The discovery was incidental to their main research.
这一发现是他们主要研究中的附带收获。
These risks are incidental to the work of a firefighter.
这些风险是担任消防员不可避免的。
The playing of music proved to be incidental to the main business of the evening.
音乐演奏结果只是当晚主要活动的陪衬。
Justice is incidental to law and order.
对于法律和秩序，公正是偶然的。
Justice is incidental to law and order. — John Hoover.
对于法律和秩序，公正是偶然的。——约翰。胡拂。
These things are incidental to the spiritual evolution underway.
这些事情是正在进行中的精神进化所附带的。
Fatigue is Incidental to a journey [to travelIng] In a strange land.
在陌生的地方旅行，容易疲劳。
You should know the additional responsibilities that are incidental to the job.
你该知道做这项工作要承担额外责任。
For the weak is the alarming fact that it is merely incidental to the strong facts.
对于弱者来说是可怕的事实，对于强者来说不过是偶然的事实。
All risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea.
一切险就是水渍险加上附加险，附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
Since the storage mechanism is incidental to the main intent of JBind, this may also change in the future.
由于存储机制相对于JBind的主旨是次要的，因此将来这种机制还可能会有所变动。
That Chinese and Indians are another two of the country's big minorities is not incidental to Mr Harper's current itinerary.
而中国人和印度人是加拿大另外两个大的少数族裔，中国和印度出现在哈珀的近期行程表上也就不足为奇了。
Was their gap year ultimately incidental to their lives, or did it help them grow into the person they were meant to become?
他们的间隔年最终对人生没产生太大影响，还是的确帮助他们成长为自己想要成为的人？
Abnormal results of laboratory studies may be incidental to the patient's primary problem or may simply represent a normal variant.
须知实验室检查结果异常，对病人的主要问题可能只是偶合关系，也可能是正常变异。
GREY work refers to work which is incidental to the job and involves responding to situational needs. Example: being asked to entertain a visitor.
灰色是指根据情形需要的临时工作，例如：被要求招待一个拜访者。
Skiing, hiking, riding a bike, and surfing are fun, but the exercise is incidental to the fun. Fun is great, but it's an inefficient way to get fit.
滑雪、徒步旅行、骑自行车和冲浪很有趣，但锻炼只是乐趣的附带品。
If you consider the information to be peripheral or incidental to the main communication, or purely intended to help applications process the main communication, use attributes.
如果认为该信息对于传递的主要信息而言是外围的或者附属性的，或者单纯用于帮助程序处理传递的主要信息，则使用属性。
Radioactive products or waste "means any material, including nuclear fuel, made radioactive by neutron irradiation incidental to the utilization of nuclear fuel in a nuclear ship."
“放射性产物或废料”，是指伴随核动力船舶使用核燃料产生的，通过中子辐照而具有放射性的任何物质，包括核燃料。
In insurance on goods or merchandise, the insurable value is the prime cost of the property insured, plus the expenses of and incidental to shipping and the charges of insurance upon the whole;
在货物或商品保险中，保险价值是该保险财产的成本价格，加上海运费和与海运有关的费用，及全部海运过程中的保险费用。
That means otters don't have to be considered during offshore oil projects and aren't protected from incidental take by fishermen.
这意味在实施海上石油项目时就不必将海獭作为考虑的因素，也不必保护它们，免遭渔民偶然捕获。
Just as individuals carry cash to cover incidental spending, Banks hold reserves to cover cash withdrawals, cheque payments and bank transfers.
正如个人携带现金是为了支付杂项消费，银行持有储备也可以应付现金提取，支票兑付以及银行转帐。
Leveraging Clojure's functional programming tools to implement the Visitor pattern is one way to get around this incidental complexity, while still programming on the JVM.
利用Clojure的函数式编程工具来实现访问者模式是消除这种附带的复杂性的一种方法，而且仍然是在JVM上编程。
This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
该标识符需要保持唯一，而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
That her photos contain an environmental message seems to be incidental.
而她的照片中包含的环境信息似乎是偶然为之的。
If you want to be a writer, a serious writer, your focus has to be on writing as well as you can and all those other things are incidental.
如果你想当一个作家，一个真正的作家，你的注意力必须尽量多的放在写作上，而其余的事情都不重要。
If you want to be a writer, a serious writer, your focus has to be on writing as well as you can and all those other things are incidental.
如果你想当一个作家，一个真正的作家，你的注意力必须尽量多的放在写作上，而其余的事情都不重要。
应用推荐