some time together I remained in this self-forgetful state of bliss.
我在这种忘我的幸福状态下一连度过了些日子。
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy, " she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy," she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
Clearly, say the lions, those in charge of this dream event in the film calendar, a movie bliss-out on a lagoon, have their more active dream for the future.
无疑，这些狮子守卫着电影年历上的这个梦幻盛事、这场水上的电影狂欢，它们对未来怀有更加积极的梦想。
Peace and happiness within and without is absolute bliss, and to be with souls exactly alike in this respect is heavenly.
和平和幸福，里里外外都是完全的极乐，所有灵魂都会臣服于着天堂般的生活。
In this world that we don't know where we come from and to go to, it is our bliss to go through it with less trouble.
在这个不知为什么而来，也不知要到何处去的世间，能够减少麻烦，并且顺利地通过各种关卡，就算是有福之人了。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment .
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
Hence, after taking birth in this life, the Tathagata talks about Eternity, Bliss, Self, and Purity.
因此，当在此生中出生后，如来谈到了永恒，极乐，自我，和纯洁。
I believed everybody in this world are looking for their own bliss.
相信在这个世界上每一个人都寻找著他们的幸福。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment.
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
This paper attempts to explore the modern narrative art in her writing through the analysis of her classical story Bliss, viewing it in terms of narrative point of view, symbolism and impressionism.
通过分析曼斯菲尔德的经典之作《幸福》，从叙述视角、象征及印象主义手法的运用等方面揭示作者小说创作艺术的现代性。
I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine.
我孑然一身，在这专为像我那样的人所创造的地方感受着生活的无穷魅力。
In the pureland of ultimate bliss, many offer flowers to the Buddhas of other worlds. This is the model of international communication.
极乐世界盛众妙华，供养他国，这是现代国际往来的型态。
This festival puts an end to all evils in man; gives him realization of the eternal bliss, and spiritualism becomes alive by the celebration of this festival.
这个盛典结束了人类的一切罪恶，使人类认识了永恒的幸福，通过举办这一盛典，非物质主义开始活跃。
Beings in this layer of heaven have ended the causes that led to suffering and abide in extreme bliss.
因为在这一层天的人，苦因已经尽了，乐非常住。
The expert thinks, present video website very resemble in those days portal website, have get over only this cold winter ability is possible out of the depth of misfortune comes bliss.
有专家认为，现在的视频网站很像当年的门户网站，只有熬过这个寒冬才有可能否极泰来。
This scene may have been a nightmare for unlucky voyagers in days gone by, but in the 2 balmy conditions off Australia's Great Barrier Reef in the present day, it is pure 3 bliss.
过去，这种情景可能是倒霉旅客的恶梦；时至今日，在澳大利亚大堡礁的温暖气候中，这却是一种纯粹的幸福。
The lesson I learnt from this close shave was that danger lurks in moments of bliss.
那次我得了一个教训：享受安宁那一刻的同时，危险可能也到了！
The lesson I learnt from this close shave was that danger lurks in moments of bliss.
那次我得了一个教训：享受安宁那一刻的同时，危险可能也到了！
应用推荐