PEOPLE living in the towns of sub-Saharan Africa spend a bigger share of their income on food than do urban residents almost anywhere else in the world.
居住在非洲撒哈拉沙漠以南的地区的人，在粮食上的花费占收入的比例，几乎比世界其他任一城市地区的都大。
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents' per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants' per capita income.
相较之下，同一时期城市居民的人均可支配收入累计增长了1.6倍，农村居民的这个数据增长了1.2倍。
The per capita disposable income of urban residents and the per capita net income of rural residents will rise by an annual average of over 7% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均实际增长超过7%。
The per capita disposable income of urban residents rose by an annual average of 9.7% and the per capita net income of rural residents by 8.9% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别实际增长9.7%和8.9%；
The average per capita income of Shanghai residents in Q1 reached RMB8412.89, nearly twice the average of Chinese urban residents, which stood at RMB4674.84.
今年一季度，全国各地区城镇居民平均收入为4674.84元，而上海居民平均收入达到8412.89元，将近全国两倍。
This will be accomplished by enhancing fiscal support to agriculture and narrowing the income gap between rural and urban residents, experts say.
专家指出：这将通过加强对农业的财政支持和缩小城市居民和农村居民收入差距来达到目标。
We must be clearly aware that there are still quite a few difficulties and problems in our work. The income of farmers and some urban residents has increased only slowly.
必须清醒地看到，我们工作中还有不少困难和问题。
The income of farmers and some urban residents has increased only slowly. the number of the unemployed has gone up. some people are still badly off.
农民和城镇部分居民收入增长缓慢，失业人员增多，有些群众的生活还很困难。
Children and elderly people without income will be covered by the urban residents' medical insurance system or the new countryside cooperative medical scheme.
儿童和没有收入的老年人也会包括到城市居民的医保体系中，或是新型农村合作医疗中。
In recent years, with the increase in income of urban residents as well as the strong housing demand, housing prices soared.
近些年来，随着城市居民收入的增加以及对住房需求的旺盛，房价一路攀升。
The mathematic models are established based on statistical data in this paper to predict the change of income and expense of urban residents and college tuition fee.
本文通过统计数据建立数学模型，对我国不同收入的城镇居民年均收支与大学年均学杂费的变化趋势进行了测算。
The income of farmers and some urban residents has increased only slowly. The number of the unemployed has gone up.
农民和城镇部分居民收入增长缓慢，失业人员增多，有些群众的生活还很困难；
Based on its conclusion, the paper makes relevant political Suggestions to raise property income of urban residents in Anhui province.
从这一结论出发，给出了安徽省增加城镇居民财产性收入的相关政策建议。
In recent years, with the increase of income, the consumption structure of urban residents in JiangSu province has greatly been changed.
近几年，随着收入水平的不断提高，江苏省城镇居民的消费结构也发生了很大的变化。
Income growth for urban residents outpaced that for those living in rural areas.
城市居民的收入增长率超过了农村居民收入增长率。
The income of urban and township residents grows fast.
城镇居民收入增长较快。
Statistically, there are relatively big gaps between the income of urban residents in different regions in China.
从统计数据看，我国各地区间城镇居民收入存在较大差距。
The per-capita disposable income of urban residents rose by around 7 percent, while the per-capita net income of farmers increased by more than 4 percent.
城镇居民人均可支配收入实际增长7%左右，农民人均纯收入实际增长超过4%。
Within the elements that affect the real estate price, the money supply M2 and per capita disposable income in urban residents have been quantified.
在影响房地产价格的诸多因素中，目前已经数量化的因素是货币供应量M2和城镇居民人均可支配收入。
Influence of Dalian urban residents to participate in sports consumption of the main factors include income residents, sports, values and consumer awareness, leisure time.
影响大连城镇居民参与体育消费的主要因素包括居民的经济收入，体育价值观念和消费意识、余暇时间等。
Influence of Dalian urban residents to participate in sports consumption of the main factors include income residents, sports, values and consumer awareness, leisure time.
影响大连城镇居民参与体育消费的主要因素包括居民的经济收入，体育价值观念和消费意识、余暇时间等。
应用推荐