I was chosen to inflict upon the group the first selection.
大家让我负责小组第一次书目选择。
Otherwise we shall certainly inflict upon you very severe punishment.
否则我们一定会已很严厉的刑罚加予你。
When people want to inflict upon themselves the hardest punishment or put themselves to the sternest tests, they become hermits.
当人要给自己最重的惩罚，或是最严格的考验，他们就去当隐士。
Once we do feel safely linked with our partner, we can tolerate the hurts they will—inevitably—inflict upon us in the course of daily life.
只要我们和我们的所爱的人保持着稳定的联系，我们就梦够忍受他们可能给我们带来的日常生活中的伤害。
Any failure traceable to arrogance, or our lack of comprehension or readiness to sacrifice would inflict upon us grievous hurt both at home and abroad.
任何由于骄傲自大或理解力不强或缺乏奉献精神的失败都将在国内外给我们带来严重损害。
It's a measure of Milton's ambition and his intellectual courage that enables him to set out to justify a God who can inflict upon his creatures such a seemingly arbitrary act of licensing.
就是弥尔顿的雄心和他智慧的勇气，让他去证实上帝是能强加给他创造的世界，这样看起来专横的控制的行为。
You can choose from a plethora of tools and features to inflict upon your community members, but as is so often the case, it's better to start small and work your way into greater complexity.
您可以使用许多让社区成员应接不暇的工具和特性，但根据经验，最好从简开始，然后慢慢完善它。
For the future, therefore, it may be taken that much the most important evils that mankind have to consider are those which they inflict upon each other through stupidity or malevolence or both.
因此，在将来，许多无法被人类所忽视的最重大之罪恶，将是他们彼此犯下的罪行——或是出于愚蠢，或是出于恶意，或者两者兼而有之。
That, he says, would inflict a strategic defeat upon the United States, which would end any hopes that Georgia and Ukraine have for NATO membership.
费尔根豪尔说，这将导致美国的策略失败，从而消灭格鲁吉亚以及乌克兰加入北约的任何希望。
Studies in this country show that every single hour, three teenagers in the UK inflict harm upon themselves, often by cutting or burning their bodies or taking an overdose.
调查表明英国每小时都会有三个十来岁的孩子自残，经常割烫自己的身体或者服用过量药剂。
Then and only then will such humans experience the heartache enough to understand why they should not inflict pain upon another ever, even unconscious pain or energetic harm.
此后也仅在此后，这些人将会经历足够的心痛来理解，为何他们不应在别人身上施加痛苦，即使是无意识的伤痛或能量伤害。
As one understands the pain, one shall cease to inflict pain upon anyone else for any reason.
当你理解了痛苦，你会停止为任一原因而把痛苦加诸于他人之上的行为。
I am sorry to have to inflict myself upon you.
很抱歉，我不得不打扰你。
Frankenstein made his monster, he wrestled with the moral issue of whether he should allow it to reproduce: "Had I the right, for my own benefit, to inflict the curse upon everlasting generation?"
弗兰肯斯坦博士造出他的怪物时，他曾就是否应该允许它繁殖生育而深思这样一个道德问题：“我有权利为我自己的利益而降祸于子孙后代吗？”
Frankenstein made his monster, he wrestled with the moral issue of whether he should allow it to reproduce: "Had I the right, for my own benefit, to inflict the curse upon everlasting generation?"
弗兰肯斯坦博士造出他的怪物时，他曾就是否应该允许它繁殖生育而深思这样一个道德问题：“我有权利为我自己的利益而降祸于子孙后代吗？”
应用推荐