Changes for this year include an increase in the tax allowance.
今年的变化是免税额的增加。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
The percentage increase in reported crime this year is the highest since the war.
今年报道的犯罪增长率是该战争以来最高的。
The researches did see a slim sign of hope, in that only 23 states showed an increase in obesity rates this year, compared with 37 with higher rates in last year's survey.
研究员们过去确实看到一个渺茫的希望征兆，因为与去年的调查中有更高比率的37个州相比，今年只有23个州显示出肥胖率有所增长。
Due to increasing competition, many insurance companies have saidthey would increase investment this year in product quality, technologyand customer service.
由于竞争日益激烈，各家保险公司纷纷表示他们今年将在产品质量、技术和客户服务方面加大投入。
Ohio, Kentucky, North Carolina and Montana all report a rise in licences issued; Ohio saw a 139% increase in the first quarter of this year over last.
俄亥俄州、肯塔基州、南卡罗来纳州和蒙大纳州都报告许可签发数量出现增长。俄亥俄州今年第一季度较去年同期更是增长了139%。
So far, Banks have reported a modest increase in lending this year.
至今为止，银行已经公布今年适度增加贷款。
In dollar terms, the increase in emerging Asia's consumer-spending this year will more than offset the drop in spending in America and the euro area.
在美元计价的前提下，新兴亚洲经济体今年的消费支出增长在弥补完美国和欧元区亏空后仍有剩余。
Home prices in the euro zone are forecast to rise only 4.9% this year-down from 7.6% in 2006, and the smallest increase since 1998, according to a recent report by Barclays Capital.
今年欧元区的房屋价格预期增长只有4.9%——比2006年下降了7.6%，根据巴克雷银行的最近报告，这是从1998年以来的最低增长。
The budget presented to the NPC calls for a nearly 18% increase in military spending this year to 347 billion yuan.
提交给全国人代会的预算案要求军事支出增加约18%，今年达到347亿元。
UBS estimated earlier this year that a 10% increase in exports to China would add about 0.2 percentage point to Japan's annual economic growth. Marginal?
瑞士银行(ubs)今年早些时候估计，对中国出口增长10%，将推动日本经济年增速提高约0.2个百分点。
Global output, meanwhile, is projected to increase to 4.2 percent this year, reversing a decline of 0.6 percent in 2009.
与此同时，今年全球产量预计将增长4.2%，从而将扭转2009年下降0.6%的颓势。
The incentives helped raisesales by about 600, 000 vehicles last year and may increase themby about 900, 000 this year, the Japan Automobile ManufacturersAssociation said in December.
日本汽车制造商协会在12月份表示这项措施帮助市场在去年销售了大约600，000的汽车，并且可能在今年增加到90，000辆。
More than 50% of this increase occurred in the first six months of this year.
所增加人数的三分之一发生在今年的前六个月。
As online shopping continues to grow, this epidemic is going to increase every year, unless ecommerce sites can plan in advance for the traffic surge.
在线购物持续增长，会导致这种流行病逐年增加，除非这些电子商务网站可以预先计划激增的流量。
If this number were to increase or decrease significantly in the upcoming year, it would be a signal of some underlying change in the company's ability to generate cash.
如果该数字在下一年剧增或剧减，这或许是该公司创造现金的能力要发生某种潜在变化的征兆。
The rises come at time when many Londoners face a pay freeze and the retail price index is running at -1.4%, and on top of a 6% increase in fares this year.
在涨价政策出台的同时，很多伦敦市民正面临囊中羞涩的艰辛，零售物价指数更是达到了- 1.4%。而在此之前，公共交通费用今年已经上涨了6%。
This year, Pakistan is experiencing a significant increase in new cases, and now accounts for nearly a quarter of all cases worldwide.
今年，巴基斯坦的新病例显著增加，目前占全世界病例总数的近四分之一。
This year, its share is expected to increase to 18% and remain flat at that level in 2010.
预计今年这一比例会增长到18%，并维持这一水平到2010年。
An increase in the number of couples seeking to tie the knot this year has led to a shortage of wedding facilities in Shanghai.
想在今年喜结连理的情侣实在太多了，使得上海的各项婚礼服务设施都有些供不应求。
But no matter how low interest rates go or how high deficits rise, there will be a substantial increase in unemployment in most economies this year and a painful decline in incomes.
但是无论利息降得多低或是财政赤字有多高，今天对大多数国家来说失业率肯定会上升，收入也有严重下降。
This year the increase in China's net exports (ie, less imports) is likely to account for about one quarter of its growth—a record amount.
今年中国的净出口增长（即减去进口额）有望创下历史纪录，占到经济增长的四分之一。
This year, that number is 6.5, or a 183% increase in app development.
今年，这个数字为6.5，在应用开发上有183%的增长。
All told, 85% of respondents said they were seeing an increase in revenues this year, 29 percentage points more than last year's survey response.
85%的调查者称估计今年收入会增长。这比去年调查多了29个百分点。
And the number of corporate insolvencies is expected to increase in Japan this year by only 15%, despite the depth of its recession, compared with more than 30% in western Europe and 40% in America.
尽管衰退如此之深，今年日本企业破产率增幅却也只有15%，与此相比西欧要高于30%美国更是高于40%。
And the number of corporate insolvencies is expected to increase in Japan this year by only 15%, despite the depth of its recession, compared with more than 30% in western Europe and 40% in America.
尽管衰退如此之深，今年日本企业破产率增幅却也只有15%，与此相比西欧要高于30%美国更是高于40%。
应用推荐