Incidentally, have you heard the news about Sue?
顺便问一句，你听说过休的事了吗？
The information was only discovered incidentally.
这个信息只是偶然得到的。
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
The letter mentioned my great aunt and uncle only incidentally.
信里只是附带地提到我的叔祖母和叔祖父。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
They incidentally annoy their friends.
他们无意间惹恼了他们的朋友。
The Mexican flame-knee tarantula was studied via its molted exoskeleton, which incidentally came from Rind's pet tarantula, Fluffy.
对墨西哥火膝头狼蛛的研究来自Rind 的宠物Fluffy 偶然褪掉的外骨骼。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边，你可以和你的孩子交谈，他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
有可能成为祖父母的人会被提醒，如果没有孙子孙女在身边，你可以和你的孩子交谈，而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
Incidentally, it didn't include his new house.
顺便提及，这还不包括他的一幢新房。
Incidentally, this isn't from some academic study.
顺便说一句，这些并非来自于什么学术研究。
Incidentally, you don't have to come out to everyone.
顺便一提，你不需要跟所有人说你是双性恋。
Incidentally, that's how SAS charges for their software.
顺便提一下，SAS正是这样收费的。
They still rely on this principle today, incidentally.
巧的是今天苹果依然遵循这个原则。
PPM, incidentally, is another 10 + times slower than bzip2.
顺便说一下，PPM又比bzip2要慢10多倍。
Incidentally, this would also help reduce your risk of developing.
顺便说一句，这也有助于降低你患糖尿病的风险。
If it incidentally makes sense does that mean it's not causal?
如果这同样有道理，那意味着没有因果吗？
Lennon, almost incidentally, had one of the best voices in rock.
而列侬，几近是过于巧合，拥有一副唱摇滚的好嗓子。
The "grid," incidentally, refers to the entire energy infrastructure.
顺便提一句，所谓的“电网”就是指整个能源基础设施。
Incidentally, you might produce all of the required output using VXML.
顺便说一句，可以使用VXML产生所需的所有输出。
Notice, incidentally, that I said the manager lets his programmers pair.
请注意，顺便说说，我假设该经理让他的程序员结对工作。
Isn't it odd, incidentally, that only the boys' unions should be so lauded?
这不是很奇怪吗，顺便提一句，只有男性与男性的结合应该被如此称赞？
Incidentally, the question of ancillary revenues is an interesting one.
无独有偶，这种辅助性收益的问题也很有意思。
Incidentally, I'm not saying that good art = fifteenth century European art.
顺带提一句，我并不是说只有十五世纪的欧洲艺术才是好艺术。
And, incidentally, male and female teachers have equal capacity to get this right.
顺便再说一句，不管是男教师还是女教师，在享有这个权利时，须有同等的能力。
Newton also proved incidentally that a vortex could not generate elliptical motion.
牛顿也证明了漩涡能产生椭圆运动纯属偶然。
Newton also proved incidentally that a vortex could not generate elliptical motion.
牛顿也证明了漩涡能产生椭圆运动纯属偶然。
应用推荐