With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.
市区禁止户外焚烧垃圾，园林工人必须用推车把垃圾运到垃圾场。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.
但是社会工作者说，这造成了一种依赖习惯，在城区尤其如此。
The decline was more marked in urban areas.
这一下降趋势在城市地区尤为明显。
In urban areas, though, they have been far slower.
然而在城市地区，他们前进的步伐就要慢多了。
By 2050, seven in ten people will live in urban areas.
到2050年时，每十人中就有七人居住在城市。
In urban areas motor vehicles are a major source of PAHs.
在城市地区机动车辆是多环芳烃的主要来源。
About 42 million new jobs were created in urban areas.
城镇新增就业4200万人。
There has been no evidence of outbreaks of RVF in urban areas.
没有证据显示在城市地区暴发裂谷热。
In Europe today, about 70% of people live in urban areas.
今日欧洲，将近70%的人们居住在城市；而在19世纪，城市人口只占10 - 15%。
In urban areas, educated and rich people will look for somebody else's.
在城市地区，受过教育和富裕的人就会寻觅他人的孩子。
And even avid music lovers in urban areas can see only a few shows a week.
即使是城市地区狂热的音乐爱好者，一周也只能看几场演出。
But women [now] are finding partners in urban areas and not going back.
但是女性们(现在)都在城里找到自己的另一半，并留在城里。
By 2050, almost 70% of people are predicted to be living in urban areas.
到2050年，预计将有70%左右的人会在城市生活。
Generally speaking, the educational resources in urban areas are much better.
一般来说，城市的教育资源要好得多。
By mid-2008, the mobile service market was nearly saturated in urban areas.
2008年上半年，城市手机市场达到饱和，因此，电信供应商将服务扩大到农村市场。
Refugees living in camps, as well as those living in urban areas were surveyed.
接受调查的难民有的住在难民营，有的在城市生活。
One contributor suggested redefining the concept of the bookmobile in urban areas.
某位讨论参与者建议重新定义城区流动图书馆的概念。
Heat waves in urban areas will increase disability and death, mainly in elderly people.
在城市地区的热浪会增加残疾和死亡率，特别在老龄人口中间。
Less than a third of countries meet basic criteria for reducing speed in urban areas.
不到三分之一的国家达到了城区减速的基本标准。
In Egypt, poultry are often kept in close proximity to households, also in urban areas.
在埃及，家禽通常养殖在家庭附近，在城市也如此。
The problems in urban areas are far more than can be handled in any short-term efforts.
城市地区的这些问题远非短期努力所能解决。
The numbers tend to look more impressive in urban areas, like Stockholm, but there are some surprises.
而在城市地区，例如斯德哥尔摩，相关的人数会更加令人印象深刻，但也有例外。
Significant progress was made in developing a system of community-based health services in urban areas.
城市社区卫生服务体系建设取得重大进展。
According to world Bank research, 55 percent of the world's population will live in urban areas by 2020.
根据世界银行的研究结果，到2020年，世界人口的55%将居住在城镇地区。
According to world Bank research, 55 percent of the world's population will live in urban areas by 2020.
根据世界银行的研究结果，到2020年，世界人口的55%将居住在城镇地区。
应用推荐