Product design was heavily influenced by this view and can be seen in kitchen appliances such as ovens and kettles.
产品设计在很大程度上受到了这一观点的影响，这可以在厨房电器中看出，如烤箱和水壶。
So those are fields most directly influenced by this approach.
所以这些领域受到的新历史主义影响最为直接。
So if either parent is depressed, a kid is going to be influenced by this.
所以父母中的任何一个有抑郁症的话，小孩都会受到影响。
Hughes' use of the blues in his poems is influenced by this general atmosphere.
休斯也受到了这种大环境的影响。
The usually irregular movement or spin of a propelled object as if it were influenced by this twisting.
推出物体的不规则的运动或旋转，象有人用身体侧扭动作来影响它一样。
If then the fans would decide to cheer us, it would give us a boost, but we cannot be influenced by this.
如果，球迷决定为我们欢呼，将给我们更多的动力，但是我们不能受这个的影响。
Both the Pandektenwissenschaften and the German Civil Code were later greatly influenced by this theory of Savigny.
其学说对潘德克顿法学和《德国民法典》产生了极大影响。
Influenced by this traditional thinking method, the western philosophers have not come out of the separated predicament between them.
由于受这一传统的思维方式的影响，西方哲学家一直未走出事实与价值分离的困境。
quoting Robert B. Stinnett, Day of Deceit: The Truth about FDR and Pearl Harbor [New York, 2000]; Denson has been much influenced by this book).
引用自Robert B .Stinnet的《欺诈日：有关珍珠港和罗斯福的真相》。
Nassim Nicholas Taleb has been deeply influenced by this stream of research. Taleb not only has an explanation for what’s happening, he saw it coming.
NassimNicholasTaleb深受这股研究潮流的影响，Taleb不仅解释了眼前正在发生什么，而且也说明了将要发生什么。
You can't help being influenced by this, and it's one reason why 'playing it cool' is such an attractive trait, even if it's such an easily contrived one.
你没有办法不被这个所影响，这也是为什么“耍酷”是如此让人着迷的特质的原因，即使这种特质可以轻而易举地表现出来。
Partially influenced by this hectic lifestyle, which unfortunately also did not allow him much time for friends and family, "Heart Beat" is a precise reflection of his innermost thoughts.
因为繁忙的生活状态的影响，力宏无法长时间陪伴家人和朋友，而《心•跳》是他心中最隐秘的情感的真实表现。
Influenced by this, the vernacular fiction in Tang Dynasty and Five Dynasties, mainly composed by Bianwen, also presents a different time-and-space concept from that of traditional literature.
以变文为主体的唐五代白话小说，受此影响，也呈现出与传统文学有异的时空观念。
It is also a vital appliance in the heat treatment of chain, which is the last working procedure in chain made. The strength and toughness of chain can be influenced by this procedure directly.
网带式加热炉是重要的链条热处理设备，链条热处理工序是整个链条制造过程中的最后工序，它直接影响链条的强度和韧性。
This shows how people are influenced by TV advertisements.
这表明电视广告对人们的影响。
This is because middle- and upper- latitude timberlines are strongly influenced by the duration and depth of the snow cover.
这是因为中纬度和高纬度地区的林木线受到积雪存留时间和厚度的强烈影响。
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
她还计划在今年晚些时候出版这本书，然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织，帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。
This will enable us to separate the aspects of brain function that are maturational and less influenced by the environment from those that respond most readily to nurture and learning.
这将使我们能够将两方面的脑功能分离开了，一方面是成熟的更少受环境影响的，另一方面是总是容易对抚育和学习有所反应的。
It is difficult to determine how we could have influenced the project here, apart from delivering good quality code by the DCUT date and using this as a point of reference for the next deliverable.
除了递交按dcut日期的高质量代码和以之作为下一个可交付版本的参考点之外，很难决定我们这里对项目产生的影响。
His draft bill, influenced by Britain's RSPCA, promised to do this and offer rewards to informers.
受英国皇家防止虐待动物协会(RSPCA)的影响，他起草的法律草案承诺将虐待动物者入罪，并奖励告发人。
Sidley Wright used a few of the remaining Pixar Image computers, which had larger dynamic range (-.5 to 1.5) and this and some of the terms used by Pixar influenced Nuke's design.
当时在公司有几台闲置的皮斯图像电脑，这是一种宽幅动态范围电脑（从-.5到1.5）正是由于这台电脑，以及皮斯公司使用的一些协议对我们后来在nuke上的设计产生了影响。
A resource adapter with no transactional properties, this can participate in a transactional context but is not influenced by, and has no effect upon the outcome of the transaction.
不具有事务功能的的资源管理器，该资源管理器可以参与事务上下文，但是不受事务结果的影响，并对事务结果没有影响。
This is another trend influenced by globalization.
这是受全球化影响的另一个趋势。
It was perhaps because of this isolation that Cajal was not influenced by the ideas of other investigators.
也许正是因为这种隔绝，卡哈尔可以不受到其他研究观点的影响。
It was perhaps because of this isolation that Cajal was not influenced by the ideas of other investigators.
也许正是因为这种隔绝，卡哈尔可以不受到其他研究观点的影响。
应用推荐