They cruised along in top gear.
他们驾车高速行驶。
They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.
他们非常明智，从头到脚裹着雨具。
One can hardly imagine the episode of Top Gear in which they compare Google cars.
人们很难想象Top Gear会在哪期节目中对比各款谷歌汽车。
In one last vain effort to stop the top Gear driver's identity being revealed, the BBC had asked that the hearing at London's High Court be held in private.
英国广播公司苦苦保守《英国疯狂汽车秀》赛车手真实身份的最后一招，就是要求在伦敦最高法院的听证会不公开举行。
During filming for Top Gear, it was claimed he damaged a peat bog in Scotland.
据说他在拍摄Top Gear时毁坏了苏格兰的一整片泥炭沼泽地。
The pass was featured in the very first episode of Top Gear series 10, when the presenters went in search of the greatest driving road in the world.
当著名汽车节目Top Gear寻找世界上最棒的驾车公路时，此路曾作为第10季的第一集的场景。
Indeed, May has said that if he had known how massive Top Gear would become, he would not have joined in the first place.
事实上，梅曾说过要是早知道Top Gear会这么火，当初就不加盟了。
Handwheels and gear boxes can be mounted on top of the cylinders for emergency operation due to loss of operating medium in the cylinder.
可以在缸体上方安装手轮和齿轮箱，以便在没有缸体动力源时，紧急采用手动方式操作。
Huawei Technologies co Ltd and ZTE Corp, China's top two telecommunications equipment makers, are stealing a march on rivals both in traditional network gear and, increasingly, high-end phones.
中国最大的两家电信设备制造商，华为技术有限公司和中兴通讯公司，在传统的网络设备和高端手机方面正在逐渐的领先对手。
In doing so I am focusing on the top-of-the-range gear, and ignoring the cheap end of the market.
在这样做，我着重就顶型中程齿轮，而忽略的廉价市场的另一端。
All in all it was a successful night, and knowing that United are in touch at the top, without hitting top gear, I think we can expect an exciting New Year.
总的来说这还是个成功的夜晚，曼联也接近了领头羊。虽然没挂满档，我想我们还是能期待一个激动人心的新年。
Transaxles give their best fuel economy when operated in the top cruise gear and with steady pressure on the gas pedal.
当运行在定速巡航状态和恒定的压力作用在油门踏板上时，此时驱动桥能有最佳燃油经济性。
As you would expect Fulham came at us strongly in the opening phases but once we had got over that we moved smoothly into top gear to earn an exciting semi-final tie against Everton.
你能想到富勒姆开场肯定会让我们难受，但只要适应下来我们就轻松地控制了比赛，闯进半决赛对战埃弗顿。
There are two class screwing gear reducer and electromotor in the base of main machine. The powder classifier is equipped on the top of grinding chamber.
主机机座内装有二级螺旋齿轮减速器与电动机，涡轮式选粉机装在磨腔壳体上部。
There are two class screwing gear reducer and electromotor in the base of main machine. The powder classifier is equipped on the top of grinding chamber.
主机机座内装有二级螺旋齿轮减速器与电动机，涡轮式选粉机装在磨腔壳体上部。
应用推荐