Mothers\\\' milk is structured exactly to the requirements of the infant, changing slightly as the child grows.
母乳是根据婴儿的需求而特别构造的，并随着孩子的成长而慢慢发生变化。
Soy infant formula, while not nearly as good as human breast milk, is safe ( more and more).
大豆婴儿配方奶粉，尽管没有母乳好，起码是安全的。
For most doctors - including those who advise the American Academy of Pediatrics - there is little question that breast milk is superior to infant formula because of its health benefits to newborns.
对大多数医生来说——包括美国儿科学术研讨协会——母乳优于配方奶是没什么问题，因为它对新生儿的益处是无可比拟的。
ScienceDaily (May 13, 2010) — Is breast milk so different from infant formula?
科学日报（2010年5月13日）——母乳和婴儿配方食品的差别有那么大么？
ScienceDaily (May 13, 2010) -is breast milk so different from infant formula?
科学日报(2010年5月13日)——母乳和婴儿配方食品的差别有那么大么？
The two brands with the highest levels -- more than double that of the other milk-based products -- command 87 percent of the market share for infant formula.
含量最高的两个牌子——其高氯酸盐含量是以牛奶为原料的同类产品的两倍多——占据了婴幼儿配方奶87%的市场份额。
The revised standard for infant formulae and those for special medical purposes is based on the latest scientific understanding of the composition of breast milk.
经修订的婴儿配方食品和特殊医用婴儿配方食品的标准以对母乳成分的最新科学认识为依据。
He commissioned a 2010 report which showed that the wholesale price of infant formula in Singapore was ten times greater than the value of its chief ingredient, skim-milk powder.
他委任了一份2010年报告，当中显示新加坡婴儿奶粉的批发售价是其主要成分脱脂奶粉的十倍。
Companies using the milk for further production (e.g. of powdered infant formula) normally check the protein level through a test measuring nitrogen content.
而使用牛奶进行下一步加工(比如婴幼儿配方奶粉)的公司，一般通过测量含氮量来检测蛋白质含量。
The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding are instruments to guide necessary actions.
《国际母乳代用品销售守则》和《婴幼儿喂养全球战略》是指导所采取行动的文书。
Why was melamine added into milk and powdered infant formula?
为什么三聚氰胺被加进牛奶和婴幼儿配方奶粉里？
Milk protein from infant formulas was continuously hydrolyzed in an enzyme membrane reactor.
本试验采用酶-膜反应器技术连续化水解婴儿配方乳中的蛋白质。
This is caused by exposure of an infant (before the age of three months) to cow’s insulin (bovine insulin) found in the milk the child drinks.
这是婴儿（小于3个月）喝的牛奶中牛的胰岛素（牛胰岛素）所致。
Adding lysozyme is a trend of the better infant milk formula and the activity of lysozyme in the milk powder becomes more important.
在婴儿配方粉中添加溶菌酶已成为高档婴儿粉的一种趋势，因此奶粉中溶菌酶活力成为判定其质量的重要指标。
Breastfeeding may increase the risk of early puberty if the mother has been exposed to PBBs or high levels of DDT, because both can pass to the infant through breast milk.
如果母亲摄入过量的PBB或者DDT，母乳喂养可能会增加青春期早发的概率，这些化学合成物都可以通过母乳传递给婴儿。
The proportion of essential fatty acid olive oil with milk very similar, suitable for the infant.
橄榄油基本脂肪酸的比例与母乳非常相仿，适宜婴幼儿的发育。
This recent Gansu to report more cases of infant urinary tract stones cases, the investigation found that many children with food licensing Sanlu infant milk formula history.
告知近期甘肃等地报告多例婴幼儿泌尿系统结石病例，调查发现患儿多有食用三鹿牌婴幼儿配方奶粉的历史。
The amount of vitamin D in the milk is not adequate to the demand of the infant.
牛奶中维生素D的含量不能满足婴儿的需要。
It is common for an infant to spit up a little milk after being fed.
婴儿在喂奶后，回呕出一点儿奶是常有的事。
Suitable for transshipment: red wine, infant milk powder, health care products, cosmetics, wool products.
适合转运的物品：红酒，婴儿奶粉，保健品，化妆品，羊毛制品。
In terms of infant health, breast milk is the superior infant food, and alert and active participation by the mother in childbirth can help mother and baby get breastfeeding off to a good start.
在婴儿健康方面，母乳是最佳的婴儿食品，而母亲在生产时保持清醒并积极参与有助于为母乳喂养创造良好的开端。
It is common for an infant to spit up a little milk after bing fed.
婴儿在喂奶后，回呕出一点儿奶是常有的事。
The result indicated the importance of enterococcus faecalis monitoring of milk powder, especially infant milk.
提示我们进行奶粉特别是婴儿奶粉中肠球菌监测的重要性。
Indeed, some researchers are asking why infant formula cannot be prepared on a base of human milk.
事实上一些研究人员提出，为什么配方奶不能用人类母乳作为原料。
In the newborn infant room she is giving milk bottles to the baby bears.
在新生婴儿的房间，她正在给奶瓶给宝宝熊。
Four years ago two families from the province of Anhui won damages from another infant formula manufacturer whose substandard milk powder was blamed for their babies' malnutrition.
四年前，安徽的两个家庭赢得了一场精神补偿的官司，他们的孩子食用了一家奶粉厂家的不合格产品导致营养不良。
At present, infant formula milk fortified with DHA and AA is attracting more and more attention and has been sold in many countries.
目前，婴幼儿配方奶粉强化DHA和AA已越来越受到世界各国的重视，许多国家已批准强化DHA和AA婴幼儿配方奶粉市场销售。
At present, infant formula milk fortified with DHA and AA is attracting more and more attention and has been sold in many countries.
目前，婴幼儿配方奶粉强化DHA和AA已越来越受到世界各国的重视，许多国家已批准强化DHA和AA婴幼儿配方奶粉市场销售。
应用推荐