Hedges get the features of indirectness, cancelability, markedness and indefiniteness.
模糊措辞具有间接性,可取消性,明显性和不确定性的特征。
Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness in the course of operating capital.
风险投资公司的风险,主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性。
Confronted with changing environments, business processes take on the characteristics of dynamicity and indefiniteness.
面对变化的经营环境,企业的业务过程呈现动态、不确定的特点。
The text structure looks in discord, which results in the indefiniteness, multi-meaning of his works and also makes a fable ending.
文本结构呈现零散性,造成意义的不确定性和多义性;常常制造寓言式的结尾。
Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness (or called randomness) in the course of operating capital.
风险投资公司的风险,主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性(或称随机性)。
Such indefiniteness is ultimately embodied in the patio that is conceived as a vertical garden, and in the flexible climate boundary formed by the facade.
这种不确定性最终体现在院子里,院子被设计为一个垂直花园。
News English requires the expressions to be objective, timely and accurate, while hedges get the features of indirectness, cancelability, markedness and indefiniteness.
模糊限制语具有间接性、可取消性、标志性以及不确定性等特点,而美国新闻英语中模糊限制语的运用有其特殊的语用地位和特点。
However, for years measures taken to solve this problem did not really work. We believe the basic reason is the indefiniteness in which a pupil works on his composition.
但多年来针对这一“原因”所采取的各种措施均未能从根本上解决“作文难”问题。
The literary language is characteristic of fuzziness, indefiniteness and blank points or undecided points which make the reader engaged in meaning construction of the works.
文学语言具有模糊性的特点,作品的“不确定性”与“空白点”或“未定点”促使读者参与作品意义的构成。
During the evaluation, there are many indexes concerned and factors considered, especially a vast amount of fixed indexes, so the decision has the obvious vagueness and indefiniteness.
由于在评价过程中,涉及的指标和考虑的因素很多,尤其是大量定性指标的存在,使决策具有明显的模糊性和不确定性。
We know that a lots of problems lie in the current college Chinese teaching , such as the dullness of classroom , the indefiniteness of teaching strategy , the learning-weary of the students.
当前,大学语文教学中存在着课堂沉闷、呆板、价值取向不明、学生厌学等一些问题。
We know that a lots of problems lie in the current college Chinese teaching , such as the dullness of classroom , the indefiniteness of teaching strategy , the learning-weary of the students.
当前,大学语文教学中存在着课堂沉闷、呆板、价值取向不明、学生厌学等一些问题。
应用推荐