Meanwhile, we should attach importance to the influence and role of the informal system environment.
同时，要重视非正式制度环境的影响和作用。
Figure 3: an informal system drawing without well-defined modeling notation can quickly become incoherent.
图3：没有用定义明确的建模符号绘制的非正式的系统会很快松散起来。
Social capital has the attribute of informal system, but also has the attribute of organization at the same time.
社会资本既具有非正式制度的属性，同时也具有组织的属性，它能够给处于其中的人带来收益。
On the Coordinated Development between "Formal System" and "Informal System" of the Reform of State-owned Enterprises;
而传统社会的非正规制度则对企业经营者的选择起到了积极作用。
Deficiencies and weaknesses of the informal system, destined only the formal system can solve the flow of information in national governance.
在国家治理的视角下，国家治理模式的选择本身就框定了信息流通的方式。
In view of this, this paper wills analysis the Human Capital income gap between different ownership in China Enterprise from the perspective of the informal system.
鉴于此，本文将从非正式制度的角度对我国不同所有制企业人力资本收入差异进行分析。
According to the theory of modern new system economics, the motion of a social activity depends on the resultant forces of formal system arrangement and informal system arrangement.
根据现代新制度经济学理论，一项社会活动的运行是正式制度安排与非正式制度安排合理作用的结果。
Only when the economy by the use of internal systems and external environment, the informal system of mutual accommodation, the only play to their optimal state and generate economic benefits.
只有当经济体所运用的内部制度与外部环境、非正式制度相互适应时，才会发挥其最优状态并产生经济效益。
In the early 1970's, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.
20世纪70年代初，苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性，这是一种更为非正式的演变。
You can use a formal or informal version control system.
可以使用正式的或非正式的版本控制系统。
This marks an important change in the Anglo-American world, away from informal rules often enforced by private actors toward the more formal bureaucratic system common in continental Europe.
这标志着英裔美国人世界的重要变化，从私人保证的不成文条款变成了欧洲大陆上常见的那种更为正式的行政系统。
And, unlike most of the world's poor countries, South Africa, with its widespread welfare system, does not have a thriving informal economy where the jobless can take refuge.
另外，南非不同于其它贫穷落后的国家，它的社会福利系统覆盖全国，因此，南非没有蓬勃发展的非正规经济，而这些非正规经济往往能为失业人士提供就业机会。
Many of our subsystem builds and partial system builds were "mini-builds" in the sense that they were extremely informal and took very little of our time.
我们很多的子系统的构建和局部系统的构建是”小的构建版本“，这些构建版本不是非常正式的，并且花费我们很少的时间。
Another possible use of an Architecture Overview Model is to capture informal diagrams of various aspects of your solution, such as the high-concept diagram of an auction system in Figure 5.
架构总体模型的另一个可能的用途是捕获您的解决方案的不同方面的信息图，例如图5中所示的一个拍卖系统的高度概念的图。
The chief coping mechanisms are the informal markets and trading networks that sprang up to cope with the famine and the breakdown of the state food-distribution system.
而最主要的应对机制就是地下市场和交易网络，为应付饥馑、打破国家的食物分配体系，它们如雨后春笋纷纷出现。
America recently imposed sanctions on the main Hamas-owned bank, but the informal hawala banking system that straddles the border keeps the strip solvent.
美国近来制裁了哈马斯控制的主要银行，但横跨边境的非常规哈瓦拉体系保证了加沙地区的兑现能力。
For years Google has had a fairly informal product-development system.
多年来，谷歌公司的产品开发体制极不规范。
In most European countries, there is a strong kindergarten or nursery system where children from ages three to five can begin their learning in a more informal atmosphere of play.
在大多数欧洲国家，三至五岁的儿童可以选择为数众多的幼儿园和托儿所，在轻松的氛围中边学边玩。
Basically, an informal dispute resolution mechanism is a system that works to resolve warranty problems that are at a stalemate.
基本上，一个非正式的纠纷解决机制是一个在保证问题处于僵局时发挥作用解决问题的系统。
Formal studies can fail to take proper account of informal structures - for example, that Italy's generous system of early retirement has helped to ease high levels of youth unemployment.
正规的研究结果可能无法正确估计非正规的体制，例如，意大利宽松的提前退休制度帮助降低了年轻人的高失业率水平。
The system of vocational education consists of school education, training, industrial education, informal education of team and self-improvement on the post.
职业教育的体系主要由学校教育、培训、产业教育、师徒及团队非正式教育、在岗自我提高等构成。
The lifelong education system should be understood as:integration, coordination and interaction among formal education, non-formal education and informal education.
终身教育体系应理解为：正规教育、非正规教育和非正式教育的整合、协调和互动。
Informal scientific communication process is a very important part of scientific communication system.
非正式科学交流是科学交流系统的一个重要组成部分。
With the establishment of lifelong education system and the widespread of lifelong education thinking, informal learning has caused widespread concern.
随着终身教育体系的确立和终身教育思想的广泛传播，非正式学习日渐引起人们的普遍关注。
Internet is an external variable to the system of constitutions of human society, exerting deep and wide influence on the latter, formal and informal.
互联网相对于人类社会制度系统来讲是一种外在变量，对制度变迁具有深刻而广泛的影响，不仅影响正式制度，而且影响非正式制度。
In a social system structure, the system includes the formal system and the informal one.
在一个社会的制度结构中，制度包括正式制度和非正式制度。
In a social system structure, the system includes the formal system and the informal one.
在一个社会的制度结构中，制度包括正式制度和非正式制度。
应用推荐