The initial estimate was way out.
最初的估计差得很远。
The ONS will unveil its initial estimate of GDP in the first quarter on April 23rd.
国家统计局将于4月23日公布第一季度GDP的初步概算。
The ONS will publish its initial estimate for GDP in the first quarter on April 23rd.
国家数据办公室会在4月23日公布第一季度GDP的最初估计数据。
Emperor Qianlong's vase that sold in Britain had a price more than 40 times higher than the initial estimate.
这只在英国出售的乾隆时期瓷瓶最后售价高于最初估价的40倍。
America's economy contracted by 1% at an annual rate in the second quarter, according to an initial estimate.
据初步估计，美国经济第二季度紧缩1%。
NASA's initial estimate is that the space station faces a "very small" but "elevated" risk of being struck.
美国宇航局初步估计此次事故碎片在空间站与人造卫星发上相撞的机率“很小”，但以后相撞的机率会“增加”。
In September alone, 284, 000 jobs vanished, the Labor Department now says, revising its initial estimate of 159, 000.
仅9月一个月，美国劳动部最初估计会失去159000个工作岗位，而实际上有284000没有了。
In Britain, the ONS has already moderated its initial estimate of a fall in GDP of 0.4% in the third quarter of 2009, to 0.2%.
在英国，国际区统计局已经放缓GDP在2009年第三季度由0.4%跌至00.2%的初步概算。
The U. S. is to publish its initial estimate of first quarter economic growth and the weekly report on initial jobless claims.
美国将发布第一季度增长初值和初请失业金人数周报。
The initial estimate of GDP in the first quarter will be published on April 23rd, close to the most likely election date, May 6th.
2010年第一季度GDP的预估数据将在4月23日发布，非常接近5月6日大选的日子。
The initial estimate surprised most economists, who had forecast at least some growth, and reignited fears of a "double dip" recession.
这一初始估值让多数经济学家大跌眼镜，在他们的预计中，至少应该有所增长。
The initial estimate surprised most economists, who had forecast at least some growth, and reignited fears of a “double dip” recession.
这一初始估值让多数经济学家大跌眼镜，在他们的预计中，至少应该有所增长。
America's economy grew faster in the third quarter than previously thought: by 2.5% at an annual rate, against an initial estimate of 2%.
在第三季度，美国经济出现增长加速的现象，这样好于预期：环比增长了2.5%，超过了前期预测的2%。
The signing of the contract in Tehran, saw officials from the Iranian Oil Ministry, give an initial estimate of cost at about 2 billion US dollars.
从伊朗石油部官员们那里了解到，在德黑兰签署的此合同来看，成本的初步预算大约在二十亿美圆左右。
However, we can use the initial estimate to make a rough sketch, or release plan, of what work will happen in each iteration and how many iterations will be needed.
但是，我们能够根据初步估计，画出草图，或者发布计划。而这些草图或发布的计划展示了每个迭代周期内所需的工作量以及所需迭代周期的数量等等。
Because the initial estimate is so coarse-grained, a fair amount of wiggle room exists to handle emergent design, refactoring, and other technical-hygiene activities.
因为最初评估是粗粒度的，还有很大的回旋空间，可以处理紧急设计、代码重构、以及其他技术清洁活动。
The Office for National Statistics' second estimate for growth showed GDP rose a quarterly 1.2% between April and June, up from its initial estimate of 1.1% released a month ago.
英国统计局发布2010年2季度修正后的GDP增速，2季度GDP增速从一个月之前发布的初始统计值1.1%提升至1.2%。
Before the U.S. market opened, the Labor Department reported that productivity grew at an annual rate of 2.3 percent during the third quarter, better than the initial estimate a month ago.
美国股市开盘前，美国劳工部公布第三季度生产率增长按年率计算为2.3%，高于一个月前的最初估计。
Before the U. S. market opened, the Labor Department reported that productivity grew at an annual rate of 2.3 percent during the third quarter, better than the initial estimate a month ago.
美国股市开盘前，美国劳工部公布第三季度生产率增长按年率计算为2.3%，高于一个月前的最初估计。
Wouldn't it be nice if you were to take the initial requirements document for a project and be able to accurately estimate the design and development effort?
如果您就要得到一个项目的初始需求文件，或者能够精确地估计并设计进而开发，会带来什么好处呢？
The coarse-grained estimate reflects an initial understanding of the scope and effort.
粗粒度评估反映了对范围和成果的原始理解。
Scientists have found a way to estimate an earthquake's ultimate strength by analyzing the initial seconds of a rupture -- a step that could one day provide early earthquake warning.
美国研究人员最近发现了通过分析地震发生之初的前几秒的震波大小，便可以断定出地震最终强度的方法，从而为未来总有一天能够早些提供地震警报迈出了一步。
GDP grew by 0.3%, rather than the initial glum estimate of 0.1%.
GDP增长了0.3%，比最初预计的0.1%要高。
Ovoot Tolgoi has proven initial reserves of 114 million tons, enough to last up to 16 years, but that's a conservative estimate and that's just the one mine in production.
俄乌特陶勒盖拥有已探明储量1.14亿吨，足够持续16年，但是那只是一个保守的估计，而且那只是一个矿的产量。
Next, it puts forward a new permanent magnetism synchronous machine rotor initial point estimate method - High frequency signals injection method.
其次，探讨了一种新的永磁同步电机转子初始位置估算方法——高频电压信号注入法。
Finally, the paper simulated to the rotor initial point estimate method using DSP related tool and confirmed the accuracy of high frequency voltage signal method.
最后，利用DSP相关软件，对转子初始位置估算方法进行模拟仿真，验证了高频电压信号注入法理论的正确性。
A novel initial rotor position estimate method is proposed on the surface mounted permanent magnet synchronous motor (PMSM), which is based on the PMSM de-coupled model analysis.
针对表面安装式永磁同步电机，给出了电机解耦模型，分析了电枢绕组的电感饱和效应，提出了一种判断初始转子位置的综合性方法。
A novel initial rotor position estimate method is proposed on the surface mounted permanent magnet synchronous motor (PMSM), which is based on the PMSM de-coupled model analysis.
针对表面安装式永磁同步电机，给出了电机解耦模型，分析了电枢绕组的电感饱和效应，提出了一种判断初始转子位置的综合性方法。
应用推荐