A lot of the Government advertising has been about individual responsibility.
政府的很多宣传一直在强调个人责任。
We do feed a lot of students, so we can't always honor individual requests.
我们确实为很多学生提供了餐饮，所以，我们不能每次都照顾到每个人的需求。
I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
我可以有把握地说，在我睡眠不足的日子里，我是一个脾气暴躁、难以接近的人。
Of course, learning does vary a lot between individual students, but research reliably shows that this variance is far greater within populations of boys or girls than between the two sexes.
当然，不同学生的学习能力差异很大，但研究确实表明这种差异在男孩或女孩群体中要比在两性群体中大得多。
Personality: as someone who has personally experienced this debilitating loss of sleep, I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
个性：正如一些亲身经历过这个睡眠不足，我能安全地说在那些天当我失去了很多睡眠，我是个脾气暴躁的和不易接近的个体。
It may help a lot of cells, but it still regards itself as an individual cell helping other individual cells.
它可能帮助很多的细胞，但是它可能仍然视它自己是一个帮助其他个体细胞的单个细胞。
Now Bayern have a lot of trickery with Ribery and Robben, and some other individual match winners.
现在拜仁有很多灵巧的球员，比如里贝里和罗本，还有一些个人能力出色的球员。
It is like an employer that refuses to hire a highly competent individual because he could someday leave and the next employee could be a lot less capable.
这就像雇主拒绝雇用一个高度称职的人，因为怕他某一天离开，而下一任雇员的能力可能远远不及。
There's a lot of rebalancing that's occurring as universal consciousness and individual human consciousness communicate with each other about how to best meet each others' needs.
整体意识和个体意识之间相互沟通如何最好的满足人类的需求的时候，其中有许多的再平衡。
But to find out whether such grandiose ideas will ever be possible-let alone how to realize them-physicists need to get a lot better at manipulating individual atoms and molecules.
暂且不管如何实现，仅是探寻这些宏伟的想法实现的可能性，物理学家就需要在操纵原子和分子方面投入更多的研究。
It's a technique called collaborative filtering, and it works on the principle that the behavior of a lot of people can be used to make educated guesses about the behavior of a single individual.
这就是所谓的“协同筛选”技术，该项技术所依据的原则是：可以依据大多数人的行为对个体行为作出有根据的推测。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
Ford executive says of Mr Li: "he's a very ambitious individual, but he understands he has a lot to learn about doing business in the West."
一位福特的总裁这样评价李先生：“他雄心壮志，但不盛气凌人，他知道自己要学习西方世界里的经商之道。”
A Ford executive says of Mr Li: "he's a very ambitious individual, but he understands he has a lot to learn about doing business in the West."
一位福特的总裁这样评价李先生：“他雄心壮志，但不盛气凌人，他知道自己要学习西方世界里的经商之道。”
But we also still answer a lot of individual questions in our forum, on our blog, and at industry events. However, we can't answer them all.
虽然我们仍然通过论坛、博客和行业活动回答大量具体问题，但我们没有力量回答所有问题。
The documentation talks a lot about metadata management and ways in which individual replica sets can implement it.
该文档大量谈及元数据管理和单独副本集对它的实现方式。
Every day hundreds of individual companies may rise or fall by a little or a lot. The same is true for whole sectors.
每天几百家单个公司涨落不一，整个板块也是这样。
But a lot of capital is leaving the country in small sums and can only be attributed to individual transfers.
大量资金以个人转账的小额形式离境。
Cognitive psychologists have done a lot of experimental researches to prove the existence of cognitive subconsciousness and its influence on individual psychological function.
认知心理学家进行了许多实验研究，用以证实认知潜意识的存在及其在个体心理机能中的重要影响。
Professor Oishi said that "when I looked at the individual level, I started noticing a lot of interesting things." among.
Oishi教授说，“当我从个体层面角度去看时，发现了很多有意思的事情。”
There are a lot of individual factors involved since each of us has different traits in personality.
由于人们的观点都不相同，所以这一问题会牵扯到许多个人因素。
While these are great for individual collaborative documents, unfortunately it isn't a great replacement for Google Docs in managing a lot of documents.
它对于相互合作的文档的支持是不错的，但不幸的是，它在管理大量文档的功能上并不是一个很好的Google代替者。
But also caused a lot of individual small companies hailun imitation and attacks.
但是也引起了很多个人操盘的小公司的模仿和攻击。
However, a lot depends on the size and weight of the individual riding the bike.
然而，在很大程度上取决于的大小和重量个人骑自行车。
This will generate a lot of output, all of which is the 'progress report', indicating the individual processes being created to handle the web server.
这将生成大量输出，所有这些输出都是 “进度报告”，表示创建用于处理Web 服务器的各进程。
This will generate a lot of output, all of which is the 'progress report', indicating the individual processes being created to handle the web server.
这将生成大量输出，所有这些输出都是 “进度报告”，表示创建用于处理Web 服务器的各进程。
应用推荐