"What d'you think?" she asked in an undertone.
“你觉得呢？”她低声问。
He added in an undertone to the Queen, "Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness."
他又低声对王后说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来盘问了。”
Mammon in English holds a meaning of "wealth" or "possessions" but with a negative undertone.
Mammon在英语里有着“财富”或者“财产”的意思，不过却带有贬义。
'Call the next witness.' And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness. It quite makes my forehead ache!'
然后他对王后耳语说：“真的，亲爱的，下一个作证人必须你来审讯了，我已经头疼得无法忍受了。”
'Tess is a fine figure o' fun, as I said to myself today when I zeed her vamping round parish with the rest, 'observed one of the elderly boozers in an undertone.' but.
今天我看见苔丝和别的女孩子一起在教区游行，我就在心里对自己说，苔丝真是一个逗人喜爱的漂亮人儿。
He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse.
他接过我的马时，别别扭扭地不高兴地低声自言自语着。
He could hear the rasping wild undertone in her voice.
她心烦意乱，他听得出她声线里粗嘎的低音。
But he did call me to answer. I stood up slowly from my chair with a blush on my face and stated in an undertone due to lack of confidence.
但是他还是点了我，我从椅子上缓慢地站起来，脸煞得红了，因为没有自信，我很小声地回答了他的问题。
Aside: in drama, lines spoken by a character in an undertone or directly to the audience. An aside is meant to be unheard by the other characters onstage.
旁白：在戏剧中低声说出或直接说给观众的台词。旁白在舞台上其他人物是听不到的。
For instance, watching having audience to talk in the undertone when, performing, the degree of satisfaction that audience serves other to performing is only capable to do selling at a discount.
比如，观看演出时，有观众在小声讲话，其他观众对演出服务的满意度就会打折扣。
'Call the next witness.' And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness.
然后他对王后耳语说：“真的，亲爱的，下一个作证人必须你来审讯了。”
I don't think she's been told yet, 'he said in an undertone.
“我认为还没有人告诉她呢，”他低声说道。
他低声说话。
Cool skin types have a blue undertone in their skin.
冷色的肤色有蓝色的基调。
Its main highlight is the strong undertone sound obtained by adding the pressure of weak airflow in a tiny speaker space, which probably make XWAY-MINI the most powerful mini speaker in the world.
请注意，在狭小的空间内将微弱的气流增压后所获得的强劲低频是最大亮点，可能是目前世界上最强劲的迷你音响。
The woman's lips seemed to move, as though she were talking; but because she merely spoke in an undertone, or my senses were dulled by sleep, I did not catch a word she uttered.
那女人的嘴巴似乎在动，好象在讲话，但不知是因为她讲话的声音太低了，还是因为我的听觉已因浓浓的睡意而变迟钝了，总之她讲的话我一个字也没听清楚。
'I don't think she's been told yet,' he said in an undertone.
“我认为还没有人告诉她呢，”他低声说道。
The young director filmed this story in a bittersweet undertone, playing with fictional and documentary codes.
年轻的导演以一种苦乐参半的语调讲述了这个故事，虚构与纪实的因素穿插其间。
The young director filmed this story in a bittersweet undertone, playing with fictional and documentary codes.
年轻的导演以一种苦乐参半的语调讲述了这个故事，虚构与纪实的因素穿插其间。
应用推荐