In his inaugural address, the president appealed for national unity.
总统在他的就职演说中呼吁全国团结。
"We can make the old unbelievable, the new achievable," he declared in his state-of-the-state speech on January 19th, echoing what he deemed a clever line from his inaugural address.
他在1月19日的州对州演讲中称“我们可以使过去难以置信，将来没什么不可信，”并一直重申他在就职演讲中这句话是非常聪明的。
Bill Clinton heralded at his Second Inaugural Address that the journey of our America must go on.
比尔·克林顿在其第二任就职演说中宣告说，美国之路必须走下去。
After the oath, he gave an inaugural address designed to reach out to all Americans, to rally the nation to work together for a great common future.
宣誓后，他发表了以全体美国人为对象的就职演说，呼吁全体国人团结起来，为大家伟大的未来一起努力。
I worked hard on my inaugural address.
我非常认真地准备了我的就职演说。
Whereas his inaugural address made no mention of Banks or the financial sector, these appeared often in this week's speech.
反之，其就职演说未提到银行或金融界，这些[词]却在本周的演讲中屡屡出现。
He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, "the only thing we have to fear is fear itself."
他承诺采取迅速坚决而强有力措施，并在就职演说中中肯的说道：“我们唯一恐惧的便是恐惧自身”，为美国人民带来了希望。
After listening to his compelling inaugural address, I hoped Obasanjo would be able to succeed where others had failed.
听完他极有说服力的就职演说后，我希望奥巴桑乔能够在其他人失败的职位上取得成功。
Standing between marble columns, I read the Gettysburg Address and the Second Inaugural Address.
站在大理石柱之间，我看着林肯的葛底斯堡演说和第二次就职演讲。
In her inaugural address, Rousseff even made a point of vowing to "maintain and deepen" ties with the U.S..
在罗塞芙的就职演讲中，她甚至誓言将“保持和深化”与美国的联系。
Frederick Douglass called it "a sacred effort," and Lincoln himself thought that his Second Inaugural, which offered a theodicy of the Civil War, was better than the Gettysburg Address.
弗雷·德利克·道格拉斯称它为“神圣的努力”。林肯自己认为他的第二次就职演讲为内战提供了道义论根据，因而比葛底斯堡演说更为优秀。
Or were the platitudes in his Inaugural Address a sign that he’ll wait for the conventional wisdom to catch up with events?
或者其就职演说中的陈词滥调已表明，他会等到传统的观念赶上事件再说？
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中，奥巴马说，他走进白宫之际，美国正处在危机之中。
In his inaugural address he spoke of the need for all Americans to be active citizens, famously saying, "ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country."
在他的就职演说中，他提到所有美国人都要活跃起来，他的名言是“不要问你的国家能为你做些什么；问问你自己能为祖国做什么贡献。”
He crafted much of the address himself and the scholarly remarks - at about 4,000 words - were nearly twice as long as his inaugural address.
演讲稿的大部分内容由他亲自撰写，言辞颇具学术风范，长约四千字，为他就职演说长度的近两倍。
He crafted much of the address himself and the scholarly remarks - at about 4, 000 words - were nearly twice as long as his inaugural address.
演讲稿的大部分内容由他亲自撰写，言辞颇具学术风范，长约四千字，为他就职演说长度的近两倍。
In his inaugural address Mr Santos promised to prioritise jobs and land reform and to take a tough line on security. See article.
在Santos先生的就职演说中，他承诺会优先解决就业问题和土地改革，而在安全方面则采取强硬方式。
In his inaugural address, President Lee called economic revival South Korea's "most urgent task."
李明博在就职演说中说，振兴经济是韩国的当务之急。
For example, Listing 8 shows how you might mark up John F. Kennedy's inaugural address.
例如，清单8显示JohnF . Kennedy的就职演说。
I agree with George W. Bush when in his second inaugural address he proclaimed a universal desire to be free.
我同意小布什在他第二次就职演说上所声明的，人们都有渴望自由的期望。
With his predecessor, George E. Pataki, gamely looking on, Governor Spitzer said in his 20-minute inaugural address that New York, "like Rip van Winkle, " had "slept through much of the past decade.
新任州长在其前任颇为不忿的冷眼旁观下，开始了20分钟的就职演讲，他说纽约州仿佛经历了“黄粱一梦，这一睡就是近十年”。
At last he began his inaugural address, his voice ringing out in the frosty air.
最后他开始发表就职演说，他的声音在寒冷的空气中回荡。
This one featuring the inaugural address of Barack Obama.
这本是巴拉克奥巴马的就职演说。
This one featuring the inaugural address of Barack Obama.
这本是巴拉克奥巴马的就职演说。
应用推荐