You will also hear a report on the patent status of medicines included in the WHO model list of essential medicines.
你们同时还会听到包括世卫组织基本药物标准清单在内的药物专利状况报告。
The data on TB and its prevention, care and control, included in the WHO 2011 global tuberculosis control report, were submitted to WHO by 198 countries.
2011年全球结核病控制报告中包含的结核病及其预防治疗和控制方面的数据是由198个国家提交给世卫组织的。
The medicines included in the WHO Model List of Essential Medicines are selected with regard to disease prevalence, evidence of safety and efficacy, and comparative cost-effectiveness.
对《世卫组织基本药物标准清单》上所列药物的选择考虑到了患病率、安全性和药效证据，以及相对成本效益。
This is different from other CM approaches, which require merging a set of files or manually sending a bill of materials to someone who will then list the versions included in your change.
这是有别于其它配置管理方法，其它配置管理方法需要合并一组文件，或手动地将材料单发送给某个人，然后他将会列出你的变更里所包含的版本。
In 2008, Brenner sold the pier to a brother-sister partnership, Kerry and Michelle Michael, who undertook a multimillion-dollar renovation that included a go-kart track, a bar and a climbing wall.
在2008年，布朗尔把这个码头卖给了一个对兄妹合伙人克里和米歇尔·迈克尔，他们花了上百万美元进行翻修，包含一个卡丁车跑道、一个酒吧和一面人工攀岩墙。
Applicability matrices allow readers to see the scope included in the guide and to see at a glance who is responsible for the processes.
适用性表允许读者了解指南中包括的范围以及方便地了解流程的负责人。
And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。
They included honours for actress Claire Danes in the title role, for Mick Jackson, its British director, and for Julia Ormond, the English actress who played Grandin’s devoted mother.
获奖者包括饰演主角的女演员克莱尔迪恩，米克杰克逊——影片的英国导演以及扮演格兰丁母亲的女演员朱丽叶奥摩多。
The current study, published in Health Psychology, included 225 people who had heart bypass surgery between 1987 and 1990.
目前这项研究已经在健康心理学上发表，其中包括了在1987年到1990年期间动过心脏搭桥手术的225名患者。
Her social circle included Dorothy Parker, Robert Benchley and other New York intellectuals who had settled at the Garden of Allah hotel while writing and acting in movies.
她的社交圈包括德萝西·帕克、罗伯特·班齐里以及另外一些纽约的知识分子。
The federation server included in DB2 AESE simplifies database integration for customers moving from Oracle to DB2 or who are managing a mixed environment.
DB2AESE中包含的联邦服务器简化了从Oracle 迁移到 DB2 的客户或管理混合环境的客户的数据库集成。
The researchers studied data on nearly 9,300 men and women who in 1980 completed lifestyle surveys, which included questions on how frequently they ate various foods.
研究员研究了关于几乎9 300名男人和女人的1980年完成的生活方式调查数据，包括他们有多频繁地吃各种各样的食物的问题。
The issue included testimonies from survivors, more photographs of the Twin Towers after the bombings, and a salute to all those who perished in the tragedy.
这期刊物内容包含幸存者的证言，更多爆炸后的双子塔照片，以及对在这起悲剧中遇难人士的哀悼。
The study included children who were born to non-smoking Black and Dominican American women age 18 to 35 who resided in Washington Heights, Harlem or the South Bronx in New York.
研究中包括住在纽约华盛顿高地、黑人住宅区和南布朗克斯，年龄从18岁到35岁的妇女的孩子，他们的母亲是不吸烟的多米尼加人。
It was discovered in 1764 by Charles Messier, who included it as the 27th member of his famous catalog of nebulous objects.
1764年由查尔斯·梅西耶发现并将其作为第27 .个成员归入到他那著名的星云星团列表中。
The level in these children, who were from California, was twice as high as those found in the current study, which included children from across the country.
