Short skirts are no longer in vogue in Britain.
在英国，短裙现在不流行了。
Short skirts are no longer in vogue in Brita in.
在英国，短裙现在不流行了。
They're quite in vogue in high and construction right now.
目前在高级建筑中这种做法很流行。
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
She has urged farmers to start growing sweet potatoes, a hardy crop in vogue in urban kitchens.
她敦促农民种植红薯，红薯这抗寒作物在城市厨房中正时兴。
There's a term that's now in vogue in some business circles: HIPPO or "Highest Paid Person's Opinion."
现在一些企业流行一个术语：河马或者“好人缘的看法”。
Reid believes most of the buzzwords currently in vogue in corporate America are misleading or downright worthless.
里德认为，目前在美国企业中最流行的大多数口号都带有误导性，甚至毫无价值。
Stories of gypsies, who steal children, are not AT all in vogue in this part of the world, and would not be believed.
吉卜赛人拐小孩这种故事在世界的这个区域并不经常发生，不会有人相信。
The small red chamber colorful past was at that movie, the phonograph and early jazz the age which just was in vogue in the world is born.
小红楼多姿多彩的过去是在那个电影，留声机和早期爵士乐在世界刚刚盛行的年代而诞生的。
Along with the snuff being in vogue in China, the demands for snuff bottle which holds snuff become higher and higher, thus the manufacturing technology of the snuff bottle develops rapidly.
随着鼻烟在中国的盛行，人们对盛装鼻烟的鼻烟壶的要求也越来越高，从而促进了鼻烟壶制作技术的飞速发展。
In many parts of the country, squirrel has never gone out of vogue in the local cuisine.
在全国的许多地方松鼠从未从当地的菜肴时尚中消失。
In George Washington's day, it was in vogue to wear a great big wig.
在华盛顿时代，戴一头华丽的假发是当时的时尚。
It advocated storing music in the cloud long before the idea, let alone the term, was in vogue.
在云服务这一概念，更别说这个说法还没开始流行很久以前，它就已经在倡导将音乐存储于云中了。
But no mention was made of Blair's participation, which was revealed only in a rare interview by Murdoch's wife, Wendi Deng, in a forthcoming edition of Vogue.
但所有报刊报道此事时都只字未提布莱尔的出席，只有默多克的夫人邓文迪罕见地在一场采访中透露了这个事实，那场采访将刊发于即将出版的新一期《时尚》。
The strong, tough, active woman ideal is far more attainable than anything we see in Playboy or Vogue because it is less constricted in its definition and is healthier, both physically and mentally.
强壮，结实，活跃的完美女性比我们在花花公子或是Vogue上看到的更容易得到。因为它定义的很少，并且在身体和精神上都表现得更健康。
Last October, a month before Obama stepped out in her dress, model Lara Stone appeared blacked up in French Vogue.
去年10月，也就是奥巴马夫人穿着她的裙子现身的前一个月，模特laraStone在法国的时尚秀上全副黑色武装出现。
And it's just not in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
And it's just not 1 in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
Exchange mergers may be in vogue again-on top of all the drama in New York, Sydney is looking to fuse with Singapore, and London with Toronto.
交易所合并可能会再次盛行，在纽约所上演的所有好戏之外，悉尼也正指望与新加坡融合，伦敦指望与多伦多融合。
Another study, in Denmark, showed there has been a dramatic fall in the incidence of childhood diabetes since breast-feeding has come back into vogue.
同时丹麦的另一项研究也表明了自从恢复用母乳喂养，儿童糖尿病的发生有很大幅度地下降。
I researched her deeply, that is to say shallowly, in Vogue, in Seventeen, and in Mademoiselle Magazines.
我对着《时尚》《十七岁》《小姐》等时尚杂志，仔细研究了一番，其实是相当肤浅的研究了一番。
Furthermore, we often live in societies that value that which is "new" or in vogue.
此外，我们通常是生活在一个崇尚新事物和时尚东西的社会里。
Credit derivatives are soaring in value and payment-in-kind notes (which pay interest with more debt, rather than cash) are in vogue.
信贷衍生工具价值的不断飙升，实物支付票据(用更多的债务来支付利息，而不是用现金)非常盛行。
In the late 1930s, cowboy movies were in vogue-we'd pay 25 cents to go to the local theater to see the latest adventure of Hopalong Cassidy.
上世纪30年代后期，西部牛仔片风靡一时——我们花25美分去当地剧院看最新的冒险片《何帕龙·卡赛迪》。
In the UGG hand bag of vogue, the big part in row world has already predominate the position UGG hand bag this is an occurrence pack boundary in the UGG of brand.
时尚的UGG手袋中，位列世界大部分已经占主导地位UGG手袋这是一个发生在UGG装界的品牌。
In China today, learning English is very in vogue, especially in big cities like Beijing, Shanghai and many others.
在当今中国，学英语很盛行，尤其是在大城市，如北京、上海，等等。
In China today, learning English is very in vogue, especially in big cities like Beijing, Shanghai and many others.
在当今中国，学英语很盛行，尤其是在大城市，如北京、上海，等等。
应用推荐