It will reduce regional inequality.
它将缓解地区不平等现象。
Inequality is also an engine of protest.
不平等也是抗议的一个引擎。
Self-esteem helps to combat gender inequality in the workplace.
自尊有助于消除工作场所的性别不平等。
Nowadays, it seems none of us can get away from income inequality.
如今，似乎没有人能摆脱收入不平等的困扰。
Gender inequality continues to frustrate a lot of female employees.
性别不平等仍然让许多女员工感到沮丧。
This pattern of white privilege and black inequality continues today.
这种白人特权和黑人不平等的模式一直延续到今天。
Why does the author stress the relationship between poor health and inequality?
为什么作者强调健康状况差和不平等之间的关系？
Today's faces of income inequality and lack of opportunity look like all of us.
如今我们所有人都面临着收入不平等和机会匮乏的问题。
As a result, we must spare no effort to solve the problem of gender inequality.
因此，我们必须不遗余力地解决性别不平等的问题。
Income inequality usually falls during a recession, but it has not shrunk in this one.
在经济衰退期间，收入差距通常会缩小，但这次却没有。
Data reveals that economic inequality rather than family income might affect people's wellbeing.
数据显示，影响人们的幸福感的或许不是家庭收入，而是经济不平等。
Similarly, a wealth tax has been put forward as a way to reduce inequality while raising revenue.
同样，财富税是作为减少不平等，提高收入的方法提出来的。
The face of income inequality, for all but a very few of us, is the one we each see in the mirror.
除了极少数人，我们大多数人都能在社会这面镜子中看到收入不平等的面孔。
Addressing differences in the earliest years, it seems, could reduce inequality in the next generation.
解决早期的差异似乎可以减少下一代中不平等的问题。
However, that comparison omits other relevant factors: leisure time, life expectancy, and economic inequality.
然而，这种比较忽略了其他相关因素：闲暇时间、预期寿命和经济不平等。
As informatization progresses in society, the cause and structural nature of social inequality change as well.
随着社会信息化的发展，社会不平等的原因和结构性质也发生了变化。
The class differences in child-rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
在抚养孩子方面的阶级差异正在扩大——这是不平等扩大的一个表现，具有深远的影响。
The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。
Growing income inequality has coincided with the increasing importance of a college degree for earning a middle-class wage.
收入不平等加剧的同时，大学学位对获得中产阶级收入的重要性也在不断提高。
In recent years the problems which are caused by the inequality of education opportunity have attracted the public's attention.
近年来，由教育机会不平等引起的问题引起了公众的关注。
A major part of women's inequality in marriage has been due to the fact that, in most cases, men have remained the main breadwinners.
妇女在婚姻中不平等的一个主要原因是，在大多数情况下，男人仍然是主要的经济支柱。
Scholars of the information society are divided over whether social inequality decreases or increases in an information-based society.
信息社会的学者们对信息化社会中社会不平等是有所减少还是增加存在分歧。
Tackling the inequality, racism and other forms of "structural violence" which oppress the poor is as critical as extending the drugs.
解决压迫穷人的不平等、种族主义和其他形式的“结构性暴力”与推广药物一样重要。
America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.
美国的教育体制不再是通往机遇的阶梯，而是一个将不平等代代相传的体系。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
If you believe, as many do, that wealth inequality is inherently bad, then these taxes improve society while also swelling government coffers.
如果你像许多人一样，认为财富不平等从根本上就不好，那么这些税收在改善社会的同时，也充实了政府的金库。
Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
However, they generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
然而，他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着根本上的不同。
However, they generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
然而，他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着根本上的不同。
应用推荐