So in what is now Italy, operas quit being presented in Latin and started being presented in Italian.
所以在现在的意大利，歌剧不再用拉丁语演出，而是开始用意大利语演出。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
Once they got started, other neighbours saw what was going on and joined in the effort.
他们开始后，其他邻居看到了发生的事情，也加入进来一起努力。
Huck started up in bed, wildeyed, "What?"
哈克从床上一跃而起，眼睛睁得大大的，说：“是什么？”
What started Rob's interest in the sport of football?
是什么让罗布对足球感兴趣？
You are what I had in mind when I first started with you.
第一次见到你时，我脑子里就全是你了。
The ABN AMRO bank started an Institute of Brilliant Failures to learn more about what works and what doesn't in banking.
为了更好地了解银行业哪些做法可行，哪些做法行不通，荷兰银行成立了“辉煌失败研究所”。
In each case the server window will indicate what happens, including which configurations have started or stopped.
在每个用例中，服务器窗口将指明发生了什么，其中包括哪些配置已经启动或停止。
Then we started asking us to tell us what was in store for us in the future.
随后我们开始请求它告诉我们未来有什么在等待着我们。
The magazine's editors have fired an opening shot in a debate that started the moment the closing ceremony's last firework exploded: What now for China?
《南风窗》的编辑打响了辩论的第一枪。在闭幕式最后的焰火盛放那一刻，那场辩论就开始了：现在中国该怎么做？
Or more B in there, than what I started out with.
或者说b更多了，比我开始的时候多。
What started as a gathering of educated scientists in Uganda has turned into a social event that is changing the health behaviour of people in poor, rural communities.
开始是一群有见识的科学家在乌干达聚会，后来转变成改变贫穷农村社区人民健康行为的一项社会活动。
In a subsequent round of design (Figure 6), we identified more dependencies in the system and started identifying what looked like implementation classes.
在后续的设计中(图6)，我们识别出了在系统中的更多依赖关系，并开始识别看起来象实现类的东西。
It was one of the first times in my life where I started thinking, what have I really done, for myself, for my country, for society?
这是我一生中第一次开始思考，我到底是在做什么，为自己，为国家，为社会？
The page matrix in Figure 5 is pretty similar to what we started to create when we were scoping the portal.
图5中的页面矩阵非常类似于我们在确定门户的范围时开始创建的。
What started in health food stores a few years back is now in mainstream markets across the country.
几年前开始有保健食品店，现在主流市场遍布全国。
Although you feel unburdened, it is still apparent in the back of your mind that you haven't finished what you started.
尽管你觉得没有了负担，但随后你依然会感觉到你没有完成你开始做的事。
One was in the 1600s when people started constructing life tables. What is a life table?
17世纪其中一件事是人们开始构建生命表，什么是生命表？
"She took what I was doing in magazines, on models, and actually started wearing it," Formichetti says.
“她一开始发现我是我做杂志时，真正留心我是穿上了我设计的衣服，”Formichetti说。
In order to understand what he might have been thinking, I started to learn all I could about suicide.
为了了解他一直以来可能有的想法，我开始尽我所能学习自杀方面的知识。
Back in 1988, when we started this study, we asked realtors around the country, what is the hottest market in the United States?
回溯到1988年，那时我们刚开始这项研究，我们问遍了整个国家的房产中介，在美国最炙手可热的市场是哪里？
What was neuroscience like when you started working in the field?
你开始从事神经科学研究时，它是什么样子？
Special bonus - if they're interested in technology, what advice would you offer them in getting started as the techie in a nonprofit organization?
特别的奖金——如果他们对技术感兴趣的话，你会提供给他们在开始从事非营利组织什么样的技术性的建议。
Hardly what the world's leaders had in mind when the round started in 2001.
当谈判于2001年开始时，世界各国领导人几乎对此完全没有概念。
Once you've started the server, you can run the client code shown in Listing 8 to see what happens.
启动服务器后，可以运行如清单8所示的客户机代码看看会发生什么。
But as volume increased, traders started to buy and resell them in what the report calls a "hot potato" effect.
但随着交易量的上升，操盘手开始以报告中所述的“热土豆效应”买进卖出。
But as volume increased, traders started to buy and resell them in what the report calls a "hot potato" effect.
但随着交易量的上升，操盘手开始以报告中所述的“热土豆效应”买进卖出。
应用推荐