How will the New Individual Income Tax Law Impact on You?
新个人所得税法对您影响几何？
A new "Enterprise Income Tax Law" was implemented on 1 January, 2008.
2008年1月1日正式实施了新的《企业所得税法》。
Unilever is entitled to withhold at source if required by any local income tax law or regulation.
联合利华有权按照任何地方性所得税法或规定的要求作为付款人进行代扣代缴。
You may refer to Article 6 of the Individual Income Tax Law for taxable income of other types of income.
对于其他类所得的应纳税所得额问题，您可以参阅《个人所得税法》第六条。
The official said that some of the subsidies had already been repealed and some were due for repeal under a new income tax law for enterprises.
这位官员表示，一些补贴已经被取消，还有一些补贴在新的企业所得税法实施后也将废止。
In order to solve these problems, our government introduced a new enterprise Income Tax Law in 2008, all of enterprises have the same policies.
为了解决这些问题，2008年实行了新企业所得税法，统一了内外资企业所税。
The definition of Individual Income tax payers in the current Individual Income tax law is vague and the scope of resident taxpayers is too narrow.
现行个人所得税法对纳税人的界定不清晰，对居民纳税义务人的界定范围也过小。
Articles 4 and 5 of the Individual Income tax law specify tax exemptions and reduction for Individual Income tax, for details, you may refer to the law.
个人所得税法第四条、第五条分别规定了免征和减征税款的个人所得，详细情况您可以参阅。
With the implementation of the new enterprise Income Tax Law and its implementation Regulation, the definition of "non-resident enterprise" is used widely.
随着新《所得税法》及其《实施条例》的实施，非居民企业的概念被广泛采用。
There are less detailed studies of the New Enterprise Income Tax Law effecting on domestic and foreign enterprises due to very short time of the implementation.
新企业所得税法实施时间较短，所以关于内外资企业受新企业所得税法影响的细致研究还较少。
Yes, there are. Articles 4 and 5 of the Individual Income tax Lawspecify tax exemptions and reduction for Individual Income tax, Fordetails, you may refer to the law.
有。个人所得税法第四条、第五条分别规定了免征和减征税款的个人所得，详细情况您可以参阅。
All conclusions above suggest that tax preference brought by the new law is effective, and the new Enterprise Income tax law brings smooth transition of the firms' ETR.
以上结论表明新企业所得税法带来的税收优惠是有效率的，而且新税法的实施实现了上市公司实际税负的平稳过渡。
Based on the new income tax law, the author gives an analysis of the tax restructuring and the corresponding changes which may impact on the net profit of the corporate.
从新税法入手，分析内、外资企业税制统一后，企业纳税调整及相应变化可能对净利润造成的影响。
The law and system should reflect and realize the fair values of certain social stage, Especially the individual income tax law which is praised as a sharp weapon to cut apart the wealth.
法律与制度应反映和实现一定社会阶段的公平价值观念，尤其是被誉为分割财富利器的个人所得税法更是如此。
System is widespread, the taxpayers of income tax also can be seen as a system, which has the internal ACTS of income tax planning and corresponding external environment of income tax law.
系统是普遍存在的，所得税纳税主体也可以被看作一个系统，它具有所得税筹划的内部行为和与之相对应的所得税法制外部环境。
The classification rules of incomes in the traditional income tax law have faced great challenges from E-Commerce and the world is now endeavoring to look for some ways to deal with the situation.
传统所得税法的所得分类规则已经受到电子商务巨大的冲击，国际社会正努力寻找解决途径。
Where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax Law.
未约定经营期的，可以在税法施行之日起五年内，按照其原适用的税率缴纳所得税。
In 2001, Obama was coauthor of a law that created a tax credit for people who donate land, buildings or construction material to help develop low-income housing.
2001年，奥巴马与人合作，草拟一件法案，为那些帮助廉价房建设捐出土地，建筑，或建材的人提供税收抵免优惠。
The new tax law seems to favor low-income families.
新的税法似乎有利低收入家庭。
The new Law on Corporate Income tax was implemented, reducing the tax load on enterprises.
实施企业所得税新税法，降低企业税负。
Article 21 Income tax charged in accordance with this Law shall use Renminbi as the calculating unit.
第二十一条依照本法缴纳的所得税以人民币为计算单位。
Implementing the new law on enterprise income tax makes request on tax source management, capacity for tax collection of tax collection.
新《企业所得税法》的实施对税收征管中的税源管理、税基管理、征管能力、反避税等方面提出了新的要求。
Implementing the new law on enterprise income tax makes request on tax source management, capacity for tax collection of tax collection.
新《企业所得税法》的实施对税收征管中的税源管理、税基管理、征管能力、反避税等方面提出了新的要求。
应用推荐