In stands dominated by trees such as aspen, however, incipient gypsy moth outbreaks are quickly suppressed by viral epidemics.
然而，在以白杨等树为主的林分，最初的舞毒蛾爆发很快就被病毒流行病所抑制。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
There were signs of incipient panic.
出现了早期的恐慌迹象。
The first signs of incipient malnutrition.
早期营养不良的最初迹象。
The medicine stopped David's incipient cold.
这药制止了大卫初发的伤风症。
Just like the earlier famine, this incipient one is man-made.
就像早期饥荒那样，这次也是人为原因导致的。
The disease is curable if it is treated at an incipient stage.
这种疾病如果在早期阶段进行治疗的话是能治愈的。
There was no frustrated incipient middle class urging change in 1978.
1978年新生的中产阶级并不沮丧，也不要求变革。
The difference between liquefaction and incipient failure is clarified.
阐明了液化与开始破坏的区别。
Nor has it provided much impetus to incipient or ongoing peace processes.
它也无法为那些刚刚开始或正在进行的和平进程提供动力。
Incipient Asian property and stock bubbles from unwinding sterilization.
放开冲销导致初期的亚洲房产和股票泡沫。
The incubation time for incipient precipitation is often a minute or more.
出现沉淀的孕育时间常常需要一分钟或更多的时间。
Noise is the main factor influencing incipient rotor machine failure detection.
噪声是影响旋转机械早期故障检测的主要因素。
In effect, we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
实际上，即使在利率为零的情况下，一开始也会有一个储蓄的过剩供给。
Certain serious diseases can be successfully treated if detected in and incipient stage.
某些危险的疾病如果在早期被发现，就可以成功地治疗。
As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery.
眼下日本实际利率偏高，这无疑于给刚刚开始的复苏狠狠的踩上一脚刹车。
The incipient yield pressure of the cylinder is gained by analyzing the experimental data.
通过对该实验数据的分析得到了圆筒的初始屈服压力。
They had much more characteristics of export processing zones (EPZs) in their incipient stage.
开发区在初期阶段较多地体现了出口加工区的特点。
And there's going to be plenty of bad news along the way that could derail any incipient rebound.
而且，在此期间还将有大量的坏消息产生，有可能会破坏任何早期的反弹。
An overheated economy can only exacerbate an incipient deterioration in inflationary expectations.
经济过热只会使初显恶化态势的通胀预期进一步恶化。
Now, however, it is battling against roaring inflation and an incipient balance-of-payments crisis.
但是现在越共面临着严重的通货膨胀，收支平衡危机也渐露端倪。
Offering training and credit—as Brazil has done—to Cuba's incipient private sector would be a good move.
像对巴西所做的一样，提供培训和贷款给古巴的初期私人部门，这将是个很好的推动力。
There is nothing so inspiring in life as the sight of a legitimate ambition , no matter how incipient.
在生活中再没有比看到正当的雄心更让人振奋的事了，不管这种雄心多么幼稚。
The designers start out by drawing the silhouette and the characteristic lines of the incipient vehicle.
设计师从绘制初期的汽车轮廓和特征线开始。
When simple amino acids were formed by chance, environmental forces would tend to destroy incipient order.
当简单氨基酸偶然形成的时候，环境的力量很容易毁灭这种最初的秩序。
Humans may thus have an incipient magnetic sense, or evolution has adopted the molecule for another use in us.
因此，人类可能拥有最初的磁感应，或者把它们进化成了其他用途。
Not only are there signs of an incipient national turnaround, but regional figures give further reasons for hope.
不仅印度全国范围内情况得到好转，地方的数据也好了起来。
Not only are there signs of an incipient national turnaround, but regional figures give further reasons for hope.
不仅印度全国范围内情况得到好转，地方的数据也好了起来。
应用推荐