The Ministry of Health has published an annual tobacco control report and there have been campaigns to increase tobacco tax and warnings added to packaging.
卫生部发布年度烟草控制报告，开展了提高烟税的宣传运动，并在香烟包装上标注健康警语。
The chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases.
指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。
Former Prime Minister Yukio Hatoyama proposed the tax increase last year to discourage smoking in a country where 36.6 percent of men and 12.1 percent of women smoke, according to Japan Tobacco.
据日本烟草公司说，去年，日本前首相鸠山由纪夫提议提高烟税，以阻止已经有36.6%的男性和12.1%的女性吸烟的日本的吸烟。
"This would actually help to underpin the share price as any increase in tax would have a knee-jerk effect on tobacco counters, " said an analyst.
分析师透露：“这有助巩固该股的价格，因为任何的烟草税上升，都会对烟草股出现负面影响。”
There has been an increase in tobacco shops because Wisconsin has a much higher tax on tobacco products compared to Illinois and customers cross the state line to buy the cheaper tobacco products.
一直在增加，因为威斯康星州烟草商店有更高的烟草税的产品相比，伊利诺斯和客户跨州购买便宜的烟草产品。
And two members expressed concern that such a tax increase would impose hardships on farmers, particularly those in the Ilocos region, since they relied on tobacco as their main source of livelihood.
两名议员担心，这种提税会加重农民的困难，尤其是在伊罗戈地区的那些烟农，因为他们依靠烟草作为主要的生活来源。
And two members expressed concern that such a tax increase would impose hardships on farmers, particularly those in the Ilocos region, since they relied on tobacco as their main source of livelihood.
两名议员担心，这种提税会加重农民的困难，尤其是在伊罗戈地区的那些烟农，因为他们依靠烟草作为主要的生活来源。
应用推荐