Was blinded in an industrial accident.
在一次工业事故中失明。
This is an industrial accident because an employee has been injured by the machine.
这是一件工业意外事故，因为一位员工被机器弄伤。
For instance, the company made a big revision of its "Industrial Accident Management".
比如，公司对《工伤事故管理制度》已作较大的修改。
The fifth section: Think about almsgiving in industrial accident by a third person's tort.
第五部分：完善我国第三人侵权工伤救济模式的思考。
A man is knocked to the ground face first in an industrial accident. Blood gushes from his mouth and coats his chin.
在事故中一名男子被击倒，并面部朝下摔倒在地。血流满地。
The harm of industrial noise to human health of workers is extreme big, so far as to cause the increase of industrial accident rate.
工业噪声对工人的身心健康危害极大，甚至会导致工伤事故率的增高。
Enters the industrialization gradually while China, the industrial accident which China occurs every year repeatedly is also occurring.
在中国逐步进入工业化的同时，中国每年发生的工业事故也在屡屡发生。
The distribution in this patient is extensive, caused by a crush injury to both upper thighs from an industrial accident many years ago.
此例病例中，患者病灶分布非常广泛，为多年前工业意外引起的双大腿挤压伤所致。
Besides helping solving problems of compensation. The unit concerned must shoulder the responsibility industrial accident and relevant affairs.
单位除了要协助职工解决好工伤待遇赔偿的问题外，要承担处理职工工伤其他善后事宜的责任。
French authorities describe the explosion at the nuclear treatment facility as an industrial accident and say no radioactive leaks have been detected.
法国官方形容这次在核处理中心发生的爆炸是一项工业意外事件；并且说，没有侦测出辐射外泄。
There is no double payment in the following two insurances: industrial accident insurances and accident damage insurance covered by personal insurance.
工伤保险与人身保险中的意外伤害保险等险种，不存在重复给付问题。
Now, an industrial accident—a gaseous explosion in the piping of the polemical Botnia plant in Fray Bento, Uruguay on February 27th—has fuelled the dispute anew.
现在，一场工业事故——2月27日，乌拉圭弗雷本多的一家好事工厂发生了管道气体引起的爆炸——再度生起争端。
"Today Brazil was upgraded from a second class country to a first class country," said Lula, who quit school at 14 and lost part of his finger in an industrial accident.
“如今巴西已从一个二等国家升为一等国家，”卢拉说，他14岁离开学校，并在一次工伤事故中失去手指的一部分。
Petrochemical construction enterprise always is a trade which industrial accident often happens in , therefore, it is necessary that HSE management be implemented.
石化施工企业一直是工伤事故高发行业，因此实施HSE管理是非常必要的。
EVEN AS BP battles to check the damage caused by the oil spill in the Gulf of Mexico, India is showing how far it is from recovering from its own worst industrial accident.
即使英国石油公司，检查了战斗在墨西哥湾的石油泄漏造成的损害，印度正在显示有多大自己从最严重的工业意外康复的。
S. nuclear plants during that time, and nuclear power has one of the lowest industrial accident rates in the country, said nuclear Energy Institute spokesman Steve Kerekes.
核工业事故发生几率是最低的，美国核能研究所对外发言人史蒂夫·克雷克斯说。
This article unifies the power plant the production actual situation, to established the power plant industrial accident emergency management mechanism to carry on h...
本文结合电厂的生产实际情况，对建立电厂生产事故应急管理机制进行了探讨。
The application of HSE in Shanbei oil fields has ensured zero delay of man-hour, zero accident in the pit and zero apparatus and industrial accident in this working area.
健康安全环保(HSE)管理体系及其在陕北油田钻井中的应用，使该工区钻井达到了零误工时、无井下及设备事故以及没有工伤事故的目标。
The factory has not been clear about the definition industrial accident fund. No definition the treatment, the employees ask for leaving will be deducted from the salary.
工厂没有明确定义工伤待遇，也没有定义医疗期待遇。员工请病假会被扣薪。
This gruesome industrial accident would not have happened in a world in which robot behaviour was governed by the Three Laws of Robotics drawn up by Isaac Asimov, a science-fiction writer.
这样的工业悲剧肯定不会出现在科幻作家艾萨克·阿西莫夫(Isaaca simov)笔下行为受“机器人三定律”严格控制的机器人的世界里。
A judge in Italy has ruled the value of life of an Albanian workman who died in an industrial accident is worth ten times less than that of an Italian who might die in a similar incident.
意大利一名法官裁决，在工业事故中死亡的阿尔巴尼亚人的身价还不到在同样的事故中遇难的意大利人的十分之一。
A judge in Italy has ruled that the value of life of an Albanian workman who died in an industrial accident is worth 10 times less than that of an Italian who might die in a similar incident.
意大利一名法官裁决，在工业事故中死亡的阿尔巴尼亚人的身价还不到在同样的事故中遇难的意大利人的十分之一。
It is no accident that only one firm from the original (1896) Dow Jones Industrial Average is still on that list.
道琼斯工业平均指数原始股(1896年)中仅有一家仍在股票排行版中，这可不是意外。
The accident at the Fukushima plant is likely to have released about 15 percent of the radiation released at Chernobyl in 1986, Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency has estimated.
日本原子力安全保安院估计，福岛核事故的核辐射量已经达到1986年切尔诺贝利事故的15%。
The accident occurred Monday when the retaining walls of a reservoir at an aluminum plant in Ajka in western Hungary collapsed, unleashing a toxic soup of industrial waste through seven villages.
事故发生在周一，由于匈牙利西部奥伊考的铝厂挡土墙倒塌，大量工业有毒废水倾泻而出，使得7个村庄受到污染。
By all accounts, the waste in question has fairly low radioactivity, and this is now being described as an industrial and not a nuclear accident.
根据所有记录显示，问题废料放射性相对较低，目前该事故已经被定性为工业事故，而不是核事故。
Industrial boiler is not only widely used and distributed, but also easy to occur explosive accident in recent years.
工业锅炉既是应用广泛、分布面广的常见设备，又是近年来特别容易发生爆炸事故的特殊设备。
Industrial boiler is not only widely used and distributed, but also easy to occur explosive accident in recent years.
工业锅炉既是应用广泛、分布面广的常见设备，又是近年来特别容易发生爆炸事故的特殊设备。
应用推荐