But General Xiang Yu would be vindicated, both on the battlefield and in the annals of social science research.
但是战场上的胜利证明项羽将军是正确的，社会学研究的年报也支持他的做法。
“I believe Michael is innocent and that he will be vindicated,” Taylor said in 2003.
“我相信迈克是无辜的，真相终会水落石出。”泰勒于2003年说道。
He was vindicated in court, but the battle took his life.
即使法庭宣布他无罪，这场争斗还是毁掉了他的生活。
The doubters seemed vindicated when the team performed dismally in the cup qualifiers.
球队在预选赛时的糟糕表现似乎证明了怀疑者的正确。
Not only were Lyman and Oprah vindicated in court, but events have proved many of Lyman's predictions absolutely right.
莱曼和奥普拉不但在法庭上证明所言之事属实，而且多起事件证明了莱曼许多预言完全正确。
Not one of the original sponsors has dropped out, despite the turmoil in the financial markets. Their confidence has been vindicated.
虽然经济危机，没有一个资助者退出，他们的自信最终被认为是正确的。
I've never recommended using leverage, which was vindicated in 2008, when leverage ruined some investors.
我从不建议使用杠杠，2008年杠杠作用害惨了一些投资者，让我的看法得到了验证。
So when his gym mates congratulated him for bench-pressing 180 lb., "I suppose I felt vindicated in some way and wanted to tell the world about it."
所以当他的健身伙伴祝贺他替补压做到了180磅的时候，“我觉得我在某种程度上澄清了一些事实，而我想要告诉全世界这个消息。”
The statement said the family members 'remain steadfast in our belief that Danny would have been vindicated if he had been given that opportunity.'
声明表示其家人依然坚定地相信，假使彭日成拥有辩解的机会，那么他将证明自己的清白。
In the eyes of some, September 11, 2001, vindicated Huntington and exposed Fukuyama's declaration as, at best, premature.
在有些人看来，2001年的9·11事件证实了亨廷顿的观点，同时也暴露了福山观点的幼稚。
Vindicated hearts in words to the girl.
把心中的话对姑娘表白。
Here is what was in that letter which I shall be happy to write out again, for in so doing I shall convince myself anew that I am vindicated.
以下就是这封信的内容，为了给我的辩解提供一个新的证明，我是非常高兴把它再写一遍的。
The thousands of scientists who, in 2006, signed a petition calling for the restoration of scientific integrity to federal policymaking will also feel vindicated.
在2006年数以千计的科学家提交了一份请愿书，呼吁在联邦政策制定中重建科学诚信。他们将证明其主张的正确性。
Sir Alex Ferguson feels vindicated in his decision to promote Mike Phelan to assistant manager and Rene Meulensteen to first-team coach in the wake of Carlos Queiroz's departure last summer.
弗格森爵士觉得自己提拔迈克。费兰作为助理教练，雷内。穆伦斯汀作为作为一队教练来应对夏天奎罗斯的离开是明智的。
My unusual choice had been vindicated by the results, although he had still much to learn as a newcomer in the House of Commons.
尽管他作为下院中的一位新人还有许多有待学习的事，但是我这次不平凡的当选，从后来的结果看，是适得其人的。
Manchester United stalwart Ryan Giggs says that his decision to resist the lure of resisting a lucrative move abroad on several instances in his career has been vindicated.
曼联忠诚战士瑞恩·吉格斯表示他抵制前往外国踢球的诱惑的几个例子已经证明了这个决定是多么正确。
My faith in the American people has been vindicated, because, everywhere I go, people say they want a new direction for the country.
我对于美国人民的信心也得到证实。因为我所到之处，人们说他们希望国家朝新的方向前进。
Policymakers in all three Baltic countries feel vindicated: during the crisis many outsiders told them to unpeg their currencies from the euro.
经济危机期间，很多局外人告诉这三个波罗的海国家的政策制定者要摆脱欧元区的管制。
Policymakers in all three Baltic countries feel vindicated: during the crisis many outsiders told them to unpeg their currencies from the euro.
经济危机期间，很多局外人告诉这三个波罗的海国家的政策制定者要摆脱欧元区的管制。
应用推荐