Who will believe my verse in time to come?
以后谁会相信我的诗章。
Who will believe my verse in time to come.
未来的时代谁会相信我的诗。
Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?
你们中间谁肯侧耳听此,谁肯留心而听,以防将来呢?
In time to come, we may even have to forsake the familiar paper currency.
到时候,我们说不定真的会不得不告别那习惯了的纸币。
I wish you may receive this in time to come hereto-night, but I will not depend on it.
我希望你能及时收到此信,今晚就来到这里,不过我想你未必能来。
When we look back at today's fashion statements in time to come, chances are, they will look just as tacky.
当我们以后再回首今日的时尚评论时,它们很可能也显得同样俗气。
And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, in time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
我们行这事并非无故,是特意作的,说,恐怕日后你们的子孙对我们的子孙说,你们与耶和华以色列的神有何关涉呢。
All who will join you in time to come will have new soil to tread upon and bring new energies to you that your consciousness may be enhanced as you journey into the entrance of dimensions anew.
所有及时加入你的人,都会带来新的土壤新的能量,随着进入新次元,你的意识会增强。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实,所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
企鹅宝宝开始孵化!企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
The thoughts will come rushing back to your mind in no time.
这些想法很快就会回到你的脑海中。
Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself, "This piece of wood has come in the nick of time."
他高兴地搓着双手,轻声地自言自语地说:“这块木头来得正是时候。”
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来,我们需要一些创造性思维来找到方法,帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位,同时维持其技术竞争力。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你,仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
The midwives called her back in time to see her brother come into the world.
助产士及时把她叫回来,让她亲眼看到弟弟的降生。
Brigida had come in time to see it, and told the grandmother what she had witnessed.
布丽吉特及时赶到,把她所看到的一切都告诉了祖母。
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了?
In Britain you may often hear "Drop in any time" or "Come to see me soon", but you can't really do that.
在英国,你可能经常听到“随时来”或“快来看我”,但实际上你不能真的这么做。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里,诗人用了拟人手法,仿佛在说雨十分聪明,在农忙时及时到来。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做,比如准备晚餐,摆桌子,组织孩子们进场,以至于我们没有时间休息。
In September 2020, I had the chance to come to China for the first time and visited Yunnan Province.
2020年9月,我第一次有机会来到中国,来参观云南省。
I want to know if he will come tomorrow, if he comes, please call me in time.
我想知道他明天是否会来,如果他来了,请及时打电话给我。
When kids have free time, they often come up with their own games and projects, causing them to feel good about themselves and believe in themselves.
当孩子们有空闲时间时,他们经常会想出一些让孩子感觉良好、相信自己的游戏和项目。
He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.
他是一个古板墨守成规的家伙,什么也不会延误他准时到达俱乐部的。
For the citizens of Ohio and Wisconsin, at least, this vision seems destined to remain in the realm of the imagination for some time to come.
对于俄亥俄州和威斯康星州的市民来说,至少,这一设想似乎注定要在想象里停留一段时间才能变成现实了。
Over time, those have to come back in balance.
随着时间的推移,这两者必须重新达到平衡。
Or getting stranded in time, and not being able to come back.
或者被卡在时间的漩涡里不能回到现实世界中。
Indeed, most of one's time goes in mainly dreaming about the beautiful holiday to come!
确实,一个人大多数的时间都用在向往美丽的假期快点到来上了!
But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.
但我怀疑方案的出台会不够及时,无法帮助恢复2009年的经济。
But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.
但我怀疑方案的出台会不够及时,无法帮助恢复2009年的经济。
应用推荐