Meetings are an inextricable part of business.
会议是商业密不可分的一部分。
In summer, chilling wines has become an inextricable topic.
炎炎夏日，冰镇葡萄酒成为一个老生常谈的话题。
Life is a mystery, an inextricable mystery for human society.
生命是一个谜，是红尘中的人永远也解不开的谜。
In the Middle Ages, philosophy and theology were inextricable.
在中世纪，哲学与神学是不分的。
And then there is the inextricable link between energy and agriculture.
能源与农业之间的联系是不可分的。
From the viewpoint of the world, China is in a hopeless, inextricable muddle.
从整个世界的观点来看，中国处在绝望的、无法摆脱的混乱之中。
He said: 'There is an inextricable link between the function of the mind and the body.
他说：“人脑和身体的功能之间有着很难说清的联系。”
He said: "There is an inextricable link between the function of the mind and the body."
他说：“人脑和身体的功能之间有着很难说清的联系。”
If this folding process fails, the protein thread becomes an inextricable, useless tangle.
如果折叠过程失败，这些蛋白链就变成卷曲无用。
Such knowledge is often in the form of tacit knowledge which is inextricable and poorly documented.
这样的知识经常不容易分割并且没有文档化的隐性知识。
Besides, humor is a special carrier of culture due to inextricable link between language and culture.
不仅如此，鉴于语言和文化之间的密切联系，幽默更是文化的特殊载体。
If you really wanted to replicate a mammalian brain, software and hardware would need to be inextricable.
如果真想仿造一个哺乳动物大脑，软件和硬件只是说还有可能需要涉及。
He stirs vigorously this dual hatred gathers in the same place, then own become an inextricable crazy person.
他极力把这双重的憎恨搅合在一起，便自己成为一个无法解脱的疯狂的人。
Gratitude is to fill them with concrete life details and tell the selves don't fall in the inextricable sadness.
感激则是通过每一天具体而微的生活细节来充实自己，并告诫自己不要坠入无法自拔的衰伤当中。
The Fool is an inextricable part of his masters construct of reality and his livelihood is dependant on its existence.
小丑是他主人的现实结构中无法摆脱的一部分，并且他的生活有赖于现实结构的存在。
Far more important, the eight Hungarian Peasant songs have a sort of inextricable connection with the folk music of our country.
更重要的是，这八首匈牙利农民歌曲与我国民间音乐又有着千丝万缕的联系。
These principles demonstrably translate into a tangibly humanistic architecture, inevitably organic, and inextricable from its context.
这些原则明确转化为有形的人文建筑，这个建筑不可避免是有机的，并且无法摆脱其环境。
Russian Spirit was once "an inextricable puzzle". Many historians and scholars have made studies on it up till now, but their opinions vary.
俄罗斯精神曾经是一个“难解之谜”，迄今为止不少史家、学者都进行过探讨，但始终众说不一。
The synchronized presentation of these two works is to reflect the states of mind of people in inextricable shuttling between reality and fantasy.
两件作品的同时呈现，是想表达现代都市人无法摆脱的往来穿梭于现实与虚拟之间的种种心态。
The Mesopotamian view on the srpernatuual is an inextricable mixture of Sumerian and Akkadian origin, influenced by an unknown substrate population.
美索不达米亚人认为不可思议的事是苏美尔和阿卡得起源的不可分混合物，被一种未知的底层人口所影响。
Speaking from the nature of discourse, there are inextricable connections between the organization of discourse and the producer, as well as the environment.
从话语本质来说，话语的结构与话语使用者以及外部环境都有着不可分割的关系。
Microsoft's Windows 98 made the Internet Explorer Web browser an inextricable part of Windows, allowing Web pages to render in Explorer Windows or on the desktop.
微软的Windows 98将IE浏览器与Windows捆绑集成，使网页能呈现在浏览器窗口或桌面上。
The Marcus Beach house celebrates a natural, coastal setting providing its occupants with an inextricable relationship to the landscape and sensitive surrounding environment.
马库斯滩的房子庆祝自然，沿海环境的关系提供了一个不可分割的景观和周围环境敏感的居民。
But this thesis thinks that Chili's novel have profound cultural accumulation, the artistic specialities of her works have inextricable link with unique regional culture of Wuhan.
但本文以为池莉小说同样有着深厚的文化积淀，她作品所反映出的平实、凡俗的艺术特质其实是与武汉独特的地域文化有着千丝万缕的联系。
This thesis will study the two female characters in order to reveal the inextricable relationships between interpreted literature from feminist criticism and social culture and history.
文章通过具体的分析，从而揭示出女性主义视角下解读的文学作品与与社会文化和历史的千丝万缕的联系。
This thesis will study the two female characters in order to reveal the inextricable relationships between interpreted literature from feminist criticism and social culture and history.
文章通过具体的分析，从而揭示出女性主义视角下解读的文学作品与与社会文化和历史的千丝万缕的联系。
应用推荐