Since most camera flashes emit IR along with their burst of visible light, the one substitution allowed the prototype to transmit and record infrared light.
由于大多数相机闪光灯在发出可见光同时就会发射出红外线，这一替换使得原型机能够发送并记录红外线。
The light source irradiates infrared light onto the biosome from the shotting side of the biosome.
上述光源从上述生物体的摄像侧对上述生物体照射红外光。
The movements are calculated by projecting a grid of infrared light spots into a room, tracking how light bounces back, and correlating this with information from the stereo cameras.
通过投射在房间中的网格状红外光点，追踪光点如何反弹并与两个摄像头获得的信息相关联来计算物体移动轨迹。
They subsequently "de-excite" and emit mid-infrared light particles, or photons.
随后进入衰退期，释放出中等大小的红外光子或是光子。
Soon after the upgrades, Hubble took aim at a dark patch of sky, gathering infrared light for a total of four days to detect the very faintest objects.
更新后不久，哈勃便把目标锁定太空的一处黑暗区。在连续收集了四天红外光后，哈勃发现了极其微弱的物体。
In the study, the researchers used infrared light to generate the lift, but other kinds of light would work just as well, Swartzlander says.
此项研究中，研究人员使用的是红外线光，但其他光也和红外线光一样起作用。
In most cases, an infrared filter is used which lets the infrared light to pass through to the camera.
在许多情形下，会用到红外线滤镜，这可以将红外光传入到相机。
WISE, the Wide-field Infrared Survey Explorer mission, scans the entire sky in infrared light, picking up the glow of hundreds of millions of objects and producing millions of images.
广域红外探测器，在红外光波段扫描了整个天空，搜集了亿万目标的光辉，产生了数百万图像。
Other parts of the cosmic infrared background are from distant starlight absorbed by dust and re-emitted as infrared light.
另外宇宙中的尘埃吸收了遥远的星光，然后再次以红外光的形式散发出来，这就形成了另外的一些宇宙红外光背景。
Hot areas glow orange in infrared light, revealing the active fire front on the south and west sides of the burned area. (the orange horizontal stripes are satellite sensor artifacts.)
红外线领域为橙色，主要活跃在燃烧区域的南面和西面(橙色横纹为人造的卫星传感器)。
Scientists from the Search for Extraterrestrial Intelligence Institute (Seti) used infrared light from an instrument on the Mars Reconnaissance Orbiter to study the Nili Fossae rocks.
地外文明搜索协会Seti的科学家们使用火星轨道勘测器上的红外观测仪器对尼利•福萨岩石群进行了研究。
Now that astronomers know where to look for Galaxy x, they should be able to find it, especially if they conduct the search in dust-penetrating infrared light, Chakrabarti said.
现在天文学家知道了该往哪寻找X星系，他们应该能找到，特别是当他们使用能贯穿尘埃的红外光时，Chakrabarti说道。
Absorbent material usually pulls in ultraviolet and visible light - but this new material also captures infrared and far infrared light.
吸收性材料通常只能吸收紫外线和可见光——但这种新材料还能够吸收红外和远红外光线。
The molecules emit the infrared light that they have absorbed ultraviolet radiation from the star or have been heated by the wind from the star.
氢分子发出红外线的原因是它们吸收了恒星发出的紫外线，或者是受到了恒星喷发的炽热气体流的加热。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
Today, direct detection of the visible and infrared light from giant planets in wide orbits is becoming increasingly possible.
今天，从广泛的巨行星轨道可见光和红外光的直接检测正变得越来越可能。
Just as a radio antenna will resonate with and absorb certain radio waves, nanostructured optical antennas can resonate with and absorb visible and infrared light.
就像收音机天线可以与特定的声波共振并吸收它们一样，纳米结构光学共振也可以与可见的红外光并吸收它们。
Herschel collects the infrared light given out by dust.
赫歇尔所收集到的红外光来自于尘埃。
Her brother, William Herschel, discovered infrared light in 1800.
她的兄长，威廉·赫歇尔，1800年发现了红外线。
It is heated by radiation from the young, hot stars within it, and the dust within the cloud radiates infrared light.
年轻的，年长的恒星们的活动使这个星云非常炽热，它所含的星际尘埃都向外不断辐射着红外线。
The Dumbbell Nebula, also known as Messier 27, pumps out infrared light in this image from NASA's Spitzer Space Telescope.
哑铃星云，也称梅西耶27，在美国宇航局斯必泽空间望远镜拍摄的这张图片中，发出红外光。
Then it covers the image in a horizontal plane of infrared light that lies just above the table.
然后它投射出仅在台面之上的水平面的红外光形成的画面。
However, the sun also gives off a whole lot of infrared radiation. What would it be like if our eyes evolved to see infrared light?
然而，太阳的不可见光辐射也不在少数，要是我们眼睛能够进化成可见其他光线会是什么景象？
The scientists have finished the optical intrinsic imaging of her brain, plus another experimental scanning technique using infrared light.
科学家利用内源光学成像技术和其他利用红外线进行扫描的实验室技术完成了她的脑部影像操作。
OCT could be thought of as optical ultrasound. It USES near-infrared light to create high-resolution images.
光学相干断层扫描(oct)通常被认为是一种光学超声波，它利用近红外光形成高分辨率的图像。
In infrared light, shorter wavelengths look blue, and longer wavelengths appear red.
红外光下，较短的波长会程现蓝色，而较长的波长则程现红色。
Red is the new GREEN Researchers working with cyanobacteria may have extracted a new variety of chlorophyll that can use more near-infrared light than is typical for oxygenic photosynthetic organisms.
红色是一种新的绿色研究人员可能从蓝细菌中提取出一种新的叶绿素分子，这种新叶绿素分子比典型产氧光合生物中的叶绿素分子更能利用偏近红外波段的光。
Some photosynthetic bacteria are known to use infrared light, but—in contrast to plants andcyanobacteria—these microorganisms do not produce oxygen.
已经知道一些光合细菌能够利用红外光，但是和植物和蓝细菌不同，这些微生物光合的时候不能产生氧气。
The above image, however, was taken in infrared light by the recently launched WISE telescope.
不过上面是最近发射的WISE望远镜拍的红外图像。
The above image, however, was taken in infrared light by the recently launched WISE telescope.
不过上面是最近发射的WISE望远镜拍的红外图像。
应用推荐