The inference ability in English-Chinese translation is an inevitable requirement for translators.
逻辑推理能力是进行翻译思维的必然要求。
It is an inevitable requirement to construct broad-banding compensation system in order to manage brand-hotel.
构建宽带薪酬体系是品牌饭店经营的必然要求。
It is an inevitable requirement to strengthen enterprise knowledge management in the era of the knowledge economy.
加强企业知识管理是知识经济时代的必然要求。
The improvement of the qualities of public servants is an inevitable requirement for the development of government style.
提高公务员素质是加强政风建设的必然要求。
For the peace of human society, promoting dialogue among civilizations and cultures has become an inevitable requirement.
为了人类社会的和平，促进不同文明与文化间的对话成为必然的要求。
Today, the integrity of people of social life is the inevitable requirement, also one of the social recognition condition.
今天，诚信已经是社会生活对人的必然要求，同时也是一个人获得社会认可的前提条件。
The complexity and creativity of class teaching make teaching wisdom become the inevitable requirement of teaching activities.
课堂教学的复杂性和创造性使得教学智慧成为教学活动的必然要求。
This intellectual property rights to the domain name for the legal protection of the natural world is an inevitable requirement.
由此给予域名以知识产权方面的法律保护自然成为世界范围内的一种必然要求。
Cost management is an inevitable trend of hospital management. "Energy efficiency" has become an inevitable requirement for hospital management.
成本管理已经是医院管理的必然趋势，“低能高效”成为医院管理的必然要求。
Meanwhile it is an inevitable requirement for the development of Chinas commercial economy to transfer collective non-agricultural construction land.
农村集体建设用地流转在我国各地尤其在大中城市的城乡结合部是一个普遍现象。
Management formalization is the basic sector to improve the level of enterprise management and it's also the inevitable requirement of scientific management.
管理规范化是提高企业管理水平的基础环节，是管理科学化的必然要求。
Auditing management is the higher form in enterprise auditing. It has unique inner function and is the inevitable requirement of modern enterprise management.
管理审计是企业审计的高级形式，具有独特的内在功能，是现代企业管理的必然要求。
"Anti- egocentric" is the inevitable requirement of value balance, and it has its own epistemology grounds, Chaos in "Ying-Di-Wang" is the best example for it.
反自我中心主义则是价值均衡的必然要求，并且它也有其认识论上的理由，《应帝王》中混沌的例子就是最好的佐证。
Commission services for commercial Banks not only has theoretical basis, but are international practices, and inevitable requirement of commercial bank operation.
商业银行服务收费不仅有理论依据，而且也是国际惯例，同时也是商业银行经营的必然要求。
Workers as an important human capital provider companies involved in corporate governance is one yuan system to a pluralistic system into an inevitable requirement.
职工作为人力资本的重要提供者参与公司治理是公司一元体制向多元体制转化的必然要求。
Therefore, exploring and realize the moral education function of college students' associations, the moral education in colleges and universities is the inevitable requirement and important subject.
因此，探究和实现高校学生社团的德育功能，是当前高校德育工作的必然要求和重要课题。
XP is a disciplined approach to software development based on the requirement to accept change as inevitable and to plan accordingly.
XP是一种严格按照要求进行的软件开发方法，它接受更改（认为这是不可避免的），并相应地制定计划。
The accomplice of traffic accident crime is the inevitable consequence of logical deduction and the realistic requirement of objective practice.
交通肇事罪共犯的成立是逻辑推理的必然结论及客观实践的现实要求。
The call of the times at the same time, the urgent requirement is the reality, but also in the traditional management methods to the new management model for an inevitable change.
同时也是时期的召唤、是现实的迫切请求，也是在传统管理方式向新管理模式改变的一种必然。
Such requirement is an inevitable process for a rising powerful country and also a responsibility to the world.
这是一个崛起中的大国的自身需要，也是对世界的责任。
Information time has put forward a higher and newer requirement, so carrying out network teaching is an inevitable choice of school education to face information time.
信息时代对人才素质的结构提出了更新，更高的要求，开展网络教学已成为学校教育面临信息时代的必然选择。
Housing is not only people's important requirement, but also an inevitable part of the urban view.
住宅既是人们的重要需求，又是城市的重要组成部分。
Housing is not only people's important requirement, but also an inevitable part of the urban view.
住宅既是人们的重要需求，又是城市的重要组成部分。
应用推荐