Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
Our survival is inextricably linked to the survival of the rainforest.
我们的生存与雨林的生存息息相关。
The two are inextricably linked.
二者的联系是难解难分的。
Employment and housing are inextricably linked.
就业与住房必然相关。
He and the son of Aurora inextricably linked to a fight.
他和欧若拉的儿子进行了一场难分难解的鏖战。
Middle-class America is inextricably linked with Wall Street.
美国中产阶级无法逃避与华尔街的关联。
SADLY the words Cyprus and conflict seem inextricably linked.
可悲的是塞浦路斯和战乱这两个词似乎不可分开似的联系在一起。
Hearts were able to secure a knot has been inextricably linked.
心里便有了个结，一直都解不开。
The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush.
共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。
And though it might sound cynical, money and art are inextricably linked.
不管我说的话有多么玩世不恭，但钱与艺术往往都是紧密相联，不可分离的。
The fortunes of business schools and stock markets are inextricably linked.
商学院的命运与股市无可避免的联系在一起。
Birth rate, gender equality, education and poverty are inextricably linked.
生育率、性别平等、教育都与贫困不可避免地相互关联。
In some cases, the order taking method is inextricably linked to the pricing.
有些时候接受订单的方法必然是与定价相连的。
THE challenges facing business schools and companies are inextricably linked.
商学院和公司所面临的挑战有着千丝万缕的联系。
Now, Yahoo’s financial fate will be inextricably linked with Microsoft for years.
“感觉就像雅虎因为极小的利益而放弃了它的巨大的搜索份额”。 “很多年内，雅虎的财务都将会和微软紧紧连在一起。
Pleat, as a kind of condition of materials, is inextricably linked with the form of lives.
褶折，作为一种物质状态，与生命形态有着不可分割的关联。
There's little doubt that music and love are inextricably linked and we use one to get the other.
毋庸置疑，音乐与爱情有着千丝万缕的联系，以一个便可得到另一个。
Whether or not the law makes it to purpose is inextricably linked with the design of the value targets.
而这部法律能否发挥应有作用又与其价值目标的设定息息相关。
The fate of this land, their one claim to self - sufficiency, is inextricably linked with the fate of the family.
命运的这片土地，他们的一个要求自给自足，是不可分割地联系在一起的命运，家庭的问题。
Especially in the electricity production process and the changes in the weather there are also inextricably linked.
特别是在电力生产过程中与天气变化也存在着千丝万缕的联系。
It is inextricably linked to Goal 3 - gender parity - as universal primary education by definition requires gender parity.
这是有着千丝万缕的联系目标3-两性平等-为普及初级教育的定义需要性别平等。
The history of the Olympiastadion in München is inextricably linked with the goal-scoring exploits of Gerd Der Bomber Muller.
毫无疑问，慕尼黑奥林匹亚球场的历史同金色轰炸机穆勒这位传奇球星紧紧联系在一起。
The state of one of these photons was inextricably linked with that of the other through a process known as quantum entanglement.
光子的这一状态通过一种非常复杂的方式联系在一起，也就是所谓的量子纠缠。
The state of one of these photons was inextricably linked with that of the other through a process known as quantum entanglement.
光子的这一状态通过一种非常复杂的方式联系在一起，也就是所谓的量子纠缠。
应用推荐