While this research suggests cohabitation in itself can result in lousier marriages, the initial reasons for moving in together could impact the relationship quality.
尽管研究指出同居本身会导致劣质婚姻，但是搬来同住的最初原因可能影响情侣关系的质量。
In this initial step, we set the business scope and desired quality attributes of the reengineered system.
在此最初步骤中，我们设置再造工程系统的业务范围和所期望的质量属性。
Like many disgruntled holders of impaired mortgages, the GSEs have demanded that Banks buy back mortgages that did not meet initial guarantees of quality.
与很多不满的受损抵押持有者一样，房利美和房地美已经要求银行回购不符合最初担保质量的抵押品。
That depends on the quality of the initial design.
这取决于初始设计的质量。
After an initial week of recovery, she gradually added quality and volume back into her training, and continued long runs.
在开始一周的恢复后，她逐渐增加了训练的数量和质量，坚持长距离跑步。
Applying the data cleansing pattern in an SOA context provides the business processes with the capability to manage and assure data quality "at the point of its initial collection."
通过在soa上下文中应用数据清理模式，可提供具有在“其初始集合处”管理和确保数据质量的能力的业务流程。
While the initial interest is the color and surreal quality to the environment, much of the power comes from the detailed textures.
虽然最初的兴趣是那些色彩和超现实主义的环境，在很大程度上那种冲击力源于复杂的材质。
The initial quality, or type, of your skin is genetically determined – meaning that you are born with it.
皮肤起初的肤质，类型都是基因决定的，这意味着你出生时就是这样的皮肤。
If the quality of your initial shipment is found satisfactory, an additional large shipment will follow.
如果你们第一次运来的货令人满意，随后将有大批续订。
Initial contact, hope we have the opportunity of cooperation, I believe our quality and service will give you satisfactory reply!
初次联系，望我们有合作之机会，相信我们的质量和服务会给您满意的答复！
But also we should pay attention to, any kind of change is a process of adaptation, in the initial stage of change is easy to cause the instability of product quality.
但是也必须注意到，任何改变都有一个适应的过程，在变更的初始阶段容易造成商品质量的不稳定。
Price considerations involve additional aspects that take into account the initial purchase price, maintenance, quality, deadlines and delivery conditions.
针对价格需要考虑的事情涉及最初的采购价格、维修、质量、截止日期以及运送条件等其他方面。
In 2006 the firm placed third, ahead of Toyota's main brand for the second time in three years, in America's influential J.D. Power Initial Quality survey.
根据美国权威调查机构J.D. Power的新车品质满意度调查（Initial Quality Survey) ，2006年，该公司名列第3，这是三年内第二次超过丰田的主要品牌。
Key element on the question of quality of the data of this text, have classified and explained, illustrate the existing problem in data quality in this subject initial data with examples.
本文就数据质量问题的要素、分类进行了阐述，举例说明了在本课题原始数据中的数据质量方面存在的问题。
We are thinking about allowing only the initial crafter to repair very high quality items, but this can be a problem if the player is not online or canceled his account.
我们正在考虑这样一件事情，就是仅让最初的工匠去修补高质量物品，但是也这也会造成一些问题，比如该玩家不在线或者删除了账号。
The results already show: in a J.D. Power survey of initial quality reported in June, Ford's 2010 models ranked No. 1 among car brands, excluding luxury makes.
结果已经有所显现了：在J.D.Power调查的6月份的报告中，Ford的2010新生产模式排到了第一的位置。
After only a nine-day shutdown, the caster was up to normal production and initial quality results have been very satisfying.
仅仅过了九天的停机后，铸机已达到正常产量，其铸坯质量效果也非常今人满意。
The only observation mission of serious size, the Free and Fair Elections Foundation of Afghanistan (FEFA), said in an initial assessment it had "serious concerns about the quality of the elections".
阿富汗自由及公平选举基金会（FEFA）作为唯一大规模的观察团，在其初步评估中表示他们“对此次选举的成效忧心忡忡”。
At the initial operation stage after the quality system is established.
质量体系建立后的运转初期。
The result shows that important effects of introducing CAE in design initial stages are proved, such as decreasing design mistakes, shortening design cycle, and increasing product design quality.
结果表明，在数字化产品设计初期引入CAE技术对于减少设计错误、缩短设计周期、提高产品设计质量具有重要的作用。
Thee initial quality, or type, of your skin is genetically determined – meaning that you are born with it.
皮肤起初的肤质，类型都是基因决定的，这意味着你出生时就是这样的皮肤。
In Taiwan, since the implementation of the textbook system, the market competition mechanism haven't improved the quality of textbooks significantly as the initial assumption.
台湾自实施教科书审定制之后，市场竞争的机制并未如初始的假设一般，为教科书带来质量的大幅提升。
Any process that will compensate for such distortions of the initial pulse should improve reflection quality.
任何补偿这类初始脉冲畸变的处理，都能改善反射波的质量。
The EIFS criteria and life criteria are respectively established based on the describing parameter, and the initial fatigue quality of fastener hole details is establ.
用这种描述参数，建立了相应的当量初始裂纹尺寸判据和寿命判据。
Initial research of graduation practice, necessity and quality control in vocational education of Pharmacology is made, which aims at the advancement of the quality of graduation practice.
论述建设毕业实习质量监控体系的必要性，对高职药科各专业毕业实习过程进行研究，旨在提高毕业实习的质量。
Considering the initial response, high quality, bolts of glass of supporting system influences the performance of vibration.
考虑了初始应变、玻璃质量、矢高等因素对支承体系自振性能的影响。
It was found that the compression factor and the compression quality factor increased with initial chirp and power, but optimum fiber length decreased.
增大初始啁啾和输入功率可以得到更大的压缩因子，同时最佳光纤长度减小，它们之间基本成线性关系。
It was found that the compression factor and the compression quality factor increased with initial chirp and power, but optimum fiber length decreased.
增大初始啁啾和输入功率可以得到更大的压缩因子，同时最佳光纤长度减小，它们之间基本成线性关系。
应用推荐