Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
The 20% review should focus on initial design and code cleanliness.
20%复查应当关注初始设计和代码的整洁。
The program's initial critical design review is complete and the current contract phase is focused on system development, qualification, and certification.
该合同的最初关键设计目标仅是实现系统，而当前合同阶段则致力于系统开发、鉴定以及授权。
The initial phase of most mashup applications implements the search and review interactions and behaviors to improve decision making, optimize productivity, and help locate expertise and content.
大多数mashup应用程序的初始阶段都实现搜索和查看交互和行为，以改善决策、提供生产力和帮助定位专门技术和内容。
Whilst initial discussions were held during the Meeting of Experts on the proposal to review and update the mechanism, divergence exists on the purpose and scope of the review.
各方在专家组会上就重新审议和更新秘书长机制问题进行了初步探讨，在审议目的和范围等问题上的立场不尽相同。
Then, the analyst can create a skeleton Future Trading Model, based on an initial review of the Current Trading Model.
然后，分析员就可以基于对当前交易模型的初始评价创建一个未来交易模型的框架了。
Once you answer the organizational assessment questions and review the 2.0 features, use the decision factors presented to set an initial course for your upgrade.
回答了对企业的评估问题并审视 2.0特性之后，可利用本文提出的决策因素制定升级的初步计划。
Because libraries are taken from recorded music, it takes a while to populate playlists; however, according to RWW's initial review by Frederic Lardinois, the service is worth the wait.
由于音乐库是自录制音乐而来，所以生成播放列表是需要时间的。不过，从读写网Frederic Lardinois的初次评述来看(link)，它还是值得一等的。
To exit the Construction phase we must pass the Initial Operational Capability (IOC) review.
要退出构建阶段，我们必须通过初始操作能力(Initial Operational Capability (ioc))评审。
Based on the initial set of search, review, collaborate, and update behaviors with mashup applications, many universal usage patterns have been documented and reused.
基于mashup应用程序中最初的那些搜索、查看、协作和更新行为，jStart团队为很多通用的使用模式编制了文档，并加以重用。
It is important to note that the search, review, update, and collaborate types of mashup behaviors are the basis for the initial set of business scenarios described previously.
特别要注意，搜索、查看、更新和协作类型的mashup行为是之前描述的初始业务场景的基础。
Second, to do a good job in initial environmental review.
第二，要做好初始环境评审。
Complete the initial review form and lodge it with an APA Affair Centre Consultant.
填写初审表格并交给您的亚太事务中心教育顾问。
Also during this planning phase, you can accomplish some parallel activities: translate the glossary, prepare translation kits, and schedule the initial client review meetings, etc.
此外，在规划阶段，你可以完成一些并行的活动：例如翻译术语、准备翻译套件，为初始的客户审核会作进度规划等。
The mean time from study arrival until the initial radiologist review was 21.83 minutes, while the mean time from study arrival until initial ED physician review was 21.7 minutes.
从病人资料到达到放射科医师初诊的时间为21.83秒，从病人资料到达到急诊科大夫阅片的时间是21.7秒。
This paper is divided into six parts: the first part of the literature review, digital libraries at home and abroad are introduced performance evaluation study progress and initial results.
本文分六大部分：第一部分为文献综述，主要介绍国内外数字图书馆绩效评估研究进展及初步成果。
They then determined who was the first to view the imaging study and in what percentage of cases radiology interpretations were available at the time of initial ED physician review.
从而发现是谁第一个阅读影像学资料，当急诊科大夫阅片的时候，有多少病人的报告已经到了急诊科。
In general, to do the initial environmental review, first should be established by engaged in environmental protection, production, technology, equipment and other aspects of the staff working group.
一般来说，要做初始环境评审，先应组建由从事环保、生产、技术、设备等各方面的人员组成工作组。
Thus the design validation of initial production should be followed by a "final" design review to meet the design review requirement.
因此，为了符合设计评审要求，初期产品的设计验证之后还应该有“最终”的设计评审。
This paper probes main contents of initial environmental review.
本文对初期环境评审的主要内容进行了探讨。
A periodic review of the initial history and physical exam record is useful to remind the team members as well as to Orient new team members concerning the patient's current problems.
定期回顾原始病史和体检记录能帮助医疗小组成员以及新成员记住病人目前的问题。
In this way the young AIDS miraculous recovery, and today he had come for him to do the initial identification of the Xi'an CDC, for a review from that.
小伙子的艾滋病就这样奇迹般的康复了，今天他专门来到了为他做最初鉴定的西安市疾控中心，为自个讨说法。
After the initial intention to review the qualifications and successful, we will request additional information.
经过初步意向及资格审核合格者，我们将进一步要求有意向者提供资料。
The guidelines also review the management of IF-DVT and initial and long-term anticoagulant therapy, as well as systemic and catheter directed thrombolytics.
指南还评价了IF-DVT的处理与初始及长期抗凝治疗，以及全身及导管直接溶栓。
The guidelines also review the management of IF-DVT and initial and long-term anticoagulant therapy, as well as systemic and catheter directed thrombolytics.
指南还评价了IF-DVT的处理与初始及长期抗凝治疗，以及全身及导管直接溶栓。
应用推荐