Companies hesitate to share cyber threat information with industry competitors.
企业不愿与业内竞争对手分享网络威胁信息。
For the watch industry competitors, the final key to winning is to study changes in consumer demand.
对于手表行业的竞争者来说，最终制胜的关键就是研究消费者的需求变化。
In the network environment, because of the openness of information, various brands of liquor prices fully transparent, consumers can easily gr asp the same industry competitors prices.
在网络环境下，由于信息的开放性，各种酒类品牌的价格完全透明，消费者很容易掌握同行业竞争者的价格。
Among the myths taken as fact by the environmental managers of most corporations is the belief that environmental regulations affect all competitors in a given industry uniformly.
大多数企业的环境管理者认为，在一个特定行业中，环境法规对所有竞争者的影响是一致的。
The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。
The country is years behind its competitors in the auto industry as a whole, but when it comes to green technology, everyone is starting from scratch.
在汽车工业上，这个国家比它的竞争者落后一个年代。但是当提到环保技术时，大家都在同一个起跑线。
One of AOL's biggest problems, competitors say, is recruiting the best people in the technology industry and keeping them.
竞争者认为，AOL最大的问题之一在于招聘在技术产业最优秀的人才并留住他们。
The industry has made a fetish of keeping its clients—and competitors—in the dark about its holdings. But the credit crunch has revealed how few original ideas most of them held.
对冲基金行业信封的规则是不让客户及竞争对手知道资金的投向，但是信贷危机暴露了他们少的可怜的资金持有数量。
The paper industry may, as a general rule, be a rotten business to be in, but not in a growing market where potential competitors have lost their nerve.
一般说来，造纸行业可能是个糟透了的产业，不宜涉入从事，但在不断增长的市场中，情况却并非如此，因为潜在的竞争者业已惊慌失措。
It assumed that its competitors would follow suit, stabilizing prices in the industry.
人们心想其竞争者也会尾随其后，稳定本行业的票价。
Cars aren't a commodity like steel, an industry largely lost to foreign competitors.
汽车不是钢铁那样的大宗商品，美国钢铁行业已经基本败给了外国竞争者。
You are reinventing your company-and, if you get there before your competitors, your industry.
你就是在改造你的公司，甚至，如果你比其他竞争对手更早采取行动，你就是在改造你的行业。
Zara, Inditex’s fastest growing division, turns its inventory twice as fast as major competitors, with an inventory-to-sales of 7% compared to an industry average of 14%.
Zara是Inditex增长最快的部分，他的库存翻新速度是竞争对手的两倍，相对于行业平均水平14%的库存销售比率来说，Zara的为7%。
For the seventh straight year, Apple has topped its competitors in the PC industry in the University of Michigan's American Customer Satisfaction Index (ACSI), achieving a score of 86 out of 100.
根据密歇根大学的《美国客户满意度指数》（ACSD）报道，苹果已连续七年在PC行业超越其竞争对手，获得了86分（总分100分）的评级指数。
In addition to these, enterprises can differentiate themselves from their competitors by internally adopting proven business processes like the ones from the IBM Industry Models.
除此之外，企业可以通过在内部采用经过验证的业务流程(如来自ibmIndustryModels的流程)来使自己获得优于竞争者的优势。
Once you have a handle on what’s happening up and down the value chain of your industry, it’s time to look at what your competitors are doing.
一旦你能驾驭发生在你的行业价值链上下的一切，接下来就到了该你看看竞争对手正在做什么的时候了。
Increasingly, too, they get together with their competitors in the same industry in an effort to set common rules, spread the risk and shape opinion.
他们也越来越多地与他们的在同一产业内的竞争对手共同努力设立共同的规则，以分散风险和达成共识。
A recent study found that, if competitors do match price cuts, industry profits can get cut almost in half.
最近的一项研究发现，如果竞争者比拼降价，行业利润几乎能降低一半。
Is your organization's track record better than your competitors' when it comes to helping others in the customer's industry solve related problems?
在帮助他人解决客户所在行业的相关问题时，你所在组织的过往记录是否优于竞争对手？
In order to better identify competitors, enterprises from both industry and markets in these two areas, with a breakdown product and market segments for analysis.
为了更好地发现竞争者，企业可以同时从行业和市场这两个方面，结合产品细分和市场细分来进行分析。
We just want to hear how you think about your business, your industry, your competitors.
我们只是想知道你是什么看待你的商业模式、你的行业、你的竞争对手。
Sony is a global conglomerate which is significantly different from its hardware competitors in the video game industry.
索尼是一个全球性砾岩是明显不同于其竞争对手的硬件，在视频游戏产业。
As the first competitor exist in this sector, enterprises should first proceed from the industry to find competitors.
由于竞争者首先存在于本行业之中，企业先要从本行业出发来发现竞争者。
Skype and a bunch of new competitors will compete and potentially disrupt the telecoms industry.
Skype及其一堆竞争对手很有可能颠覆传统电信行业。
Skype and a bunch of new competitors will compete and potentially disrupt the telecoms industry.
Skype及其一堆竞争对手很有可能颠覆传统电信行业。
应用推荐