该研究发现，这些来自加州的儿童，其血液内的阻燃剂含量是全国范围内儿童平均水平的两倍。
The 13 who died in June last year included the first female soldier killed in Afghanistan.
去年六月份死难的13名人员里包含第一名死于阿富汗的女兵。
Vendt, who trained with Phelps the last two years in Michigan, was one of his closest confidants during this difficult year that included uneven training and a broken wrist.
文特和菲尔普斯过去两年里在密歇根一起训练，是一起经历过艰苦训练和手腕受伤时期的亲密战友。
One class included an older man who is a scientist and represents China in prestigious conferences all over the world.
某班有位年长的男士，身为科学家的他常代表中国出席国际权威会议。
These conversations were recorded secretly by Mr Antonini, who was co-operating with the FBI, and are alleged to have included several phone calls with officials in Venezuela's secret police.
当时正同FBI合作的安东尼尼先生偷偷的录下了他们之间的对话，据称，他同委内瑞拉秘密警察组织的官员打电话时也录了音。
The first included those who, based on lists of the top players in 2009 and the results of previous tournaments, could be thought of as "high-skilled"; the second was everyone else.
基于2009年冠军选手的名单和过去比赛的结果，第一组包括了被认为是“高手”的选手；剩下人则为第二组。
The trial included patients aged 5–65 years with scabies who attended the dermatology department at the Institut d’Hygiène Sociale in Dakar, Senegal.
该试验的研究对象是在塞内加尔首都达喀尔的社区卫生保健站皮肤科看病的5至65岁的疥疮患者。
What is also included in some reports are the testimonies from witnesses who claim to have seen a gigantic fireball falling from the sky just before 2 am on Monday morning.
这些还包括一部分来自于目击者的证明：约在周一早上凌晨2点左右，有一个巨大的火球从天上掉下来。
Scott's crew included biologists, geologists, and other scientists who brought their own scientific instruments — many of which are still in the huts.
斯科特的探险队员中包括生物学家、地质学家和其他学科科学家，他们都携带着各自的科研仪器，其中很多还留在这些木屋里。
The survey, led by William Anderegg at Stanford University, included only researchers who have at some point written scientific assessments or signed public documents in relation to ACC.
此调查由史丹佛大学的威廉·安德雷格发起的，调查仅由曾经写过有影响力的科学论文的学者或签署了与ACC有关的公共文件的学者组成。
But other colleges near the top in Who's Who productivity included DePauw, Holy Cross, Wabash, Washington and Lee, and Wheaton of Illinois.
迪堡学院、圣十字学院、瓦巴西学院、华盛顿和李大学、伊利诺伊州伟顿学院。
In Homer's case, this included leaping five feet into the air to capture flies and once scaring off an intruder who had broken into Cooper's apartment.
荷马的故事包括跳起五英尺高，抓苍蝇；吓跑一个闯入库珀住所的小偷。
The self-described "animal nut, " who included the Humane Society of the U.S. in his will, sold the Mirage Hotel—and its dolphin tank—in 2000, and gave up meat and dairy this June.
他自称“动物坚果”（animal nut），甚至在遗嘱里把美国动物保护协会列入其中。 2000年，他出售持有的金殿大酒店以及海豚池；今年6月，他放弃了肉食和牛奶。
The self-described "animal nut," who included the Humane Society of the U.S. in his will, sold the Mirage Hotel—and its dolphin tank—in 2000, and gave up meat and dairy this June.
他自称“动物坚果”（animal nut），甚至在遗嘱里把美国动物保护协会列入其中。 2000年，他出售持有的金殿大酒店以及海豚池；今年6月，他放弃了肉食和牛奶。
For those who prefer to first browse the source and experiment with the developed portlet, the final portlet is also included in the download ZIP file.
针对那些更愿意先浏览源代码，然后用开发好的portlet进行实验的用户，下载的ZIP文件中同样包含了最终的portlet。
应用推荐