Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。
What is it we want independence from, exactly?
我们到底想要独立于什么？
He worked hard to enable the American colonies to gain independence from Britain.
他努力使美国殖民地脱离英国从而获得独立。
The United States gained its independence from England in the American Revolutionary War.
在美国独立战争中，美国脱离英国，获得独立。
This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.
这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。
More ambitious is the Ka Lahui group, which declared itself a new nation in 1987 and wants full, official independence from the US.
更加野心勃勃的是卡拉辉集团，该集团在1987年宣布自己为一个新国家，并希望脱离美国正式全面独立。
In 1816, Argentina declared its independence from Spain.
1816年，阿根廷宣布脱离西班牙而独立。
This money gives me independence from my family.
这笔钱使我能不依赖家庭而自立。
Yong people usually want independence from their parents.
年轻人通常不想依赖父母。
Kosovo, which declared independence from Serbia in 2008, is another.
2008年从塞尔维亚宣布独立的科索沃是另一个绊脚石。
Kosovo is expected to declare its independence from Serbia Sunday.
科索沃将于周日宣布其脱离塞尔维亚，建立独立国家。
As the watchdog organization, Gregory Ingram stresses OED's independence from Bank management.
作为监督机构，GregoryIngram强调了业务评价局对世行管理层的独立性。
Because every one of us inherited Adam and eve's inclination toward independence from God.
由于我们每个人都继续了亚当夏娃离弃神的偏向。
Designing extended authorization as an interface gives some independence from implementation as well.
将扩展授权设计为一个接口也可以在实现中提供某种程度的独立性。
This kind of combined heat and power might enable more people to declare independence from the grid.
这种结合热力和电力的方式可以让更多人摆脱输电网。
Easy-learning with convenient access to webpage designing and the independence from dealing with HTML code itself are the advantages.
这样的好处是，初学者入门容易，能很快熟悉网页的设计，不必去计较HTML代码具体是什么样子。
Following the Irish War of independence and the subsequent Anglo-Irish Treaty, Ireland gained independence from the United Kingdom in 1922.
爱尔兰自力战斗以及随后的《英爱合同》签订之后，爱尔兰于1922年离开结合王国获得自力。
Although Zimbabwe declared its independence in 1965, the African country's independence from British rule was not declared formally until 1980.
津巴布韦1965年宣布独立，但这个非洲国家直到1980年才真正脱离英国殖民统治。
Should the NUP come to exercise the kind of independence from the current regime as some bright-eyed observers hope, it would become an important party indeed.
国家联盟党应该像某些清醒的观察人士希望的那样试着与现政权保持距离，国家联盟党实际上是个重要党派。
The central bank's Monetary Policy Committee has never cut its key rate by more than a half-point since it gained independence from the U.K. government in 1997.
英国央行的货币政策委员会(Monetary Policy Committee)自1997年取得利率单独决策权以来降息幅度从未超过50个基点。
Existing definition precludes any relationship with the company that may interfere with the exercise of director's independence from management and the company.
现行定义排除董事与公司和公司管理层之间存在的可能干扰其独立行使职权的任何关联。
Two-for-one has always been an attractive proposition for the consumer. This kind of combined heat and power might enable more people to declare independence from the grid.
这样合二为一，总是对消费者的主张有吸引力，这种热电联产可能会使更多的人从电网宣布独立。
In order to keep the data independence from application program, the necessary local logical data structure can be self-defined in every individual application program.
为了实现数据对应用程序的独立性，应用程序自行定义所需要的局部逻辑数据结构。
Macau was one of the first Asian settlements to be forced into the yoke of European colonization and the last to shed it, achieving full independence from Portugal in 1999.
澳门是亚洲最早被迫卷入欧洲殖民统治的地区之一，也是最后一个摆脱殖民统治的地区，1999年才从葡萄牙完全分离出来。
Visiting Cuba in 1895, during its war of independence from Spain, he travelled unperturbed through some of the island's most dangerous territory while writing for the Daily Graphic.
1895年，丘吉尔到了正在为脱离西班牙统治而战斗的古巴，他镇定地穿过岛上最危险的地区，同时为《每日画报》（Daily Graphic）撰写稿件。
Visiting Cuba in 1895, during its war of independence from Spain, he travelled unperturbed through some of the island's most dangerous territory while writing for the Daily Graphic.
1895年，丘吉尔到了正在为脱离西班牙统治而战斗的古巴，他镇定地穿过岛上最危险的地区，同时为《每日画报》（Daily Graphic）撰写稿件。
应用推荐