An act committed or omitted in violation of a law forbidding or commanding it and for which punishment is imposed upon conviction.
违反法律或做法律禁止的事或疏忽法律要求做的事并因此被判定有罪而强加惩罚的行为。
You are in violation of the law—driving without a valid license.
你在没有有效驾照的情况下开车是违法的。
Adopted in 1789, possibly to target pirates, the statute allows for civil actions by aliens for wrongful ACTS "committed in violation of the law of nations or a treaty of the United States".
此法律采用于1789年，可能以盗印者作为适用目标，也允许对做出“违反国家法律和美国条约”的不当行为的外国人提起民事诉讼。
Any violation of this law will count as a class C misdemeanor, carrying a maximum penalty of up to 15 days in jail and a fine of up to $300, still rather low.
针对此项法案的任何违规都将被计为一次C类罪行，面临最高15天监禁和高达300美元（仍不算高）的罚款。
Critics have accused admissions officers of using the review process as a means to reinstate racial preferences in violation of the law.
批评者指责录取人员利用评估过程违反法律再次使种族偏好大行其道。
The ITC staff had concluded and a chief administrative law judge had determined that Apple and Research in Motion (RIMM) were not in violation of Kodak's disputed patents.
此前，ITC调查小组和一名主审行政法官都认定苹果公司和ResearchinMotion公司并未侵犯柯达公司相关专利。
In no event will the Company tolerate any retaliation against an Employee for reporting an activity that he or she in good faith believes to be a violation of any law, rule, regulation, or the Code.
在任何情况下公司都不允许出现任何针对出于善意认为某些行为可能违反了适用的法律、条例、法规或本准则的举报人的报复行为。
Law is a set of rules. Violation of these rules may give rise to a cause of action in a court.
一种流行的观点认为法律不仅仅是一组规则，而且还是为使人们遵守规则而采取的行动。
The use of atomic weapons is a clear violation of international law, in particular of the Geneva Convention.
使用原子武器显然违反了国际法，尤其是违反《日内瓦公约》。
In case a travel agency, in violation of the Regulation, solicits tourists at the quota lower than the tourist cost, penalty shall be imposed by the competent price administration according to law.
违反本条例的规定，旅行社以低于旅游成本的报价招徕旅游者的，由价格主管部门依法给予处罚。
In recent years, the phenomenon of violation of taxation law has been very prominent, which has a close relationship to those crimes of malfeasance of tax officials.
近年来，税收违法现象十分突出，这与税务人员渎职犯罪具有密切关系。
Domestic violence is occurring among family members in a violation of law and good customs, violence has become a global of social problems around the world, there were varying degrees.
家庭暴力是发生在家庭成员间的一种违反法律与善良风俗的暴力行为，已成为一个全球性的社会问题，在世界各国都不同程度地存在着。
In the perspective of law, the false news of professional soccer is a kind of right violation for the readers and person involved in false news.
从法律的视角出发，虚假新闻无论对新闻受众还是虚假新闻中的当事人，都构成了侵权行为。
Because tax avoidance is a legal behavior in general, and it is an illegal behavior in part, we can regard it as a partial violation of law.
由于避税在整体上具有合法性，而在局部上具有违法性，所以可视其为局部违法行为。
The trial procedures violation is a type of violation of procedural law, and also one of the procedural breaches in judicial practice that are not generally subject to sanctions in the true sense.
审判程序违法是程序性违法的一种，却也是司法实践中并未普遍地在真正意义上受到制裁的其中一种程序性违法行为。
"It's not a violation of U. S. copyright" law if the computers are only sold in China, said Jonathan Zittrain, a professor at Harvard University law School.
“这不是违反了美国版权法”，如果电脑只卖给中国，称乔纳森·兹提春，哈佛大学教授，大学法学院。
Trying to capture a competitor's traffic by listing their name or trademarks in the meta tags (this is often a violation of copyright law).
试图获取竞争对手的流量通过列出他们的名字或商标的元标记（这通常是违反著作权法）。
To be morally justified in such a stance, one must be prepared to submit to legal prosecution for violation of the law and accept the punishment if his attack is unsuccessful.
根据该假想，公民如果在道义上是正当的，他必须准备呈交对违法行为的起诉书；并在该起诉失败时，他应当受到惩罚。
Article 90 Where a securities firm collects charges in violation of provisions, it shall be punished by the competent authority according to law.
第九十条证券公司违反规定收取费用的，由有关主管部门依法给予处罚。
Where the entity, in violation of the law, discharges pollutants without a pollutant discharge permit, and is ordered to stop discharging pollutants, but it refuses to carry out;
违反法律规定，未取得排污许可证排放污染物，被责令停止排污，拒不执行的；
Article 41 a citizen who bears children in violation of the provisions of Article 18 of this law shall pay the social upbringing charges according to law.
第四十一条不符合本法第十八条规定生育子女的公民，应当依法缴纳社会抚养费。
If someone decided to enforce every rule that exists, you would find yourself in violation of the law hundreds of times a day.
如果有人对强制实施，你会发现你每天要触犯好几百次法律。
Article 13 the Customs shall establish a system whereby any activities designed to evade Customs control in violation of the provisions of this Law shall be reported.
第十三条海关建立对违反本法规定逃避海关监管行为的举报制度。
Article 13 the Customs shall establish a system whereby any activities designed to evade Customs control in violation of the provisions of this Law shall be reported.
第十三条海关建立对违反本法规定逃避海关监管行为的举报制度。
应用推荐