Last year, China's environment was facing a grave situation, with several major rivers and lakes clogged by industrial waste.
去年,中国的环境面临着严峻的形势,几处主要的河流和湖泊被工业废料堵塞。
For the first time industrial waste, such as ash from the soap-boilers, was collected in the cities and sold in the country as artificial fertilizer.
工业废料,如煮皂炉里的灰,第一次开始在城市里被收集,作为人工肥料在农村出售。
Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market or in a trash bin since most of the materials are actually industrial waste.
汽车的许多部件更常在农贸市场或在垃圾桶里找到,因为大多数材料实际是工业废料。
Industrial waste is even more harmful since there are many highly poisonous materials in it, such as copper and lead.
工业废料更有害,因为其中有许多毒性很强的材料,如铜和铅。
The government should take extreme measures against illegal industrial waste-water discharge.
政府应该采取严厉的措施阻止工业废水非法排放。
Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoefficient economy.
即使是一个生态效率高得多的工业系统,如果它发展得更大,也会比更小、更不生态效率的经济产生更多的垃圾,破坏更多的栖息地和物种。
They have become an every day part of our modern day world. Chemicals are present in pesticides, pollution and all kinds of industrial waste.
它们已成为我们现代社会日常生活的组成部分,化学物质存在于杀虫剂、污染物和各类工业废弃物中。
And another 18,800 jobs would be created if commercial and industrial waste were recycled at the same rate.
而如果商业和工业废弃物也能达到同样的回收率,则还可多增加18,800个职位。
Everything from human waste to industrial waste ends up in our rivers, lakes, and oceans.
从人类粪便到工业废弃物最终都进入了河流,湖泊和海洋。
And New York is not alone. Nearly 800 American cities rely on decrepit systems that collect storm-water run-off, industrial waste and human sewage in the same pipes.
这种现象并不仅仅出现在纽约,在美国有将近800个城市依靠破旧的排水系统,使用同一个管道来收集暴雨径流水,工业废水和人用污水。
And then there are some really nasty forms of industrial waste, such as spent nuclear fuel, for which no universally accepted disposal methods have thus far been developed.
另外,还有一些非常危险的工业垃圾,比如废弃的核燃料,到目前为止,人们还没有研究出通行的处理办法。
We will comprehensively utilize mineral resources, recycle industrial waste, use by-product heat and pressure to generate electricity, and transform household solid waste into resources.
推进矿产资源综合利用、工业废物回收利用、余热余压发电和生活垃圾资源化利用。
But Kizirolu says the duck "is threatened by the level of industrial waste and the decreasing water levels in the lake."
但是克孜罗说“这种鸟除了受到了当地的工业废弃物的排放度的影响外,还受到这个湖泊中水位的下降度的影响。”
Every one of us never thinks the industrial waste or the living garbage we once damped into the river would cause so serious a result-today the harsh reality has become too hard to swallow.
最后一句是关键——倾倒工业废料、生活垃圾的人也没有想到会有如此严重的后果。
Pollutants stream into the water: human and industrial waste.
来自居民生活和工业废弃物的污染物,源源不断地流入河水。
The accident occurred Monday when the retaining walls of a reservoir at an aluminum plant in Ajka in western Hungary collapsed, unleashing a toxic soup of industrial waste through seven villages.
事故发生在周一,由于匈牙利西部奥伊考的铝厂挡土墙倒塌,大量工业有毒废水倾泻而出,使得7个村庄受到污染。
The bricks in Vault201 were made from 100 percent recycled material—including industrial waste and raw sewage.
拱顶201使用的砖,完全由可回用材料制成,包括工业废料和废水。
How to make bricks out of industrial waste?
怎样用工业废渣制造砖块?
It just happened to sit atop 21,000 tons of toxic industrial waste that had been buried underground in the 1940s and '50s by a local company.
到了四五十年代,碰巧当地一家公司原本埋在地下的2万1千吨有毒工业废料露出了地面。
The 72-acre Scioto River oasis, built on a reclaimed industrial waste site, is a ten-minute walk from downtown.
这个面积为72英亩的赛欧托河绿洲,建于一个工业废弃回收点,离商业区约10分钟步行的距离。
Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market — or in a trash bin, since most of the materials are actually industrial waste.
车上的每个部件原料都可以在农贸市场买到或在垃圾桶里找到。
Industrial waste must be prevented from polluting our rivers.
必须禁止工业废料污染我们的河流。
We further damage Earth by constructing new water channels for shipping, building new factories and creating pollution with industrial waste.
由于开挖新的航运水道,兴建新工厂,因为工业垃圾而产生污染,我们进一步的破坏地球。
When we consider environmental challenges, we may think of recycling or energy conservation, industrial waste, or climate change.
当我们考虑到环境的挑战时,我们可能想到资源回收或能源保存、工业废弃物、或气候变迁。
China Daily reports that more than 5, 000 tons of highly toxic industrial waste were dumped illegally in rural areas in Yunnan province, causing livestock deaths and soil and water pollution.
据《中国日报》报道,5000多吨剧毒化工废料在云南省的农村地区被非法倾倒,造成家畜死亡、土壤水源污染。
China Daily reports that more than 5, 000 tons of highly toxic industrial waste were dumped illegally in rural areas in Yunnan province, causing livestock deaths and soil and water pollution.
据《中国日报》报道,5000多吨剧毒化工废料在云南省的农村地区被非法倾倒,造成家畜死亡、土壤水源污染。
应用推荐