I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我谈论的是单独的个人、非凡的人、还有在他们身上和他们所过的生活中出现的一些事件。
They did not seem to be individual men.
他们好象并不是孤立的人。
There is one mind common to all individual men.
对所有的个人来说，存在一个共同的心灵。
Some are individual men and women, some families.
有的是个体的男人和女人，有的是家庭。
The reason is very simple, individual men are not good at.
原因很简单，有个性的男人都不是好惹的。
The facts of contemporary history are also facts about the success and failure of individual men and women.
现代历史的事实，就是讲述每名男女成功及失败的事实。
Some had been together for just a few months, others for several years. The individual men and women were then rated on their looks。
这些情侣、夫妇有的在一起刚几个月，有的已长达数年
The cross-country team designed spreadsheets, some of which allowed individual men to add comments about the women's physical appearance.
越野队设计了电子表格，其中一些允许男生添加对女生外貌的评论。
We must focus, as never before, on improving the conditions of the individual men and women who give the State or nation its richness and character.
我们必须比以往任何时候都更注重改善男女个人的生活条件，因为是他们使国家民族丰富多彩，赋有性格。
In 2006, scientists at the University of Liverpool asked participants in a study to view individual photos of men and women and judge their personalities.
2006年，利物浦大学的科学家们在一项研究中要求参与者们通过看男人和女人的个人照片来判断他们的个性。
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature... Men of character are the conscience of the society to which they belong." — EMERSON.
“品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则…人类品格亦是他们所处社会良知的体现。”——爱默生。
But for evolution to be able to act, there must be individual variation between mice, and between men.
但要使进化真能发生效力，在鼠之鼠之间以及人与人之间，一定存在个体变异。
Anagreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawnupon many individual thoughts.
一群人达成的协议仅仅是一种妥协或来源于许多个体思考的平均。
Men tend to value individual achievement, and focus on activities, whereas women tend to value relationships, and focus on communication.
男人重视个人成就和各种活动；女人重视相互关系和交流感受。
An agreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawn upon many individual thoughts.
一群人达成的协议仅仅是一种妥协或来源于许多个体思考的平均。
Although, I would suggest it's better not to think of this study in terms of men and women but in terms of individual relationships.
我会建议大家不要把它当作男性和女性的研究而是对个人关系的研究。
He points out individual differences among households exist. But in general, marriage means more housework for women and less for men.
斯坦福德指出，尽管各个家庭会存在独特的差别，但总的来说，女性婚后承担的家务活增多，而对于男性而言则是减少。
Many people in society, particularly young men, now believe that their measure of worth as an individual is related to how well they can kick a ball or hit a target.
社会上许多人，特别是年轻人们，现在都觉得要靠踢球或是命中目标来实现自己的个人价值。
Whether she does is just one test of our common humanity — of our belief in our individual responsibility for our fellow men and women.
她是否能活着过五岁生日，这只是对我们全体人类的一个考验-考验我们是否相信我们对我们的男女同胞负有个人责任。
Video clips taken from the helicopter showed the individual commandos set upon by men with iron bars and wooden poles as they landed on deck.
来自以军直升机的几段视频剪辑显示：当以军突击队员登上甲板时，他们遭到一群持有铁棒和木杆的人员袭击。
Curmudgeonly men might argue that it is unfair to subsidise women's other bathroom-based activities, such as fixing make-up or chatting, or the extra privacy of individual toilet stalls.
有的男人可能要不高兴，声称这样给女性的其他“洗手间活动”提供便利是不公平的，比如女人会在厕所里补妆，闲聊，她们还需要额外的挡板来保护隐私。
Our largest available resources were the tribesmen, men quite unused to formal warfare, whose assets were movement, endurance, individual intelligence, knowledge of the country, courage.
我军最大的资源就是这帮土著人。他们不擅常规战斗，但富于机动、耐力、机智、勇气和对这个国家的了解。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms’ finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
Here's another insight about dyslexia: men with the condition may have enhanced visual-spatial abilities, according to a study in the journal Learning and Individual Differences.
这里还有另一项关于难语症的研究结果：根据一项发表在《学习和个体差异》杂志上的研究，难语症患者的空间视觉能力会得到提高。
I am an individual not as far as I am apart from, but as far as I am a part of other men. Evil is non-relation.
我是一个个体，不像与人隔绝那么远，也没有融入他人那么近，而关系的缺失则意味着邪恶的开始。
I am an individual not as far as I am apart from, but as far as I am a part of other men. Evil is non-relation.
我是一个个体，不像与人隔绝那么远，也没有融入他人那么近，而关系的缺失则意味着邪恶的开始。
应用推荐