People have become indifferent to the suffering of others.
人们已经变得对别人的痛苦漠不关心。
The government cannot afford to be indifferent to public opinion.
政府不可不关注舆论。
Tom had become indifferent to persecution by this time.
这时，汤姆已经对和这跟迫害差不多的治疗麻木不仁。
You do not care for her, how else could you be indifferent to such luck.
你不关心她，你怎么能对这样的好运漠不关心呢？
People have been increasingly indifferent to the sufferings of others, which would hinder social progress.
人们变得对于他人的痛苦越发冷漠，这会阻碍社会的进步。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。
This race is indifferent to the mind.
这民族对心智异常冷漠。
You are indifferent to the mere movements.
那么你就仅仅对动作漠不关心。
Mme Roland is indifferent to posterity.
罗兰夫人于是对后代的问题也冷淡漠然。
You're too indifferent to the opinion of others.
你太不重视别人的意见。
It is quite indifferent to me whether you go or not.
你去不去，我都无所谓。
He was as indifferent to his powers as they were prolific.
他对于他那多产的创作力漠不关心。
Mrs Merkel cannot be indifferent to the Hamburg defeat.
默克尔夫人也不能对汉堡的大败完全无动于衷。
And people who were indifferent to her mystique, her magic.
有人对她神奇的魅力无动于衷。
But most cliches are stubbornly indifferent to such concerns.
但是，大多数陈腔滥调都坚持对之漠不关心。
The irony is that Mr Cameron has long been indifferent to the press;
讽刺的是，卡梅伦长期以来对于新闻界漠不关心；
Minds are partially indifferent to whether an experience is real.
思想在一定程度上不太关心所得到的体验是否真实存在。
Why some people are so indifferent to the victims of this tsunami?
为什么对这次海啸受害者有些人却无动于衷？
They are utterly indifferent to him ex-cept as a character in their myths.
他们对他漠不关心，除了把他当做他们假想中的一个角色。
Come on, tell me that one person cannot be that indifferent to another.
好吧，告诉我吧，一个人不可能对另一个人无动于衷的。
Artificial man could do it, but such entities would be indifferent to us.
人造生命可以通过，可是它们对我们根本漠不关心。
He treated my request with indifference. He was indifferent to my request.
他对我的要求置若罔闻。
Mr Cameron's aides are as indifferent to Tory backbenchers as he is, say critics.
卡梅伦的助手们如同其本人一样对这些普通议员并不重视，评论家说。
But they were frequently indifferent to moral concerns and often used violence against non-allies.
但是他们经常对道德关注无动于衷，并且对非盟友使用暴力。
But they were frequently indifferent to moral concerns and often used violence against non-allies.
但是他们经常对道德关注无动于衷，并且对非盟友使用暴力。
应用推荐