Fourth, export trade of raw silk boosted the industrial restructuring in Jiangsu.
第四，生丝出口贸易推动了江苏产业结构的调整变化。
Industrial restructuring and upgrading, and some of the survival of a severe test.
业结构的调整与升级，一些企业的生存都是一个严峻的考验。
Ensure quality and safety, promote quality improvement, driven by industrial restructuring and upgrading.
保障质量安全，推动质量提升，带动产业转型升级。
Economic Transition and Regional Industrial Restructuring in China: Structural Convergence or Divergence?
经济转轨和中国省区产业重构——结构趋同还是趋异？
With the city's industrial restructuring, the industrial land's updating is changing urban structure and function.
随着城市产业结构的调整，工业用地更新正在改变着城市的空间结构和功能结构。
During the period of 1992-1998 recession, Russia's industrial restructuring has an obviously negative and passive character.
在1992——1998年的经济衰退中，俄罗斯产业结构的调整具有明显的消极性和被动性。
The integration of industry are the three major forms, namely: industry infiltration, cross-industry and industrial restructuring.
产业融合的实现形式主要有三种，即：产业渗透、产业交叉和产业重组。
Explains the city's industrial restructuring of resources and a strategic choice should pay attention to the issue of restructuring.
阐明了资源型城市产业转型的战略选择及转型中应注意的问题。
Numerous studies show that producer services is playing an important role in promoting economic growth, industrial restructuring and employment.
大量研究表明，生产者服务业在推动国民经济增长、调整产业结构以及促进劳动力就业等方面正发挥着重要作用。
Wenzhou small and medium enterprises, as the representative of China's small and medium enterprises, industrial restructuring shoulder the responsibility.
温州中小型企业作为我国中小型企业的代表，肩负着产业转型的职责。
For by and large they are sticking-plasters, applied in the hope that the recession will soon be over and the industrial restructuring that follows will be modest.
大体而言，它们就是狗皮膏药，适用于“衰退会很快结束，随之会进行产业温和重建”这样的希望中。
This text introduces the achievements and measures of CHALCO Shandong Branch when it dealed with economic crisis and industrial restructuring, and authors' experience.
介绍了中国铝业山东分公司应对金融危机、调整产业结构取得的成绩、措施及作者的体会。
Brand as a symbol of the core competitiveness of a enterprise, to strengthen the brand management is the only way which must be passed to achieve industrial restructuring.
品牌作为企业核心竞争力的标志，加强品牌管理是实现产业转型的必经之路。
As an essential tool in industrial restructuring of an enterprise, MBO, since its entrance into China, has aroused many arguments. One of the hot argument is the pricing of MBO.
管理层收购作为一种企业重组的工具，自引进我国的那一天起就受到了众多的非议，其中MBO的定价问题是这些争议的焦点。
Various regions were hard hit by industrial restructuring and the successive waves of enlargement involved countries and regions whose per capita income was far below the average.
工业重组和一次又一次包括有人均收入远低于平均水平的国家和地区的扩盟，沉重地打击了不同的地区。
It concludes based on the theoretical and empirical research, puts forward the measures and recommendations in the aspects of competitive environment, industrial restructuring and brand building.
在理论与实证研究结论的基础上得出结论，从竞争环境、产业重组、品牌建设等方面提出政策建议。
On the other hand, technological progress will accelerate industrial restructuring and bring about new business sectors as well as new vacancies, which is conducive to the improvement of employment.
另一方面，技术进步会通过各种渠道加速产业结构的演进，创造新的产业门类和岗位，有利于就业增长。
The industrial production is on rapid increase and under continued restructuring and optimization.
工业生产快速增长，结构继续调整和优化。
The industrial economy began to replace traditional agricultural economy, the economic model is today, restructuring and shake disappear, a new type of network economy model is the rise.
工业经济开始代替农业经济，今天传统的经济模式正在动摇，重组和消失，一种新型的网络经济模式正在崛起。
Suzhou Industrial Park in the increasingly fierce economic competition cities, but also quietly restructuring.
苏州工业园区在日益激烈的城市经济竞争中，也在悄然转型。
A policy that called for closing, discontinuing, merging and restructuring industrial enterprises was implemented in cities.
一个所谓的政策关闭，停止，合并和重组工业企业实施在城市。
The resource region have no financial"seed capital"to realize its economic restructuring for"Industrial scissors" and "resource curse".
这样在“工业剪刀差”、“资源诅咒”作用下，资源地区并无财政“原始资本”来实现自身的经济转型。
How to achieve the park 's industrial upgrading and restructuring, elimination of the increasingly highlight the "urban-rural dual structure" AB function is an important issue facing the district.
如何实现园区的产业升级和转型，消除日益突显的“城乡二元结构”，是AB功能区面临的重要问题。
The domestic tyre industry has multiple alternative markets to China from which to import tyres that are more competitive than the us, absent a dramatic restructuring of our industrial base.
如果美国不对国内的轮胎业基地进行大规模重组，那么除中国外还存在多个替代性市场，从那里进口的轮胎要比美国生产的更具竞争力。
The domestic tyre industry has multiple alternative markets to China from which to import tyres that are more competitive than the us, absent a dramatic restructuring of our industrial base.
如果美国不对国内的轮胎业基地进行大规模重组，那么除中国外还存在多个替代性市场，从那里进口的轮胎要比美国生产的更具竞争力。
应用推荐