In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
在那些日子里，狮子在纹章学中受到极大的尊敬，不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
In those days the poor people had a hard time.
在那些日子里，穷人生活很苦。
In those days the car industry was like a golden goose.
那时候，汽车工业就是会下金蛋的鹅。
In those days the carnage and her husband have associated?
昔时的惨案和丈夫有联系关系吗？
In those days the word of the LORD was rare; there were not many visions.
当那些日子，耶和华的言语稀少，不常有默示。
In those days the oaks of the forests shall burn, and acorns grow upon lime trees!
在那些日子里，森林的像树会被烧焦，橡树果会长在酸橙树上！
In those days the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel.
那时，非利士人聚集军旅，要与以色列人打仗。
In those days the train had 15 carriages and there was frequently a party atmosphere on board.
那时这趟火车有十五节车厢，车上常常有一种开派对的欢乐气氛。
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
在那些日子，耶和华才使亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
在那些日子，犹大的贵胄屡次寄信与多比雅，多比雅也来信与他们。
Those who fail can resit the exam in 60 days.
考试不及格的人可以在60天后重考。
In those days, the trip across country was a dangerous undertaking.
那个时期，越野旅行是一件危险的事情。
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
In those days, only a privileged few had the vote.
在那个时代，只有少数特权人物才享有选举权。
In those days murder was always punished with the death penalty.
那个时候，谋杀总是判死罪。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
Her features were almost the opposite of the Japanese ideal of beauty in those days.
她的容貌几乎和当时日本的美人典范正好相反。
He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.
他唱了一首歌，在歌中他回忆了所有那些他和他的牧羊人朋友在乡下度过的快乐日子。
He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.
在那些夏日里，太阳早早地就从山边升起来，他也总在早上拥抱着太阳醒来。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
He cried involuntarily, as he looked at East Gate, which, in those days, was at the end of East Street.
他望着东门不由自主地叫了起来，那时候东门就在东街的尽头。
In those days, in some special places there were special collection boxes where people threw money for the poor.
在那些日子里，在一些特殊的地方有专门的募捐箱，人们在那里为穷人捐钱。
Alcott was interested in women's rights and through the four March sisters, she explored four different ways of being a woman in those days.
奥尔科特对女权很感兴趣，通过马奇家的四姐妹，她探索了那个年代做女人的四种不同方式。
Alcott was interested in women's rights and through the four March sisters, she explored four different ways of being a woman in those days.
奥尔科特对女权很感兴趣，通过马奇家的四姐妹，她探索了那个年代做女人的四种不同方式。
应用推荐