Indigenous foods like salt marsh lamb are in vogue.
像盐沼羊肉这样的本土食物正在流行。
The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time.
室内种植的概念并不新鲜，因为温室种植的西红柿和其他农产品已经流行了一段时间。
黑色又成了流行色。
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.
浅色比秋季的古铜色和紫铜色更为流行。
By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
如今，环保理念才是王道。
Shoes like these are in vogue just now.
现在流行这种鞋。
Classic colors choices are still in vogue.
经典色彩仍然在流行。
But maybe that was in vogue here - small town names?
但也许在这里很时髦？——小镇里的名字？
Society should rejoice that greenery is in vogue.
环保如此盛行，整个社会该为之欣喜。
Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
AMERICAN history is in vogue, if not well understood.
美国历史虽然很风行，但未必人人都充分理解。
In George Washington's day, it was in vogue to wear a great big wig.
在华盛顿时代，戴一头华丽的假发是当时的时尚。
On grain, however, conservative thinking is now back in vogue.（Enditem）
然而，在粮食问题上，保守的想法如今又流行了起来。
She wore a two-piece summer suit of gaudy color that I had noticed was in vogue.
她穿着两件套的夏装，我注意到其颜色正是时髦的俗艳。
The boom over, calamity is in vogue once more and to many the end seems nigh.
繁荣已经结束，灾难再次流行，而且对许多人来说，这似乎已是终点。
Virtualization, in vogue today, is an abstraction from the physical resources.
虚拟化是对物理资源的抽象。
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
Villages near the mountain are Nepal's richest. Rare elsewhere, gold teeth are in vogue.
珠峰附近的村庄是尼泊尔最富裕的村庄，别处罕见的金牙齿在那里十分时髦。
Learning Chinese and writing Chinese characters are in vogue at the Asian Games Village.
学中文、写汉字在运动员村成了时髦的事情。
Disco, a totally new form of music was introduced to China and was in vogue at this time.
迪斯科，作为一种外来的音乐形态，几乎风靡了大半个中国。
She has urged farmers to start growing sweet potatoes, a hardy crop in vogue in urban kitchens.
她敦促农民种植红薯，红薯这抗寒作物在城市厨房中正时兴。
It advocated storing music in the cloud long before the idea, let alone the term, was in vogue.
在云服务这一概念，更别说这个说法还没开始流行很久以前，它就已经在倡导将音乐存储于云中了。
Letters sent from the North Pole or remote whaling stations are particularly in vogue at the moment.
目前，从北极点和偏远的捕鲸站发出的实寄封尤其抢手。
And obviously this process, the syn-fuel process, is coming back in vogue with the energy crisis around now.
很明显这个过程，合成燃料的过程，随着能源危机的到来，变得又时髦起来了。
Lately it has been in vogue to dismiss the advice to drink eight glasses of water a day as a 'medical myth.'
最近，摒弃每天八杯水的所谓“医学神话”已成为一种时尚。
Lately it has been in vogue to dismiss the advice to drink eight glasses of water a day as a 'medical myth.'
最近，摒弃每天八杯水的所谓“医学神话”已成为一种时尚。
应用推荐