The nonuniform distribution of induced velocity on the rotor disk which is derived from the wang's generalized fix vortex theory is taken into account.
诱导速度在桨盘处的分布则采用王氏固定涡系涡流理论所导出的诱导速度非均布公式。
The results show that the rotor near-wake is distorted because of the flow field of the fuselage, resulting in large variation on the induced velocity distribution at the rotor plane.
在机身影响下，旋翼近场尾涡形状发生畸变，从而改变桨盘处的诱导速度分布。
The nonuniform distribution of induced velocity on the rotor disk derived from the generalized vortex theory is taken into account.
诱导速度在桨盘处的分布采用广义涡流理论所导的公式。
The distribution of induced velocity at the rotor is assumed linearly variable over the disk.
旋翼桨盘处的诱导速度分布采用自前向后直线增大的形式。
The vortex wake and its induced velocity of a helicopter rotor operating near the ground at low forward speeds have been studied using a simplified free wake-ground vortex model.
本文用一简化自由涡模型模拟旋翼尾涡系，用一简单涡模拟地面涡，对近地低速飞行时旋翼尾涡系的畸变及其引起的诱导速度变化作了研究。
The variation of the induced velocity distribution at the rotor plane caused by the fuselage through distorting the rotor near-wake is much larger than that induced by the fuselage directly.
尾涡畸变引起的诱导速度变化比机身直接在桨盘处诱导速度大得多。
In this paper, the general dynamic equations of the hinged stiff rotor blades are derived for a lot of factors, such as the second-harmonic of induced velocity;
在本文中作者考虑了各种因素，推导出铰接式刚性旋翼的动力学广义方程。这些因素是：诱导速度的二阶谐量与挥午系数的二阶谐量；
In this paper, the general dynamic equations of the hinged stiff rotor blades are derived for a lot of factors, such as the second-harmonic of induced velocity;
在本文中作者考虑了各种因素，推导出铰接式刚性旋翼的动力学广义方程。这些因素是：诱导速度的二阶谐量与挥午系数的二阶谐量；
应用推荐